Nikon GP-1-DSLR – page 18

GP-1 ei varusta kompassnurgaga. Asukoha geograafi lised ja atmosfääritingimused võivad takistada või

aeglustada GPS-andmete omandamist. GP-1 võib olla võimetu vastu võtma GPS-andmeid siseruumides, maa

all või suurte ehitiste, puude või teiste objektide läheduses, mis blokeerivad või peegeldavad satelliitsignaale.

GPS-satelliitide asukohad muutuvad aja jooksul, takistades või edasi lükates GPS-andmetega varustamist päeva

kindlatel tundidel. Mobiiltelefonide või teiste seadmete juuresolek, mis edastavad GPS-satelliitidega lähedasi

sagedusi, võib samuti segada GPS-andmete hankimist.

Pange tähele, et GP-1 võib vajada mitu minutit signaali taasleidmiseks kui seadet ei ole kasutatud pika perioodi

vältel või kui ta on viidud suurele kaugusele viimasest GPS-andmete vastuvõtmise kohast.

Et

15

GP-1 märkused

• Ärge pillake maha: Tootel võib esineda alatalitlust, kui seda tugevasti põrutada või raputada.

• Hoidke kuivana: Käesolev toode pole veekindel ja sellel võib esineda talitlushäireid, kui see vette panna või

märjaks teha.

• Vältige äkilisi temperatuurimuutusi: Temperatuuri äkilised muutused nagu sisenemine külmal päeval köetud ruumi

või sealt lahkumine, võivad põhjustada seadmesisest kondenseerumist. Et kondenseerumist ära hoida, asetage

seade enne temperatuurimuutusi kandekotti või kilekotti.

• Hoidke eemal tugevatest magnetväljadest: Ärge kasutage ega hoidke seadet aparaatide lähedal, mis tekitavad

tugevat elektromagnetkiirgust või magnetvälju. Tugevad staatilised laengud või magnetväljad, mida tekitavad

sellised aparaadid nagu raadiosaatjad, võivad mõjutada toote siselülitusi.

Et

• Märkus elektrooniliste seadmete kohta: Väga harvadel juhtudel võib tugev väline staatiline laeng põhjustada

seadme funktsioneerimise peatumise. Lülitage kaamera välja ja ühendage lahti ja taasühendage GP-1. Tõrke

jätkumisel võtke ühendust jaemüüja või Nikoni ametliku teenindusega.

16

Ettevaatusabinõud kasutamiseks

Seda toodet ei tohi eksportida ilma volitatud riikliku aimevõimu volituseta.

Et

17

Toetatavad kaamerad Nikon D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 ja D90 digitaalkaamerad

Vastuvõtja Kanalid: 18 (SBAS-iga ühilduv)

Hankimise aeg

*

Külm käivitus: Ligikaudu 45 s Kuum käivitus: Ligikaudu 5 s

Uuendamise kiirus Kord sekundi jooksul

Andmevorming NMEA (Mereelektroonika Liit) versioon 2.3 (ühilduv versiooniga 3.01)

Geodeesia WGS84

GPS täpsus

*

Horisontaalne: 10 m RMS

Liidesed Ühenduse ja tarvikute terminalid, USB

Keskmine voolutarbimine 180 mW

Töötemperatuur 0 °C – 40 °C

Mõõtmed (L × K × S) Ligikaudu 45,5 × 25,5 × 50 mm

Kaal Ligikaudu 24 g

Juhtme pikkus Ligikaudu 25 cm (GP1-CA10 ja GP1-CA90)

Ühilduvad tarvikud MC-DC2 kaugjuhtimisjuhe (saadaval eraldi) UC-E4 USB kaabel (kaasas digitaalsete SLR kaameratega)

* Lahtise taeva all (ilma lähedal asuvate takistusteta)

Tehnilised andmed

Et

18

GP-1 ühendamine arvutiga

GP-1 võib GPS-andmetega varustada arvutit kasutamiseks kaardistamistarkvaras või teistes rakendustes. Ühendage

Teie digitaalkaameraga kaasasolev UC-E4 USB-kaabel GP-1 USB-sisendiga (햳) ja ühendage kaabel arvutiga. Toidet

hangitakse arvutist. Draiverid Windows XP ja Windows Vista jaoks on saadaval alljärgnevatel Nikon-i veebilehtedel

koos muu infoga selle kohta, kuidas kasutada GP-1 seadet koos arvutiga.

• Kasutajatele Ameerika Ühendriikides: http://www.nikonusa.com/

• Kasutajatele Euroopas ja Aafrikas: http://www.europe-nikon.com/support

• Kasutajatele Aasias, Okeaanias ja Lähis-Idas: http://www.nikon-asia.com/

Kui GP-1 on ühendatud üheaegselt nii kaamera kui ka arvutiga, varustatakse GPS-andmetega ainult arvutit.

Lv

1

Satura rādītājs

Jūsu drošībai ................................................... 2

Ievads .............................................................. 4

GP-1 un piegādātie piederumi ........................4

GP-1 detaļas ....................................................5

GP-1 funkcijas ..................................................5

Atbalstītās kameras ........................................6

GPS ierīce GP-1

GP-1 ieslēgšana un izslēgšana ........................6

GP-1 pievienošana ...........................................7

Izvēles MC-DC2 pievienošana ..........................9

GP-1 uzstādīšana uz kameras .........................9

Lietotāja rokasgrāmata

GPS datu ierakstīšana ................................... 11

Piezīmes par GP-1 .......................................... 15

Piesardzības pasākumi .................................16

Tehniskie dati ................................................ 17

Lv

8

GP-1 pievienošana

2. lappuse no 2

Kameras ar papildpiederumu pieslēgvietām

Atveriet kameras papildpiederumu kontakta vāku

3

un ievietojiet GP1-CA90 kā attēlots. Pārliecinieties,

Izslēdziet kameru.

1

ka savienotājs ir pareizā stāvoklī; neizmantojiet

Ievietojiet GP1-CA90 kabeli (햺) savienojuma

pārlieku lielu spēku.

2

pieslēgvietā (햷).

GP1-CA90 savienošana D90 digitālajai kamerai

Lv

9

Izvēles MC-DC2 pievienošana

Izvēles MC-DC2 aizvara atvēršanas tālvadības kabeli var

pievienot pie GP-1 papildpiederumu pieslēgvietas (햵).

Kad pievienojat MC-DC2, pārliecinieties vai savienotājs

ir pareizā stāvoklī; nepielietojiet pārlieku lielu spēku.

GP-1 uzstādīšana uz kameras

1. lappuse no 2

Kameras piederumu pieslēgvieta

GP-1 ir aprīkotas ar savienojumu (햶), kas atbilst

kameras piederumu pieslēgvietai. Uzbīdiet GP-1 uz

kameras piederumu pieslēgvietas, kā parādīts attēlā.

D

GP-1 atvienošana

Izslēdziet kameru, atvienojiet vadu un uzlieciet desmit

kontaktu spraudņa pieslēgvietas vāciņu vai aizveriet

papildpiederumu pieslēgvietas vāciņu.

Lv

10

GP-1 uzstādīšana uz kameras

2. lappuse no 2

GP-1 uzstādīšana uz kameras siksnas

Piestipriniet GP-1 pie kameras siksnu, kā parādīts

2

Komplektā esošais siksnas adapteri (햸) var izmantot,

attēlā (햶).

lai pievienotu GP-1 pie kameras siksnas.

Pievienojiet siksnas adapteri kā redzams attēlā.

1

Nepiestipriniet adapteri vietā, kur siksna ir divās

kārtās.

D

GP-1 uzstādīšana uz kameras siksnas

Iegaumējiet, ka iebūvētā GPS antena dažreiz var atrasties

nepareizā stāvoklī, kad GP-1 tiek uzstādīts uz kameras

siksnas, un tā rezultāta signāla kvalitāte var pasliktināties.

Lv

11

LED

O

ikona

Statuss

Mirgo

sarkanā

Mirgo

GPS dati netiek ierakstīti.

krāsā

Mirgo

Uztverti trīs satelīti; GPS dati ir

zaļā krāsā

ierakstīti.

Ieslēgts

Ieslēgts

Uztverti četri vai vairāk satelīti; GPS

(zaļš)

dati ir precīzāki.

GPS datu ierakstīšana

1. lappuse no 4

Pievienojiet GP-1 (7, 8. lappuse) un ieslēdziet

1

kameru. GP-1 LED (햲) iedegsies un tiks parādīta O

ikona vadības panelī kameras virspusē.

LED O ikona (attēlā redzams

digitālās kameras D90

vadības panelis)

D

GPS signāls

GPS dati tiks ierakstīti tikai, ja GP-1 spēj uztvert trīs vai

četrus satelītus. Ja no GP-1 ilgāk par 2 sekundēm netiek

uztverts nekāds signāls, O ikona vairs netiks rādīta

vadības panelī un GPS dati tik ierakstīti.

Lv

12

GPS datu ierakstīšana

2. lappuse no 4

Lai apskatītu GPS datus, kameras iestatījumu izvēlnē izvēlieties GPS > Position (Apskatīt datus)(šī opcija nav

2

pieejama kamerām D2X, D2XS, D2HS, un D200). Tiks parādīts pašreizējais ģeogrāfi skais platums, garums,

augstums un koordinētais universālais laiks (zemāk redzamais piemērs atspoguļo D90 digitālo kameru

displeju).

D

Koordinētais universālais laiks (UTC)

Koordinētais universālais laiks (UTC), kas saņemts no GPS satelīta tiek ierakstīts atsevišķi no laika, kuru rāda kameras

pulkstenis.

Lv

13

GPS datu ierakstīšana

3. lappuse no 4

Fotografējiet. GPS dati tiek ierakstīti ar katru fotogrāfi ju.

3

D

Auto Meter Off (Automātiskais mērītājs izslēgts)

Ja iestatījumu izvēlnē D3, D700, D300, un D90 modeļiem GPS > Auto meter off (Automātiskais mērītājs izslēgts) tiek

iestatīts uz Enable (Aktivizēt), ekspozīcijas mērītāji automātiski izslēgsies pēc laika, kas norādīts Pielāgoto iestatījumu

izvēlnē. Ja ekspozīcijas mērītājs nav aktivizēts uzreiz pēc fotografēšanas, tas samazina akumulatora izlādēšanos, bet

var bloķēt GPS datu ierakstīšanu. Pārbaudiet, vai pirms uzņemšanas ir redzama

O ikona. Kad ekspozīcijas mērītāji ir

izslēgti, GP-1 periodiski saņem GPS datus, tomēr šajā gadījumā LED neiedegsies. Ja aptuveni trīs stundas netiek veiktas

nekādas darbības, GP-1 izslēgsies.

Ja ir pievienota kamera D2X, D2XS, D2HS vai D200, vai kamera D3, D700, D300 vai D90, un parametram GPS > Auto

meter off (automātiskais mērītājs izslēgts) ir iestatīta opcija Disable (deaktivizēt), ekspozīcijas mērītāji neizslēgsies,

kamēr GP-1 ir pievienots. Akumulatora enerģijas patēriņu var samazināt izslēdzot kameru, kad tā netiek izmantota.

Lv

14

GPS datu ierakstīšana

4. lappuse no 4

Lai apskatītu kopā ar fotogrāfi jām ierakstītos GPS

GPS dati digitālajām kamerām D90

4

datus, Nospiediet K pogu un atveriet fotogrāfi ju

fotogrāfi jas pilnrāmja apskates režīmā. Fotogrāfi jas

1

LATITUDE

.

:

N

:

35

º

36. 371'

informācijas displejs satur pašreizējās fotogrāfi jas

2

LONGITUDE

:

E

:

139

º

43. 696'

GPS datu sarakstu.

3

ALTITUDE

:

35m

4

TIME(UTC)

:

2008

/

09

/

15

:

01

:

15

:

29

N

I

KO

N

D

90

12/12

65

햲 Platums

햶 Kameras nosaukums

햳 Garums

햷 Kadra numurs/

햴 Augstums

kopējais attēlu skaits

햵 Koordinētais

universālais laiks (UTC)

GP-1 nenodrošina kompasa rādījumus. Vietējie ģeogrāfi skie vai laika apstākļi var traucēt vai aizkavēt GPS datu

iegūšanu. GP-1 var nesaņemt datus telpās, pazemē, lielu celtņu un koku tuvumā, un citu objektu tuvumā, kas

bloķē vai atstaro satelīta signālus. GPS satelītu novietojums nepārtraukti mainās, neļaujot vai aizkavējot GPS

datu iegūšanu noteiktos dienas laikos. Arī mobilie telefoni vai citas ierīces, kas darbojas GPS satelītiem tuvās

frekvencēs, var traucēt GPS datu iegūšanu.

Ņemiet vērā, ka tad, ja ierīce ilgāku laiku nav izmantota vai kopš pēdējo GPS datu saņemšanas ir pārvietota lielā

attālumā, GP-1 var būt vajadzīgas vairākas minūtes, lai atkal uztvertu signālu.

Lv

15

Piezīmes par GP-1

• Nemetiet to zemē: Produkts var darboties nepareizi, ja tiek pakļauts spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai.

• Uzglabājiet sausumā: Šis produkts nav ūdensdrošs, un tas var darboties nepareizi, ja ir bijis iegremdēts ūdenī vai

pakļauts šķidruma iedarbībai.

• Izvairieties no pēkšņām temperatūras izmaiņām: Pēkšņas temperatūras izmaiņas, piemēram, aukstā dienā ieejot vai

izejot no siltas telpas, var izraisīt kondensāciju ierīce iekšpusē. Lai nepieļautu kondensāciju, pirms to pakļaut

pēkšņām temperatūras izmaiņām, ielieciet ierīci pārnēsājamā somiņā vai plastmasas maisiņā.

• Turiet tālāk no spēcīgiem magnētiskiem laukiem: Nelietojiet un neuzglabājiet šo ierīci tādu ierīču tuvumā, kas izstaro

spēcīgu elektromagnētisko starojumu vai magnētiskos laukus Spēcīgi statiskie lādiņu vai magnētiskie lauki,

kurus izstaro šāds aprīkojums kā, piemēram, radioaparāts var ietekmēt produkta iekšējo elektrisko shēmu.

• Piezīme par elektroniskajām ierīcēm: Ļoti retos gadījumos, spēcīgs ārējais statiskais lādiņš var likt ierīcei pārtraukt

darboties. Izslēdziet kameru un atvienojiet un atkārtoti pievienojiet GP-1. Gadījumā, ja tā joprojām nedarbojas,

Lv

sazinieties ar savu izplatītāju vai Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi.

16

Piesardzības pasākumi

Šo preci nedrīkst eksportēt bez atbildīgo valdības iestāžu atļaujas.