Nikon GP-1-DSLR – page 6

Se

9

Anslutning av den separat sålda MC-DC2

En separat såld MC-DC2  ärrsladd för  ärrutlösning av

slutaren kan anslutas till tillbehörskontakten på GP-1

(햵). Kontrollera att kontakten sitter åt rätt håll när du

ansluter MC-DC2; använd inte våld.

Montering av GP-1 på kameran

Sidan 1 av 2

Kamerans tillbehörssko

GP-1 är utrustad med ett fäste (햶) som passar till ka-

merans tillbehörssko. Skjut in GP-1 i kamerans tillbe-

hörssko så som visas.

D

Koppla från GP-1

Stäng av kameran, ta loss kabeln och sätt sedan tillbaka

locket till den 10-poliga kontakten eller stäng locket till

tillbehörskontakten.

Se

10

Montering av GP-1 på kameran

Sidan 2 av 2

Montering av GP-1 på kameraremmen

Fäst GP-1 på kameraremmen så som visas (햶).

2

Den medföljande remadaptern (햸) kan användas för

att fästa GP-1 vid kameraremmen.

Fäst remadaptern så som visas. Fäst inte adaptern

1

där remmen är dubbelvikt.

D

Montering av GP-1 på kameraremmen

Observera att den inbyggda GPS-antennen ibland blir

felorienterad då GP-1 är fäst vid kameraremmen, och att

signalens kvalitet kan försämras p.g.a. detta.

Se

11

Lysdiod

O

-ikon

Status

Blinkar

Blinkar

GPS-data ej registrerad.

rött

Blinkar

Tre satelliter har hittats; GPS-

grönt

data registrerad.

På

Fyra eller fl er satelliter har hittats;

På (grön)

Ger mer precis GPS-data.

Registrera GPS-data

Sidan 1 av 4

Anslut GP-1 (sidan 7, 8) och sätt på kameran. Lys-

1

dioden på GP-1 (햲) tänds och en O -ikon visas i

kontrollpanelen på kamerans övre del.

Lysdiod O-ikon (bilden visar kon-

trollpanelen på digitalka-

meran D90)

D

GPS-signalen

GPS-data kommer endast att registreras om GP-1 kan hit-

ta minst tre satelliter. Om ingen signal mottas från GP-1

under längre tid än två sekunder, kommer O-ikonen inte

längre att visas i kontrollpanelen och ingen GPS-data

kommer att registreras.

Se

12

Registrera GPS-data

Sidan 2 av 4

För att visa GPS-data, välj GPS > Position i kamerans inställningsmeny (detta alternativ är inte tillgängligt

2

med D2X-, D2XS-, D2HS-, och D200-kameror). Aktuell latitud, longitud, altitud och Coordinated Universal

Time (UTC) kommer att visas (exemplet nedan visar skärmen på D90-kameror).

D

Coordinated Universal Time (UTC)

Den Coordinated Universal Time (UTC) som mottas från GPS-satelliten registreras oberoende av den tid som kame-

rans klocka visar.

Se

13

Registrera GPS-data

Sidan 3 av 4

Ta bilder. GPS-data kommer att registreras med varje fotografi .

3

D

Automätning av

Exponeringsmätaren kommer att stängas av automatiskt efter den tid som specifi cerats i menyn Anpassade inställ-

ningar, om Aktivera har valts för GPS > Automätning av i inställningsmenyn på D3-, D700-, D300-, och D90-ka-

meror. Detta sparar batteri, men kan förhindra att GPS-data registreras om exponeringsmätarna inte aktiveras förrän

omedelbart innan bilden tas. Kontrollera att

O-ikonen visas innan fotograferingen. GP-1 hämtar periodiskt GPS-data

när kameran eller exponeringsmätarna är av, även om lysdioden inte lyser. GP-1 stängs av om inga manövrar utförs

på ca tre timmar.

När GP-1 är ansluten kommer inte exponeringsmätarna att stängas av när en D2X-, D2XS-, D2HS- eller D200-kamera är

ansluten, eller när en D3-, D700-, D300-, eller D90-kamera är ansluten och Inaktivera har valts för GPS > Automät-

ning av. Man kan spara på batteriet genom att stänga av kameran när den inte används.

Fi

2

Turvallisuudesta

Sivu 1/2

Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen

• Älä altista korkeille lämpötiloille: Älä jätä laitetta sellaiseen paikkaan, jossa

käyttöä. Näin voit estää tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä

se altistuu erittäin korkeille lämpötiloille, kuten suljettu ajoneuvo

itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa

kuumana päivänä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen

paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien luettavissa.

saattaa aiheuttaa tuotteen koteloinnin tai sisäisen virtapiirin

• Älä pura: Älä koske tuotteen sisällä oleviin osiin, sillä voit loukata

vahingoittumisen, minkä seurauksena on tulipalo.

itsesi. Jos tuote toimii väärin, sen saa korjata vain asiantunteva

huoltoedustaja. Jos tuotteen kotelo hajoaa putoamisen tai muun

onnettomuuden seurauksena, irrota laitteen kytkentä ja vie tuote

sitten valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkistettavaksi.

• Pidä kuivana: Älä upota veteen tai altista vedelle tai käsittele märin

käsin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä käytä herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä: Älä käytä elektronisia

laitteita herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä, koska seurauksena

voi olla räjähdys tai tulipalo.

• Pidä poissa lasten ulottuvilta: Tämän varotoimen noudattamatta

jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahingon.

• Pyydä lupa, ennen kuin käytät laitetta lentokoneessa tai sairaalassa: Tämä laite

synnyttää radiotaajuista säteilyä, joka saattaa häiritä navigointi- tai

hoitolaitteita.

Fi

3

Turvallisuudesta

Sivu 2/2

Huomautus eurooppalaisille asiakkaille

Tämä merkintä osoittaa, että tuote on kerättävä

erillään muusta jätteestä.

Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa

olevia käyttäjiä:

• Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen

asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä

kotitalousjätteen mukana.

• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta

viranomaisilta.

Fi

4

Johdanto

Kiitos, että olet hankkinut GP-1-GPS-yksikön. Se

Varmista, että pakkauksen sisältö on seuraava:

on kameran lisävaruste, joka tallentaa valokuvien

❑ GPS-laite GP-1

yhteyteen leveys- ja pituuspiirin, korkeuden ja UTC-

❑ GP1-CA10-kaapeli 10-napaiseen kauko-

ajan (luettelo yhteensopivista kameroista on sivulla 6).

ohjausliitäntään

Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä.

❑ GP1-CA90-kaapeli varusteliitäntään

❑ GP1-CL1-hihnasovitin

❑ Käyttöopas (tämä kirjanen)

❑ Takuu

D

Sanasto

Toimintojen nimet vaihtelevat eri kameroissa. Katso

yksityiskohdat kamerasi käyttöoppaasta.

GP-1 ja toimitetut oheislaitteet

Fi

5

GP-1:n osat

Katso tämän käyttöoppaan etukannen sisäsivulla

oleva kuva.

햲 Merkkivalo ...........................................................................11

햳 USB-liitin ............................................................................. 18

햴 Hihnan kiinnike (hihna saatavissa erikseen; käytä

matkapuhelimen hihnaa tai vastaavaa)

햵 Varusteliitin lisävarusteena saatavalle

MC-DC2-kauko-ohjausjohdolle ....................................9

햶 Kiinnitysjalka .................................................................9, 10

햷 Liitin GP1-CA10- tai GP1-CA90-kaapelille ............ 7, 8

햸 GP1-CL1-hihnasovitin .................................................... 10

햹 GP1-CA10-kaapeli kameran 10-napaiseen

kauko-ohjausliitäntään ....................................................7

햺 GP1-CA90-kaapeli kameran varusteliitäntään ........8

GP-1:n ominaisuudet

GP-1 tallentaa sijaintitiedot valokuviin, jos se on

liitetty GPS-ominaisuutta tukevaan kameraan

(lisävarusteena saatava kaukolaukaisimen MC-DC2-

kauko-ohjausjohto voidaan tarvittaessa kytkeä

GP-1:n kautta).

Fi

6

Tuetut kamerat

GP-1-laitetta voi käyttää seuraavien kameroiden

yhteydessä:

Kamera

Tarvittava kaapeli

D3, D700, D300, D2X, D2XS,

GP1-CA10

D2HS, D200

D90 GP1-CA90

GP1-CA10-kaapeli

GP1-CA90-kaapeli

10-napaiseen kauko-

varusteliitäntään

ohjausliitäntään

GP-1:n käynnistäminen ja sammuttaminen

GP-1 ei sisällä akkua eikä pois/päällä-kytkintä: virta

otetaan kamerasta. GP-1 sammuu vain, kun kameraan

yhdistävä kaapeli irrotetaan; GP-1 jatkaa GPS-tiedon

vastaanottamista, vaikka kamera ei ole päällä. Katso

lisätietoja kohdasta ”GPS-tiedon tallennus” (sivu 13).

Fi

7

GP-1:n kytkeminen

Sivu 1/2

Kamerat, joissa on 10-napainen kauko-ohjausliitäntä

Kohdista liittimessä oleva merkki kameran rungossa

3

olevaan merkkiin, työnnä 10-napainen liitin

Katkaise virta kamerasta.

1

kameran 10-napaiseen kauko-ohjausliitäntään ja

Aseta GP1-CA10-kaapeli (햹) liittimeen (햷).

kiristä lukitus.

2

GP1-CA10:n kytkeminen D3-digitaalikameraan

Fi

8

GP-1:n kytkeminen

Sivu 2/2

Kamerat, joissa on varusteliitäntä

Avaa kameran varusteliitännän suojus ja liitä

3

GP1-CA90 kuvan osoittamalla tavalla. Varmista,

Katkaise virta kamerasta.

1

että liitin on oikeassa asennossa; älä käytä voimaa.

Aseta GP1-CA90-kaapeli (햺) liittimeen (햷).

2

GP1-CA90:n kytkeminen D90-digitaalikameraan

Fi

9

Lisävarusteena saatavan MC-DC2:n kytkeminen

Lisävarusteena saatava kaukolaukaisimen MC-DC2-

kauko-ohjausjohto voidaan tarvittaessa kytkeä GP-1:

n kautta (햵). Varmista MC-DC2:ta kytkettäessä, että

liitin on oikeassa asennossa; älä käytä voimaa.

GP-1:n kiinnittäminen kameraan

Sivu 1/2

Kameran varusteluisti

GP-1 on varustettu kiinnitysjalalla (햶), joka sopii

kameran varusteluistiin. Aseta GP-1 kameran

varusteluistiin kuvan osoittamalla tavalla.

D

GP-1:n irrottaminen

Sammuta kamera, irrota kaapeli ja aseta sen jälkeen

takaisin 10-napaisen liittimen suojus tai sulje

varusteliittimen kansi.

Fi

10

GP-1:n kiinnittäminen kameraan

Sivu 2/2

GP-1:n kiinnittäminen kameran hihnaan

Kiinnitä GP-1 kameran hihnaan kuvan osoittamalla

2

Mukana toimitettavaa hihnan sovitinta (햸) voidaan

tavalla (햶).

käyttää kiinnittämään GP-1 kameran hihnaan.

Kiinnitä hihnan sovitin kuvan osoittamalla tavalla.

1

Älä kiinnitä sovitinta hihnan kaksinkertaiseen

osaan.

D

GP-1:n kiinnittäminen kameran hihnaan

Huomaa, että sisäinen GPS-antenni saattaa joskus olla

väärässä asennossa, kun GP-1 on kiinnitetty kameran

hihnaan, minkä seurauksena signaalin laatu saattaa

heiketä.