Nikon GP-1-DSLR – page 14

Cz

7

Připojení GP-1

Strana 1 ze 2

Fotoaparáty s desetikolíkovým konektorem

Po zarovnání značky na konektoru se značkou

3

dálkového ovládání

na fotoaparátu vložte desetikolíkový konektor

do desetikolíkové koncovky dálkového ovládání

Vypněte fotoaparát.

1

fotoaparátu a utáhněte pojistnou matici.

Vložte kabel GP1-CA10 (햹) do spojovacího

2

konektoru (햷).

Připojení GP1-CA10 k digitálnímu fotoaparátu D3

Cz

8

Připojení GP-1

Strana 2 ze 2

Fotoaparáty s konektory příslušenství

Otevřete kryt konektoru příslušenství fotoaparátu

3

a vložte GP1-CA90 podle obrázku. Ujistěte se, že je

Vypněte fotoaparát.

1

konektor ve správné poloze; nepoužívejte hrubou

Vložte kabel GP1-CA90 (햺) do spojovacího

sílu.

2

konektoru (햷).

Připojení GP1-CA90 k digitálnímu fotoaparátu D90

Cz

9

Připojení doplňkového MC-DC2

Doplňkový propojovací kabel MC-DC2 pro dálkové

ovládání tlačítka spouště může být připojen ke

konektoru příslušenství GP-1 (햵). Při připojování

MC-DC2 se ujistěte, že je konektor ve správné poloze;

nepoužívejte hrubou sílu.

Namontování GP-1 na fotoaparát

Strana 1 ze 2

Sáňky pro upevnění příslušenství fotoaparátu

GP-1 je vybaven upínacím mechanismem (햶)

uzpůsobeným pro sáňky pro upevnění příslušenství

fotoaparátu. Posuňte GP-1 k sáňkám pro upevnění

příslušenství fotoaparátu.

D

Odpojení GP-1

Vypněte fotoaparát, odpojte kabel a poté vložte zpět

krytku desetikolíkového konektoru nebo zavřete kryt

konektoru příslušenství.

Cz

10

Namontování GP-1 na fotoaparát

Strana 2 ze 2

Namontování GP-1 na řemínek fotoaparátu

Namontujte GP-1 na řemínek fotoaparátu tak jako

2

Dodaný řemínkový adaptér (햸) lze použít pro připnutí

na obrázku (햶).

GP-1 k řemínku fotoaparátu.

Připněte řemínkový adaptér tak jako na obrázku.

1

Nepřipínejte adaptér v místech, kde je řemínek

zdvojený.

D

Namontování GP-1 na řemínek fotoaparátu

Mějte na paměti, že zabudovaná anténa GPS nemusí být

vždy ve správné pozici, pokud je na řemínku fotoaparátu

připojen GP-1, a že kvalita signálu tím může být nepříznivě

ovlivněna.

Cz

11

LED dioda

O

ikona

Stav

Bliká

Bliká

Data GPS nezaznamenána.

červeně

Bliká

Nalezeny tři satelity; Data GPS

zeleně

zaznamenána.

Zapnuto

Zapnuto

Nalezeno čtyři a více satelitů; data

(zelená)

GPS jsou přesnější.

Nahrávání dat GPS

Strana 1 ze 4

Připojte GP-1 (strana 7, 8) a zapněte fotoaparát. LED

1

dioda GP-1 (햲) se rozsvítí a nahoře na ovládacím

panelu fotoaparátu se zobrazí ikona O.

LED dioda Ikona O (obrázek ukazuje

ovládací panel pro

digitální fotoaparát D90)

D

Signál GPS

Data GPS budou zaznamenána pouze tehdy, zaměří-li

GP-1 tři a více satelitů. Pokud z GP-1 nepřichází žádný

signál po dobu delší než dvě sekundy, na ovládacím

panelu se přestane zobrazovat ikona O a nezaznamenají

se žádná GPS data.

Cz

18

Připojení GP-1 k počítači

GP-1 může poskytnout GPS data počítači pro použití softwarem pro tvorbu map a jinými aplikacemi. Připojte kabel

UC-E4 USB dodaný spolu s Vaším digitálním fotoaparátem ke konektoru GP-1 USB (햳) a propojte kabel s počítačem.

Energii dodává přístroji počítač. Ovladače pro Windows XP a Windows Vista jsou dostupné na následujících

internetových stránkách fi rmy Nikon, spolu s dalšími informacemi o použití GP-1 s počítačem:

• Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/

• Pro uživatele v Evropě a Africe: http://www.europe-nikon.com/support

• Pro uživatele v Asii, Oceánii a na Středním východě: http://www.nikon-asia.com/

Pokud je GP-1 připojeno zároveň k fotoaparátu a k počítači, data GPS budou poskytnuta pouze počítači.

Hu

1

Tartalomjegyzék

Biztonsága érdekében ....................................2

Bevezetés ........................................................4

A GP-1 és szállított tartozékai .........................4

A GP-1 részei .................................................... 5

A GP-1 jellemzői ..............................................5

Támogatott fényképezőgépek ........................ 6

GP-1 GPS egység

A GP-1 be- és kikapcsolása ..............................6

A GP-1 csatlakoztatása ....................................7

A külön beszerezhető MC-DC2

csat lakoztatása ............................................9

Használati útmutató

A GP-1 rögzítése a fényképezőgépen ..............9

GPS adatok rögzítése .................................... 11

Megjegyzések a GP-1-hez ............................. 15

Használati óvintézkedések ............................ 16

Részletes leírás .............................................. 17

Hu

2

Biztonsága érdekében

2/1. o.

Hogy megelőzze Nikon termékének károsodását, saját, vagy mások

• Ne tegye ki magas hőmérsékletnek: Ne hagyja az eszközt magas

sérülését, a készülék használata előtt teljes egészében olvassa el az

hőmérsékletnek kitett területen, például zárt autóban egy forró

alábbi biztonsági óvintézkedéseket. Tartsa ezt a biztonsági útmutatót

napon. Ezen óvintézkedés fi gyelmen kívül hagyása károsíthatja

olyan helyen, ahol a termék összes használója elolvashatja.

a burkolatot vagy a belső áramkört, mely tüzet okozhat.

• Ne szedje szét: A termék belső részeinek érintése sérülést okozhat. Hibás

működés esetén a termék javítását csak képzett szakember végezheti.

Ha a termék zuhanás vagy más baleset következtében összetörne,

csatlakoztassa le az eszközt és vigye egy Nikon által engedélyezett

szervizközpontba.

• Tartsa szárazon: Ne merítse, vagy tegye ki víznek, vagy ne nyúljon hozzá

nedves kézzel. Ezen óvintézkedés fi gyelmen kívül hagyása tüzet vagy

áramütést okozhat.

• Ne használja gyúlékony gáz jelenlétében: Gyúlékony gáz jelenlétében ne

használjon elektromos készüléket, mert ez robbanást vagy tüzet

eredményezhet.

• Gyermekektől távol tartandó: Ezen óvintézkedés fi gyelmen kívül hagyása

sérülést okozhat.

• Az eszköz repülőn vagy egészségügyi létesítményben való használata előtt kérjen

engedélyt: Ez az eszköz rádiófrekvenciás sugárzást bocsájt ki, amely

zavarhatja a navigációs vagy orvosi műszereket.

Hu

3

Biztonsága érdekében

2/2. o.

Figyelmeztetés Európában lévő vevőknek

Ez az ikon azt jelzi, hogy a terméket elkülönítve kell

begyűjteni.

Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra

vonatkozik:

• Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen

gyűjtik be. Ne dobja ki a háztartási szeméttel

együtt.

• Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba

a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.

Hu

4

Bevezetés

Köszönjük, hogy megvásárolta a GP-1 GPS-egységet, egy

Győződjön meg, hogy a csomag tartalmazza az alábbi

olyan fényképezőgép-kiegészítőt, amely fényképeihez

részeket:

rögzíti a szélességi és hosszúsági fokot, a tengerszint feletti

❑ GP-1 GPS egység

magasságot és az egyezményes világidőt (Coordinated

❑ GP1-CA10 kábel 10 tűs távkioldó-csatlakozókhoz

Universal Time, UTC) (a kompatibilis fényképezőgépek

❑ GP1-CA90 kábel tartozékcsatlakozókhoz

listáját lásd a 6. oldalon). Használat előtt mindenképpen

❑ GP1-CL1 szíj adapter

alaposan olvassa el ezt a használati útmutatót.

❑ Használati útmutató (ez a füzet)

❑ Garancia

D

Terminológia

A funkciók nevei fényképezőgépenként eltérőek lehetnek.

Részletekért lásd a fényképezőgép használati útmutatóját.

A GP-1 és szállított tartozékai

Hu

5

A GP-1 részei

Lásd a használati útmutató borítójának belső oldalán

található ábrát!

햲 LED .....................................................................................................11

햳 USB csatlakozóaljzat .................................................................. 18

햴 Szíjbújtató (a szíj külön megvásárolható; használjon

mobiltelefon-szíjat, vagy más ahhoz hasonlót)

햵 Tartozékcsatlakozó a külön megvásárolható

MC-DC2 összekötőkábelhez .....................................................9

햶 Rögzítés ......................................................................................9, 10

햷 Csatlakozóaljzat GP1-CA10-hez vagy

GP1-C A90-h ez .............................................................................7, 8

햸 GP1-CL1 szíj adapter .................................................................. 10

햹 GP1-CA10 kábel 10 tűs távkioldó-csatlakozóval

rendelkező fényképezőgépekkel való kapcsolathoz ....7

햺 GP1-CA90 kábel kiegészítő csatlakozóaljzattal

rendelkező fényképezőgépekkel való kapcsolathoz ....8

A GP-1 jellemzői

Amikor egy GPS-t támogató fényképezőgéphez

csatlakoztatjuk, a GP-1 a fényképekkel együtt rögzíti

a helyi információkat (ha szeretné, távoli zárkioldáshoz

a GP-1-en keresztül opcionális MC-DC2-es vezetékes

távkioldó is csatlakoztatható).

Hu

6

Támogatott fényképezőgépek

A GP-1 az alábbi fényképezőgépekkel használható:

Fényképezőgép

Szükséges kábel

D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 GP1-CA10

D90 GP1-CA90

GP1-CA10 kábel 10 tűs

GP1-CA90 kábel

távkioldó-csatlakozókhoz

tartozékcsatlakozókhoz

A GP-1 be- és kikapcsolása

A GP-1 nincs elemmel vagy ki/be kapcsolóval felszerelve:

áramellátását a fényképezőgép nyújtja. A GP-1 csak akkor

kapcsol ki, ha kihúzza a kábelt, mely a fényképezőgéphez

csatlakoztatja. A GP-1 még akkor is kap GPS adatokat,

amikor a fényképezőgép ki van kapcsolva. További

információkért lásd: „GPS adatok rögzítése” (13. oldal).

Hu

7

A GP-1 csatlakoztatása

2/1. o.

10 tűs távkioldó-csatlakozóval rendelkező

A fényképezőgép és a csatlakozó jeleinek

3

fényképezőgépek

összeillesztése után dugja be a 10 tűs csatlakozót

a fényké pe zőgé p 10 tűs t ávki oldó - c satla kozóal jzat ába ,

Kapcsolja ki a fényképezőgépet!

1

majd húzza meg a záranyát.

Dugja be a GP1-CA10 kábelt (햹) a csatlakozóaljzatba

2

(햷).

A GP1-CA10 csatlakoztatása D3 digitális fényképezőgéphez

Hu

8

A GP-1 csatlakoztatása

2/2. o.

Tartozék-csatlakozóaljzattal rendelkező

Nyissa fel a fényképezőgép tartozékcsatlakozójának

3

fényképezőgépek

fedelét, és dugja be a GP1-CA90-et, ahogyan az ábra

mutatja. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó

Kapcsolja ki a fényképezőgépet!

1

a megfelelő irányba áll; Ne alkalmazzon erőszakot!

Dugja be a GP1-CA90 kábelt (햺) a csatlakozóaljzatba

2

(햷).

A GP1-CA90 csatlakoztatása D90 digitális fényképezőgéphez