Indesit IWB 5105: Vorsichtsmaßregeln und Hinweise

DE

17

Vorsichtsmaßregeln und  Hinweise

!

 Der Waschvollautomat wurde nach den strengsten interna-

tionalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nach-

stehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen geliefert 

und sollten aufmerksam gelesen werden.

Allgemeine Sicherheit

•  Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Einsatz im priva-

ten Haushalt konzipiert.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren 

und von Personen mit eingeschränkten kör-

perlichen, sensorischen oder geistigen Fähi-

gkeiten oder mit unzureichender Erfahrung 

und Kenntnis verwendet werden, vorausge-

setzt, sie werden überwacht oder sie haben 

eine ausreichende Einweisung in die sichere 

Nutzung des Geräts erhalten und haben die 

damit verbundenen Gefahren verstanden. 

Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu 

spielen. Wartung und Reinigung dürfen nicht 

von unbeaufsichtigten Kindern ausgeführt 

werden.

•  Der Waschvollautomat darf nur von Erwachsenen und gemäß 

den Anleitungen dieses Handbuchs bedient werden.

•  Berühren Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß sind, und 

auch nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen.

•  Ziehen Sie den Gerätestecker nicht am Kabel aus der 

Steckdose, sondern nur am Netzstecker selbst. 

•  Öffnen Sie die Waschmittelschublade nicht, wenn das Gerät 

in Betrieb ist.

•  Berühren Sie nicht das Ablaufwasser, es könnte sehr heiß 

sein.

•  Öffnen Sie die Gerätetür nicht mit Gewalt: Der Sicherheits-

Schließmechanismus könnte hierdurch beschädigt werden.

•  Bei etwaigen Störungen versuchen Sie bitte nicht, Innenteile 

selbst zu reparieren.

•  Halten Sie Kinder stets von dem in Betrieb befindlichen 

Gerät fern.

•  Während des Waschgangs kann die Gerätetür sehr heiß 

werden.

•  Muss das Gerät versetzt werden, sollten hierfür zwei oder 

drei Personen verfügbar sein. Versetzen Sie es niemals 

allein, das Gerät ist äußerst schwer.

•  Bevor Sie die Wäsche einfüllen, stellen Sie bitte sicher, dass 

die Wäschetrommel leer ist.

Entsorgung

•  Entsorgung des Verpackungsmaterials: Befolgen Sie die 

lokalen Vorschriften, Verpackungsmaterial kann wiederver-

wertet werden.

•  Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über 

Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektrohaushalts-

Altgeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmüllkrei-

slauf entsorgt werden. Altgeräte müssen separat gesammelt 

werden, um die Wiederverwertung und das Recycling der 

beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf 

die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren. Das Symbol  

„durchgestrichene Mülltonne“ auf jedem Produkt erinnert 

Sie an Ihre Verpflichtung, dass Elektrohaushaltsgeräte ge-

sondert entsorgt werden müssen. Endverbraucher können 

sich an Abfallämter der Gemeinden wenden, um mehr 

Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Elektro-

haushaltsgeräte zu erhalten.

18

DE

Waschmittelschublade:

 für Waschmittel und Zusätze 

(

siehe „Waschmittel und Wäsche“

).

Taste 

ON/OFF:

 Zum Ein- und Ausschalten Ihres Wasch-

vollautomaten.

Wählschalter 

PROGRAMME:

 Zur Wahl der Waschpro-

gramme. Während des Programmablaufs bleibt der Schal-

ter feststehend.

Tasten mit Kontrollleuchten 

FUNKTIONEN:

Zur Ein-

stellung der verfügbaren Funktionen. Die der gewählten 

Einstellung entsprechende Kontrollleuchte bleibt einge-

schaltet.

Wählschalter 

TEMPERATUREN:

 Zur Einstellung der 

Waschtemperatur oder einer Kaltwäsche (

siehe „Persona-

lisierungen“

).

Kontrollleuchten

PROGRAMMABLAUF/STARTZEI-

TVORWAHL:

Zur Kontrolle des Waschprogrammablaufs.

Die eingeschaltete Kontrollleuchte zeigt die laufende Pro-

grammphase an.

Wurde die Funktion “Startzeitvorwahl” eingestellt, zeigen 

sie die bis zum Start noch verbleibende Zeit an (siehe

Nebenseite).

Kontrollleuchte 

GERÄTETÜR GESPERRT:

 Diese Taste 

zeigt an, ob die Gerätetür geöffnet werden kann oder nicht 

(siehe 

Nebenseite)

.

Taste mit Kontrollleuchte  

START/PAUSE:

 Mittels dieser 

Taste werden die Waschprogramme gestartet oder kurz 

unterbrochen.

NB:

 Durch Drücken dieser Taste, kann das Waschpro-

gramm zeitweilig unterbrochen werden (Pause). Die 

entsprechende Kontrollleuchte schaltet auf orangefarbenes 

Blinklicht, die Kontrollleuchte der bestehenden Programm-

phase dagegen schaltet auf Dauerlicht. Sobald die Kon-

trollleuchte GERÄTETÜR GESPERRT   erlischt, kann die 

Gerätetür geöffnet werden.

Um das Programm an der Stelle, an der es unterbrochen 

wurde, wieder in Gang zu setzen, drücken Sie diese Taste 

erneut.

Funktion Standby

Zur Erfüllung der neuen Richtlinien zum Energieverbrauch 

ist diese Waschmaschine mit einem automatischen Aus-

schaltsystem (Standby) ausgestattet, das nach 30 Minuten 

des Nichtgebrauchs in Funktion tritt. Drücken Sie kurz 

die Taste ON-OFF und warten Sie, bis sich die Maschine 

wieder einschaltet.

Verbrauch in Off-Betrieb: 0,5 W

Verbrauch in Left-On: 0,5 W

Beschreibung des Waschvollautomaten 

und Starten eines Waschprogramms

Kontrollleuchten 

PROGRAMMABLAUF/

STARTZEITVORWAHL

Kontrollleuchte 

GERÄTETÜR 

GESPERRT

Taste mit 

Kontrollleuchte 

START/

PAUSE

Bedienblende

Waschmittelschublade

Taste 

ON/OFF

Wählschalter

PROGRAMME

Tasten mit 

Kontrollleuchten 

FUNKTIONEN

Wählschalter

TEMPERATUREN

DE

19

Kontrollleuchten

Die Kontrollleuchten liefern wichtige Hinweise.

Sie signalisieren:

Startzeitvorwahl

Wurde die Funktion „Startzeitvorwahl”

(siehe 

„Personalisie-

rungen“) 

aktiviert, und das Programm in Gang gesetzt, 

schaltet die Kontrollleuchte, die der eingestellten Zeitver-

schiebung entspricht, auf Blinklicht:

Nach und nach wird die bis zum effektiven Start noch 

verbleibende Zeit eingeblendet, die entsprechende Kon-

trollleuchte blinkt:

Nach Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit startet das 

ausgewählte Programm.

Laufende Programmphase

Wurde das Waschprogramm gewählt und gestartet, 

leuchten die Kontrollleuchten nach und nach auf, und 

zeigen so den jeweiligen Programmstand an.

Funktionstasten und entsprechende Kontroll-

leuchten

Nach der Wahl einer Funktion leuchtet die entsprechen-

deTaste auf. Ist die gewählte Funktion nicht vereinbar mit 

dem eingestellten Programm, schaltet die entsprechende 

Kontrollleuchte auf Blinklicht und die Funktion wird nicht 

aktiviert. Ist die gewählte Funktion mit einer anderen bereits 

eingestellten nicht kompatibel, schaltet die der ersten 

Funktion entsprechende Kontrollleuchte auf Blinklicht und 

nur die zweite Funktion wird aktiviert, die Kontrollleuchte 

der aktivierten Funktion schaltet auf Dauerlicht.

 Kontrollleuchte Gerätetür gesperrt: 

Ist diese Kontrollleuchte eingeschaltet, bedeutet dies, 

dass das Bullauge gesperrt ist; warten Sie, bis die Leuchte 

erlischt, um das Bullauge zu öffnen (etwa 3 Minuten). Um 

während eines laufenden Programms das Bullauge zu 

öffnen, drücken Sie die Taste START/PAUSE; ist die der 

GERÄTETÜR GESPERRT entsprechende Kontrollleuchte 

ausgeschaltet, kann das Bullauge geöffnet werden.

Starten eines Waschprogramms

1. 

Schalten Sie den Waschvollautomaten durch Drücken der ON/OFF-Taste ein. Sämtliche Kontrollleuchten leuchten für eini-

ge Sekunden auf, und erlöschen wieder. Die Kontrollleuchte START/PAUSE schaltet auf Blinklicht.

2.

 Füllen Sie die Wäsche ein, und schließen Sie die Gerätetür.

3.

 Stellen Sie mittels des Wählschalters PROGRAMME das gewünschte Programm ein.

4.

 Stellen Sie die Waschtemperatur ein (

siehe „Personalisierungen“).

5.

 Füllen  Sie Waschmittel und Zusätze ein 

(siehe „Waschmittel und Wäsche“).

6.

 Wählen Sie die gewünschten Funktionen.

7.

 Setzen Sie das Programm in Gang. Drücken Sie hierzu die Taste START/PAUSE. Die entsprechende Kontrollleuchte bleibt 

eingeschaltet (grünes Dauerlicht).

Um die Waschprogramm-Einstellung rückgängig zu machen, muss das Gerät auf Pause geschaltet werden. Drücken Sie 

hierzu die Taste START/PAUSE. Wählen Sie daraufhin das neue Programm.

8.

 Nach Ablauf des Waschprogramms leuchtet die Kontrollleuchte 

 auf. Sobald die Kontrollleuchte GERÄTETÜR GE-

SPERRT   erlischt, kann das Bullauge geöffnet werden. Nehmen Sie die Wäsche aus der Maschine und lassen Sie die 

Gerätetür leicht offen stehen, damit die Trommel trocknen kann. Schalten Sie den Waschvollautomaten durch Drücken der 

ON/OFF-Taste aus.

Hauptwäsche

Spülen

Schleudern

Wasserablauf

Ende des Waschgangs