Indesit IWB 5105: Instalare
Instalare: Indesit IWB 5105
50
RO
Instalare
!
Este important să păstraţi acest manual pentru
a-l putea consulta în orice moment. În caz de vân-
zare, de cesiune sau de schimbare a locuinţei,
acesta trebuie să rămână împreună cu maşina de
spălat pentru a informa noul proprietar cu privire
la funcţionare şi la respectivele avertismente.
!
Citiţi cu atenţie instrucţiunile: veţi găsi
informaţii importante cu privire la instalare, la
folosire şi la siguranţă.
Despachetare şi punere la nivel
Despachetare
1. Scoaterea din ambalaj a maşinii de spălat.
2. Controlaţi ca maşina de spălat să nu fi fost
deteriorată în timpul transportului. Dacă este
deteriorată nu o conectaţi şi luaţi legătura cu
vânzătorul.
3. Scoateţi cele
3
şuruburi de protecţie
pentru transport şi
cauciucul cu respec-
tivul distanţier, situate
în partea posterioară
(
a se vedea figura
).
4. Închideţi orificiile cu dopurile din plastic aflate
în dotare.
5. Păstraţi toate piesele: pentru cazul în care
maşina de spălat va trebui să fie transportată,
piesele vor trebui montante din nou.
!
Ambalajele nu sunt jucării pentru copii!
Punere la nivel
1. Instalaţi maşina de
spălat pe o suprafaţă
plană şi rigidă, fără
a o sprijini de ziduri,
mobilă sau altceva.
2. Dacă podeaua
nu este perfect
orizontală, compensaţi
neregularităţile
deşurubând sau
înşurubând picioruşele anterioare
(a se vedea
figura);
unghiul de înclinare, măsurat pe pla-
nul de lucru, nu trebuie să depăşească 2°.
O nivelare precisă conferă stabilitate maşinii
şi evită vibraţii, zgomote şi deplasări pe
timpul funcţionării. În cazul mochetelor sau
a unui covor, reglaţi picioruşele astfel încât
să menţineţi sub maşina de spălat un spaţiu
suficient pentru ventilare.
Racorduri hidraulice şi electrice
Racordarea furtunului de alimentare cu
apă
1 . C o n e c t a ţ i t u -
bul de alimentare,
înşurubându-l la un
robinet de apă rece cu
gura filetată de 3/4 gaz
(a se vedea figura).
Înainte de conectare,
lăsaţi apa să curgă
până când nu a devine
limpede.
2. Conectaţi tubul
de alimentare la
maşina de spălat,
înşurubându-l la sur-
sa de apă respectivă,
amplasată în partea
posterioară, sus în
dreapta
(a se vedea
figura)
.
3. Fiţi atenţi ca furtunul să nu fie nici pliat nici
îndoit.
!
Presiunea apei de la robinet trebuie să fie
cuprinsă în valorile din tabelul Date tehnice
(a se vedea pagina alăturată).
!
Dacă lungimea furtunului de alimentare nu
este suficientă, adresaţi-vă unui magazin
specializat sau unui instalator autorizat.
!
Nu folosiţi niciodată tuburi folosite deja.
!
Utilizaţi tuburile furnizate împreună cu
maşina.
51
RO
Date tehnice
Model
IWB 5105
Dimensiuni
lãrgime 59,5 cm
înãlþime 85 cm
profunzime 52,5 cm
Capacitate
de la 1 la 5 kg
Legãturi
electrice
Vezi placuta cu caracteristici-
le tehnice, aplicata pe masina.
Legãturi
hidrice
presiune maximã
1 MPa (10 bari)
presiune minimã
0,05 MPa (0,5 bari)
capacitatea cuvei 46 litri
Viteza de
centrifugare
pânã la 1000 de rotaþii pe
minut
Programe de
control con-
form
directivelor
1061/2010 şi
1015/2010.
Programul 3: program
standard la 60 °C pentru
rufe din bumbac.
Programul 4: program
standard la 40 °C pentru
rufe din bumbac.
Acest aparat este con-
form cu urmãtoarele
Directive Comunitare:
- 2004/108/CE (Compatibi-
litate Electromagneticã)
- 2006/95/CE (Tensiuni Joase)
-2002/96/CE
Zgomot
(dB(A) re 1
pW
Spãlare: 66
Centrifugare: 75
65 - 100 cm
Conectarea furtunului de golire
Conectaţi furtunul de
golire - fără a-l îndoi
- la canalizare sau
la racordul de golire
prevăzut pe perete,
la o înălţime de 65 -
100 cm de sol;
Sprijiniţi-l de margi-
nea căzii sau chiu-
vetei şi racordaţi
şina de ghidare din
dotare la robinet
(a
se vedea figura)
.
Capătul liber al fur-
tunului de golire nu
trebuie să rămână
cufundat în apă.
!
Nu se recomandă folosirea furtunurilor pre-
lungitoare; dacă este indispensabil, acestea
trebuie să aibă acelaşi diametru ca şi furtunul
original şi nu trebuie să depăşească 150 cm
lungime.
Racordarea electrică
Înainte de a introduce stecherul în priză,
asiguraţi-vă ca:
• priza să fie cu împământare şi conform
prevederilor legale;
• priza să poată suporta sarcina maximă de
putere a maşinii, indicată în tabelul Date
Tehnice
(a se vedea alături);
• tensiunea de alimentare să fie cuprinsă în
valorile indicate în tabelul Date Tehnice
(a
se vedea alături);
• priza să fie compatibilă cu stecherul maşinii
de spălat. În caz contrar înlocuiţi stecherul.
!
Maşina de spălat nu trebuie instalată
afară, nici chiar în cazul în care spaţiul este
adăpostit, deoarece este foarte periculoasă
expunerea maşinii la ploi şi furtuni.
!
După instalarea maşinii de spălat, priza de
curent trebuie să fie uşor accesibilă.
!
Nu folosiţi prelungitoare şi prize multiple.
!
Cablul nu trebuie să fie îndoit sau comprimat.
!
Cablul de alimentare trebuie să fie înlocuit
doar de tehnicieni autorizaţi ai centrului de
service ce apare scris pe certificatul de ga-
rantie emis de producator.
Atenţie! Producătorul îşi declină orice respon-
sabilitate în cazul în care aceste norme nu se
respectă.
Primul ciclu de spălare
După instalare, înainte de folosire, efectuaţi
un ciclu de spălare cu detergent şi fără rufe,
selectând programul
2
.
Table of contents
- Installation
- Care and maintenance
- Precautions and tips
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Troubleshooting
- Service
- Bedienungsanleitungen
- Installation
- Reinigung und Pflege
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Waschprogramme
- Personalisierungen
- Waschmittel und Wäsche
- Störungen und Abhilfe
- Kundendienst
- Navodila za uporabo
- Namestitev
- Vzdrževanje in čiščenje
- Opozorila in nasveti
- Opis pralnega stroja in zagon programa
- Programi
- Posebne nastavitve
- Pralna sredstva in perilo
- Motnje in njihovo odpravljanje
- Pomoč
- Upute za uporabu
- Postavljanje
- Opis perilice rublja i pokretanje programa
- Programi
- Osobni izbor
- Deterdžent i rublje
- Mjere predostrožnosti i savjeti
- Održavanje i očuvanje
- Nepravilnosti i rješenja
- Servisna služba
- Instrucţiuni de folosire
- Instalare
- Întreţinere şi curăţare
- Precauţii şi sfaturi
- Descrierea maşinii de spălat şi activarea unui program
- Programe
- Personalizare
- Detergenţi şi rufe albe
- Anomalii şi remedii
- Asistenţă
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Описание стиральной машины и порядка запуска программы
- Программы
- Персонализированные настройки
- Моющие средства и типы белья
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Поиск неисправностей и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Manutenzione e cura
- Precauzioni e consigli
- Descrizione della lavabiancheria e avviare un programma
- Programmi
- Personalizzazioni
- Detersivi e biancheria
- Anomalie e rimedi
- Assistenza






