Stiebel Eltron SHW ... S 24.01.2005 - 31.11.2007: 2. Montageanweisung

7

Deutsch

2. Montageanweisung 

für den Fachmann

Für den Transport zum Aufstellort

empfehlen wir die Speicherverkleidung

zu demontieren (siehe "2.4"), damit diese

nicht beschmutzt oder beschädigt wird.

2.1 Geräteaufbau 

A

und 

C

1

Temperaturwählknopf

2

Thermometer (liegt im Lieferzustand im

Schaltraumdeckel)

3

Drucktaster für Schnellheizung

4

Anzeigeelement der Signalanode

5

Kunststoff-Sockelblende

6

Schaltraumdeckel

7

Kunststoff-Umhüllung

8

Stutzen G 1/2 z. B. für Zirkulation

9

Kunststoff-Deckel

10

Transportschutz

11

Signalanode

12

Elektro-Heizflansch

13

Kabeldurchführungen PG 16 und

PG 13,5 für Elektroanschluss

14

Warmwasserauslaufstutzen G 1

15

Stahlbehälter mit Spezialemaillierung

16

Wärmedämmung

Teile lose im Beipack:

17

Kaltwasserzulaufrohr G 1 mit Flach-

dichtung

18

Kunststoff-Verschlusskappe zum

Abdecken des Drucktasters

19

Übergangsstück 1/2" mit Flachdichtung

20

Kleberosette für Zirkulationsleitung

21

Gebrauchs- und Montageanweisung

2.2 Vorschriften und

Bestimmungen

"

Die Montage (Wasser- und Elektroinstalla-

tion) sowie die Erstinbetriebnahme und

die Wartung dieses Gerätes dürfen nur

von einem zugelassenen Fachmann ent-

sprechend dieser Anweisung ausgeführt

werden.

"

Eine einwandfreie Funktion und Betriebs-

sicherheit ist nur mit den für das Gerät

bestimmten Original Zubehör- und Ersatz-

teilen gewährleistet.

"

DIN VDE 0100.

"

Bestimmungen des örtlichen Energiever-

sorgungs-Unternehmens.

"

DIN 1988 / DIN 4109.

"

Bestimmungen des zuständigen Wasser-

versorgungs-Unternehmens.

"

Der Standspeicher muss am Boden befes-

tigt werden.

Ferner sind zu beachten:

"

das Geräte-Typenschild.

"

Technische Daten.

"

Wasserinstallation

Rohrleitungsmaterial:

– Kaltwasser-

– Warmwasser-

Leitung

Leitung

Kupferrohr

#

Kupferrohr

Stahlrohr

#

Stahl- o. Kupferrohr

Kunststoff-Rohrsysteme:

Installation auch in Verbindung mit

DVGW-geprüften Kunststoff-Rohrsyste-

men für Kalt- und Warmwasser-Leitungen.

Energiespargesetz (ENEG)

– Die Warmwasserleitung muss wärme-

gedämmt sein.

– Die Warmwassertemperatur im Rohrnetz

ist durch selbsttätig wirkende Einrichtun-

gen oder andere Maßnahmen auf

höchstens 60 ºC zu begrenzen. Dies gilt

nicht für Brauchwasseranlagen, die höhere

Temperaturen zwingend erfordern oder

eine Leitungslänge von weniger als 5 m

benötigen.

– Warmwasseranlagen sind mit selbsttätig

wirkenden Einrichtungen zur Abschaltung

der Zirkulationspumpe auszustatten.

Bei Standspeichern mit Zirkulationsleitung

ist die Zirkulationspumpe durch Einbau

einer Schaltuhr und ggf. Anlegethermosta-

ten zu steuern.

"

Elektroinstallation

– Elektrischer Anschluss nur an fest-

verlegte Leitungen in Verbindung mit

der herausnehmbarer Kabeldurch-

führung.

– Das Gerät muss, z. B. durch Sicherun-

gen, mit einer Trennstrecke von min-

destens 3 mm allpolig vom Netz

trennbar sein!

2.3 Montageort

"

In einem frostfreien Raum.

"

In der Nähe der Zapfstelle aufstellen.

2.4 Demontage/Montage-

Speicherverkleidung

Die Speicherverkleidung ist im Lieferzustand

montiert. Bei Bedarf kann Sie entfernt wer-

den.

Demontage:

1.

Kunststoff-Deckel (

9

) abnehmen.

2.

Kunststoff-Sockelblende (

5

) abnehmen.

3.

Temperaturwählknopf (

1

) abziehen

4.

Schaltraumkappe (

6

) und Kabeldurch-

führung (

13

) abnehmen.

5.

Kunststoff-Umhüllung (

7

) abnehmen:

Montage:

In umgekehrter Reihenfolge wie Demontage.

Die Umhüllung und der Deckel müs-

sen vor dem Wasseranschluss und

vor der möglichen Zirkulationsleitung

montiert sein.

Die Sockelblende nach der Dichtheits-

kontrolle montieren.

2.5 Wasseranschluss

"

Leitung gut durchspülen.

"

Warmwasser-Auslaufleitung montieren

.

"

Kaltwasser-Zulaufleitung montieren 

D

     

.

Das Anschlussrohr kann wahlweise zwi-

schen den Standfüßen (

a

) montiert wer-

den. Beim Verschrauben mit einem

Schlüssel (

b

) gegenhalten. Die Stabilität

der Anschlussrohre ist zu kontrollieren;

ggf. bauseits zusätzlich zu befestigen. Bei

Bedarf kann der Kaltwasseranschluss direkt

auf den Stutzen (

c

) montiert werden.

"

Installieren Sie eine bauartgeprüfte

Sicherheitsgruppe wie z. B. Stiebel Eltron

ZH 1 Best.-Nr. 07 43 70

. Bei Ruhedruck

> 0,48 MPa ist das 

Druckminderventil

DMV/ZH 1 Best.-Nr. 07 43 71

 zusätzlich

zu installieren.

Schaltschema 

E

:

a

Absperrventil

b

Druckminderventil DMV/ZH 1 (falls

erforderlich)

c

Prüfventil

d

Rückflussverhinderer

e

Anschluss für Messgeräte

f

Entleerungsventil

g

Sicherheitsventil G ¾, 0,6 MPa (6 bar)

h

Abblaseleitung

– Abblaseleitung für voll geöffnetes Si-

cherheitsventil dimensionieren. Die Ab-

blaseöffnung des Sicherheitsventils

muss zur Atmosphäre hin geöffnet blei-

ben.

– Die Abblaseleitung des Sicherheitsven-

tils ist mit einer stetigen Abwärts-

neigung zu installieren.

– Die Hinweise in der Montagean-

weisung "Sicherheitsventil" sind zu be-

rücksichtigen.

"

Gerät durch Öffnen der Warmwasser-

armatur mit Wasser befüllen und gründlich

durchspülen.

"

Dichtheitskontrolle durchführen.

"

Hinweis zur Zirkulationsleitung:

Falls eine Zirkulationsleitung installiert

werden soll, ist die Leitung auf den Stut-

zen (

8

) zu montieren (Stutzen vom Ther-

mometer auch möglich). Hierzu ist die

Kunststoff-Umhüllung an der Markierung

aufzubohren (z. B. mit einer 70 mm Loch-

säge). Die Wärmedämmung ist um den

Stutzen zu entfernen, so dass die

Zirkulationsleitung montiert werden kann.

Dazu das beiliegende Übergangsstück 1/2"

(

19

) mit bauseitiger Verlängerung auf-

schrauben. Die Kleberosette (

20

) ist auf

die Kunststoff-Umhüllung zu kleben (Loch-

abdeckung).

8

2.7 Thermometer-Montage

F

Thermometer (befindet sich im Lieferzustand

im Schaltraumgehäuse) bis zum Anschlag ein-

stecken (

a

) und ausrichten.

2.8 Wichtige Hinweise

"

Signalanode

– Transportschutz entfernen (

10

).

– Anzeigeelement (

4

) auf Transport-

schäden kontrollieren!

– Der Standspeicher darf nicht ohne An-

zeigeelement und nicht mit beschädig-

tem Anzeigeelement betrieben werden,

da sonst nach Abnutzung der Anode

dort Wasser austritt.

"

Temperaturbegrenzung 

G

Auf Wunsch kann die werkseitige Warm-

wassertemperatur-Begrenzung (60 ºC) am

Elektro-Heizflansch (

a

) durch den Fach-

mann geändert werden:

Standspeicher vom Netz trennen, Tempe-

raturwähler auf 

!

 stellen und Knopf abzie-

hen.

– Begrenzung auf 45 ºC

Begrenzungsscheibe (

b

) von der Achse

des Temperaturwählers ziehen und um

180º drehen.

– Begrenzung auf ca. 80 ºC

Begrenzungsscheibe von der Achse des

Temperaturwählers (

c

) entfernen,

Temperaturwähler aufstecken.

Hinweis 2.2 "Energieeinspargesetz" be-

achten.

"

Bei Temperaturen unter - 15 ºC (z. B.

Transport/Lager) kann der Sicherheits-

Temperaturbegrenzer auslösen. Rück-

stellknopf 

G

(

d

) eindrücken.

2.9 Erstinbetriebnahme

(darf nur durch einen Fachmann erfolgen!)

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

9

Gerät befüllen, entlüften und

gründlich spülen!

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

9

Temperaturwählknopf bis zum

Anschlag nach rechts drehen 

(bis

zur Temperaturbegrenzung)

!

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

9

Netzspannung einschalten!

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

9

Arbeitsweise des Gerätes prüfen!

Beim Elektro-Anschluss 

I

 und 

J

muss der Drucktaster (Haupttarif)

betätigt werden!

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

9

Sicherheitsventil auf Funktions-

fähigkeit überprüfen!

2.6 Elektroanschluss

Die Standspeicher 

SHW 200-400 S

 haben

eine Grundheizung und eine zuschaltbare

Schnellheizung, die durch den Drucktaster

eingeschaltet wird. Lässt das EVU eine

Schnellheizung nicht zu, muss der Druck-

taster (

3

) mit der beiliegenden Kunststoff-

Verschlusskappe (

18

) abgedeckt werden.

"

Temperaturwählknopf abziehen.

"

Schaltraumdeckel abnehmen.

"

Anschlussleitung vorbereiten und durch

die Kabeleinführung (

13

) in den Schalt-

raum einführen.

"

Die gewünschte Leistung ist entsprechend

der Anschlussbeispiele anzuschließen.

"

Schaltraumdeckel montieren.

"

Temperaturwählknopf aufstecken.

"

Nach dem Elektroanschluss ist das der

Anschlussleistung und -spannung entspre-

chende Kästchen auf dem Geräte- Typen-

schild mit Hilfe eines Kugelschreibers zu

markieren.

$

Elektroschaltplan 

H

a

Drucktaster für die Schnellheizung

b

Sicherheits-Temperaturbegrenzer

c

Leistungsschalter im Schaltraum

d

Temperaturregler

e

Schaltschütz

$

Zweikreis-Anschluss

"""""

Zwei-Zähler-Messung 

I

a

EVU-Kontakt

– Leistungsvarianten siehe 

J

.

– Phasengleichheit beachten!

- Ohne gestrichelte Linien für

1/N/PE 

~

 230 V

- Mit gestrichelte Linien für

3/N/PE 

~

 400 V

"""""

Ein-Zähler-Messung

J

a

EVU-Kontakt

b

Fernbedienung Drucktaster für die

Schnellheizung

c

Leistungsschalter im Schaltraum

$

Einkreis-Anschluss

K

c

Leistungsschalter im Schaltraum

"""""

Schnellaufheizung

Beim Drücken des Drucktasters werden

die Leistungen nach dem Schrägstrich

(.. / 

XX 

kW) bzw. in Klammern (

XX 

kW)

erreicht; Gerät heizt einmalig mit hoher

Heizleistung auf die eingestellte Warm-

wassertemperatur auf.

Übergabe des Gerätes!

Dem Benutzer die Funktion des Gerätes er-

klären und mit dem Gebrauch vertraut ma-

chen.

Wichtige Hinweise:

•

Den Benutzer auf mögliche Gefahren

hinweisen (Verbrühung).

•

Diese Gebrauchs- und Montageanweisung

zur sorgfältigen Aufbewahrung übergeben.

Alle Informationen in dieser Anweisung

müssen sorgfältigst beachtet werden. Sie

geben Hinweise für die Sicherheit, Bedie-

nung, Installation und die Wartung des Ge-

rätes.

2.10 Wartung

"

Bei allen Arbeiten Gerät allpolig vom Netz

trennen!

"

Sicherheitsventil regelmäßig anlüften, bis

der volle Wasserstrahl ausläuft. Nach der

Kontrolle Sicherheitsventil verschließen.

Weitere Hinweise zum Gerät:

"

Entkalken

Verwenden Sie keine Entkalkungspumpe.

Entkalken des Flansches nur nach Demon-

tage. Emaillierung und Schutzanode nicht

mit Entkalkungsmitteln behandeln.

Anzugsdrehmonent der Flanschschrauben:

50 - 60 Nm.

"

Austausch von Heizkörper und Schutz-

rohr 

G

:

Heizkörper (

e

) und die Schutzrohre (

f

)

müssen elektrisch isoliert in die Flansch-

platte (

g

) eingebaut werden. Die Heizkör-

per werden anschließend über den

Korrosionsschutz-Widerstand (

h

, 390 

Ω

)

mit dem Speicherbehälter verbunden.

"

Entleeren des Speichers:

Vor dem Entleeren das Gerät vom Netz

trennen!

– Absperrventil in der Kaltwasserzuleitung

schließen.

– Warmwasserventile aller Entnahmestel-

len ganz öffnen.

– Entleerung erfolgt über das Entlee-

rungsventil 

E

(

f

). Restwasser verbleibt

im Kaltwasseranschlussrohr.

Beim Entleeren kann heißes Wasser

austreten.

"

Austausch von Signalanode 

F

(

b

)

Ist die Signalanode verbraucht, muss Sie

durch eine neue ausgetauscht werden.

Signalanode

:

Best.-Nr. 14 09 20.

Falls der Einbau eine Stabanode von oben

nicht möglich ist, installieren Sie eine

Signal-Gliederanode

:

Best.-Nr. 14 34 98.