Stiebel Eltron HDB-E Si с 01.02.2013: Operation

Operation: Stiebel Eltron HDB-E Si с 01.02.2013

background image

18

 | HDB-E  Si 

www.stiebel-eltron.com

Contents | opeRation

general information

oPeration

1. 

General information ��������������������������������������� 18

1.1 

Safety instructions ���������������������������������������������� 18

1.2 

Other symbols in this documentation ���������������������� 19

1.3 

Units of measurement ����������������������������������������� 19

2. 

Safety �������������������������������������������������������� 19

2.1 

Intended use ����������������������������������������������������� 19

2.2 

General safety instructions ����������������������������������� 19

2.3 

CE designation �������������������������������������������������� 19

2.4 

Test symbols ����������������������������������������������������� 19

3. 

Appliance description ������������������������������������� 19

4. 

Operation ��������������������������������������������������� 20

5. 

Cleaning. care and maintenance ������������������������� 20

6. 

Troubleshooting �������������������������������������������� 20

installation

7. 

Safety �������������������������������������������������������� 21

7.1 

General safety instructions ����������������������������������� 21

7.2 

Regulations. standards and instructions ������������������� 21

8. 

Appliance description ������������������������������������� 21

8.1 

Standard delivery ����������������������������������������������� 21

8.2 

Accessories ������������������������������������������������������� 21

9. 

Preparations ������������������������������������������������ 21

9.1 

Installation site �������������������������������������������������� 22

9.2 

Factory settings ������������������������������������������������� 22

10. 

Installation �������������������������������������������������� 22

10.1  Completing the installation ����������������������������������� 25

10.2  Alternative installation methods����������������������������� 25

11. 

Commissioning ��������������������������������������������� 27

11.1  Commissioning �������������������������������������������������� 27

11.2  Recommissioning ����������������������������������������������� 27

12. 

Shutting down ���������������������������������������������� 27

13. 

Troubleshooting �������������������������������������������� 28

13.1  Display options for LED diagnostic traffic light ����������� 28

13.2  Fault table �������������������������������������������������������� 28

14. 

Maintenance ������������������������������������������������ 28

15. 

Specification ������������������������������������������������ 29

15.1  Dimensions and connections ��������������������������������� 29

15.2  Wiring diagram ������������������������������������������������� 29

15.3  Mixed water volume / outlet volume ����������������������� 29

15.4  Applications / Conversion table ������������������������������ 30

15.5  Pressure drop ��������������������������������������������������� 30

15.6  Fault conditions ������������������������������������������������� 30

15.7  Data table �������������������������������������������������������� 30

warranty | enVironment and recycling

Operation

1.  general information

The chapter “Operation” is intended for appliance users and heat-

ing contractors.

The chapter “Installation” is intended for heating contractors.

Note

Read these instructions carefully before using the appli-

ance and retain them for future reference.

Pass on the instructions to a new user if required.

1.1  safety instructions

1.1.1  structure of safety instructions

!

KEYWORD Type of risk

Here. possible consequences are listed that may result 

from failure to observe the safety instructions.

f

f

Steps to prevent the risk are listed.

1.1.2  symbols. type of risk

Symbol

type of risk

Injury 

Electrocution 

Burns 

(burns. scalding) 

1.1.3  Keywords

KeywoRd

Meaning

DANGER 

Failure to observe this information will result in serious 

injury or death.

WARNING 

Failure to observe this information may result in serious 

injury or death.

CAUTION 

Failure to observe this information may result in non-

serious or minor injury.

!

background image

opeRation

Safety

En

gl

ish

www.stiebel-eltron.com 

 HDB-E  Si | 

19

1.2  other symbols in this documentation

Note

General information is identified by the symbol shown 

on the left.

f

f

Read these texts carefully.

Symbol

Meaning

Material damage 

(appliance. consequential and environmental pollution) 

Appliance disposal 

f

f

This symbol indicates that you have to do something. The ac-

tion you need to take is described step by step.

1.3  units of measurement

Note

All measurements are given in mm unless stated oth-

erwise.

2.  safety

2.1  intended use

This appliance is designed for domestic use. It can be used safely 

by untrained persons. The appliance can also be used in a non-

domestic environment, e.g. in a small business, as long as it is 

used in the same way.

This pressure appliance is designed to heat DHW. The appliance 

can supply one or more draw-off points.

Any other use beyond that described shall be deemed inappropri-

ate. Observation of these instructions and of instructions for any 

accessories used is also part of the correct use of this appliance.

2.2  general safety instructions

CAUTION Burns

During operation. the tap can reach temperatures of 

around 55 °C.

There is a risk of scalding at outlet temperatures in ex-

cess of 43 °C.

!

WARNING Injury

The appliance may be used by children aged 8 and up 

and persons with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or a lack of experience provided that they 

are supervised or they have been instructed on how to 

use the appliance safely and have understood the result-

ing risks. Children must never play with the appliance. 

Children must never clean the appliance or perform user 

maintenance unless they are supervised.

!

Material damage

Protect the appliance and its tap against frost.

2.3  ce designation

The CE designation shows that the appliance meets all essential 

requirements according to the:

- Low Voltage Directive

- Electromagnetic Compatibility Directive 

The maximum permissible mains impedance is indicated in 

chapter “Specification / Data table”.

2.4  test symbols

See type plate on the appliance.

country-specific approvals and certifications: germany

A general test certificate [Germany] as verification of suitability 

regarding noise emissions has been issued for this appliance. 

based on the State Building Regulations [Germany].

DIN 4109

PA-IX 6816/I

3.  appliance description

The appliance heats potable water that flows through it. When 

a DHW valve is opened. the heater starts automatically as soon 

as the start-up volume has been reached. The heating output 

is determined and matched by the flow rate and the cold water 

temperature.

Heating system

The heating system is suitable for hard and soft water areas; it 

is not susceptible to scale build-up. The heating system ensures 

quick and efficient DHW availability.

Note

The appliance is equipped with an air detector that large-

ly prevents damage to the heating system. If. during op-

eration. air is drawn into the appliance. the heater shuts 

down automatically for one minute. thereby protecting 

the heating system.

thermostatic valve

The appliance is suited to operation with a thermostatic valve.

!

background image

opeRation

Operation

20

 | HDB-E  Si 

www.stiebel-eltron.com

4.  operation

The heating system of the appliance starts automatically and heats 

the water as soon as you open the DHW valve at the tap.

setting the dHw temperature

Should the outlet temperature fail to reach the required level with 

the draw-off valve fully open. then more water flows through the 

appliance than can be heated by the heating system.

f

f

Reduce the flow rate with the draw-off valve.

outlet capacities

Subject to season. different maximum mixed water or outlet ca-

pacities can result from varying cold water temperatures (see 

chapter “Specification”).

Following an interruption of the water supply

See chapter “Restarting”

5.  cleaning. care and maintenance

f

f

Never use abrasive or corrosive cleaning agents. A damp 

cloth is sufficient for cleaning the appliance.

f

f

Check the taps/valves regularly. You can remove limescale 

deposits at the tap outlets using commercially available des-

caling agents.

6.  troubleshooting

Fault

Cause

Remedy

The appliance will not 

start in spite of a fully 

open DHW valve.

There is no power. 

Check the fuse/MCB in 

your fuse box/distribu-

tion panel.

Starting volume is not 

achieved. The jet control-

ler in the tap or shower 

head is scaled up or con-

taminated.

Clean and/or descale the 

jet controller or shower 

head. 

The water supply has 

been interrupted. 

Vent the appliance and 

the cold water inlet line 

(see chapter “Commis-

sioning/ Restarting”).

Cold water flows briefly 

while hot water is being 

drawn.

The air sensor detects air 

in the water and briefly 

switches the heater off.

The appliance restarts 

automatically after 

1 minute.

If you cannot remedy the fault. notify your heating contractor. To 

facilitate and speed up your enquiry. please provide the serial 

number from the type plate (000000-0000-000000):

HDB-E ..

Nr.: 000000-0000-000000

26

�02

�02

�1

36

6