Moulinex MASTERCHEF 8000 FP657G – страница 4
Инструкция к Комбайну Moulinex MASTERCHEF 8000 FP657G

ÉáÝ ÓÔÚÏáê,ÔàÚ× Þß×ÐÝß ÜÔ ßÏÐÝáÏÔá?
¾ÔÐÆÇÍÂÔÞÇÓÍÊÑÒÊÃÐÒÏÇÒÂÃÐÔÂÇÔ
ÑÒÐÄÇÒÞÔÇÙÔÐÑÒÊÃÐÒÑÐÆÌÍàÙÇÏÌÓÇÔÊ
ÑÒÐÄÇÒÞÔÇÙÔÐÏÂÓÂÆÌÊÑÒÂÄÊÍÞÏÐÉÂÖÊÌÓÊÒÐÄÂÏÝ
®ÂÚÑÒÊÃÐÒÑÐÑÒÇÈÏÇÎÕÏÇÒÂÃÐÔÂÇÔ®ÔÂÌÐÎÓÍÕÙÂÇÐÃÒÂÔÊÔÇÓÞÄÕÑÐÍÏÐÎÐÙÇÏÏÝËÓÇÒÄÊÓÏÝËØÇÏÔÒÓÎ
ÓÑÊÓÐÌÄÓÇÒÄÊÓÏÐËÌÏÊÈÌÇ
ÍÚÔÙáß×åÔàÙ×Ø ×Ú× ëÚÔÙáßÝÜÜéØ Þß×ÐÝß ÞÝàÚÔ ×àáÔåÔÜ×í àßÝÙÏ ÞÝÚêÖÝÑÏÜ×í
¹°³·µ°¶¯¬½²²ÑÐÕÔÊÍÊÉÂØÊÊÐÔ×ÐÆÐÄßÍÇÌÔÒÊÙÇÓÌÐÅÐÊÍÊßÍÇÌÔÒÐÏÏÐÅÐÐÃÐÒÕÆÐÄÂÏÊáDEEE
Ç
åÏàáÑâØáÔÑÝãßÏÜÔÝÙßâÕÏìçÔØàßÔÓé
i
¯ÂÏÏÝË ÑÒÊÃÐÒ ÓÐÆÇÒÈÊÔ ÎÏÐÅÐÙÊÓÍÇÏÏÝÇ ÌÐÎÑÍÇÌÔÕàÛÊÇ, ÊÉÅÐÔÐÄÍÇÏÏÝÇ ÊÉ
ØÇÏÏÝ× ÊÍÊ ÑÐÄÔÐÒÏÐ ÑÇÒÇÒÂÃÂÔÝÄÂÇÎÝ× ÎÂÔÇÒÊÂÍÐÄ.
‹ ¸ÐÐÌÐÏÙÂÏÊÊÓÒÐÌÂÓÍÕÈÃÝÑÒÊÃÐÒÂÓÆÂËÔÇÇÅÐÄÑÕÏÌÔÑÒÊÇÎÂÆÍáÇÅÐÑÐÓÍÇ
ÆÕàÛÇËÐÃÒÂÃÐÔÌÊ
Çá×Ú×ÖÏä×í ÛÏáÔß×ÏÚÝÑ
âÞÏÙÝÑÙ× × Þß×ÐÝßÏ
¼ÑÂÌÐÄÌÂÓÐÆÇÒÈÊÔÔÐÍÞÌÐÎÂÔÇÒÊÂÍÝÏÇÑÒÇÆÓÔÂÄÍáàÛÊÇÐÑÂÓÏÐÓÔÊÆÍáÐÌÒÕÈÂàÛÇËÓÒÇÆÝ
ÌÐÔÐÒÝÇÎÐÅÕÔÃÝÔÞÑÇÒÇÒÂÃÐÔÂÏÝÄÓÐÐÔÄÇÔÓÔÄÊÊÓÆÇËÓÔÄÕàÛÊÎÊÏÐÒÎÂÔÊÄÂÎÊÐÄÔÐÒÊÙÏÐÎ
ÊÓÑÐÍÞÉÐÄÂÏÊÊÎÂÔÇÒÊÂÍÐÄ
¯ÍáÔÐÅÐÙÔÐÃÝÄÝÃÒÐÓÊÔÞÑÒÊÃÐÒÏÇÐÃ×ÐÆÊÎÐÑÐÍÕÙÊÔÞÊÏÖÐÒÎÂØÊàÄÓÐÐÔÄÇÔÓÔÄÕàÛÇË
ÓÍÕÈÃÇÄÂÚÇËÌÐÎÎÕÏÝ
RU
58

¶ÙàÔàâÏß×çÝÜÏÓÏÜïßÏÖÝÛÖÛÝÓÔÚÚìíÙâÑ×Þß×ÓÐÏÚ×ÞÝÙÏÖÏÜïÜÏÔá×ÙÔáäï
çÝÖÜÏãÝÓ×áêàíÖÑÔßãâÜÏÞÏÙâÑÏÜÜï
¼ÄÂÓâÎÐÈÍÊÄãÓÔÞÆÐÌÐÎÑÍÇÌÔÂØãäÄÂÚÐÅÐÑÒÊÍÂÆÕÐÌÒÇÎÊÎÊÂÌÓÇÓÕÂÒÂÎÊáÌãÎÐÈÏÂÑÒÊÆÃÂÔÊÕÄÂÚÐÅÐ
ÆÊÓÔÒÊÃUàÔÐÒÂÂÃÐÄÐÆÏÐÎÕÉÕÑÐÄÏÐÄÂÈÇÏÊ×ÓÇÒÄãÓÏÊ×ØÇÏÔÒãÄä×ÓÑÊÓÐÌÏÂÄÇÆÇÏÐÄãÏÓÔÒÕÌØãä
ÃÝßÏÓ×çÝÓÝÐÔÖÞÔÙ×
-ÕÆÞÍÂÓÌÂÕÄÂÈÏÐÑÒÐÙÊÔÂËÔÇØàãÏÓÔÒÕÌØãàÆÐÔÐÅÐáÌÄÑÇÒÚÇÌÐÒÊÓÔÕÄÂÔÊÓáÑÒÊÍÂÆÐÎÎÊÉÏãÎÂâÎÐÉÓÇÃÇÃÕÆÞ
áÌÕÄãÆÑÐÄãÆÂÍÞÏãÓÔÞÕÒÂÉãÏÇÑÒÂÄÊÍÞÏÐäÇÌÓÑÍÕÂÔÂØãäÑÒÊÍÂÆÕ
½ÇËÑÒÊÍÂÆÏÇÑÒÊÉÏÂÙÇÏÊËÆÍáÄÊÌÐÒÊÓÔÂÏÏáÐÓÐÃÂÎÊÕÔÐÎÕÙÊÓÍãÆãÔÞÎÊÉÐÃÎÇÈÇÏÊÎÊÖãÉÊÙÏÊÎÊÉÆãÃÏÐÓÔáÎÊ
ÒÐÉÕÎÐÄÊÎÊÂÃÐÓÇÏÓÐÒÏÊÎÊÂÔÂÌÐÈÐÓÐÃÂÎÊáÌãÏÇÎÂàÔÞÆÐÓÔÂÔÏÞÐÅÐÆÐÓÄãÆÕÙÊÉÏÂÏÞÃÇÉÏÂÅÍáÆÕÄãÆÑÐÄãÆÂÍÞÏÐä
ÉÂä×ÃÇÉÑÇÌÕÐÓÐÃÊÂÃÐáÌÛÐäÎÏÇÃÕÍÐÑÐÑÇÒÇÆÏÞÐÏÂÆÂÏÐãÏÓÔÒÕÌØãäÛÐÆÐÌÐÒÊÓÔÕÄÂÏÏáÑÒÊÍÂÆÐζÇÆÂÄÂËÔÇ
Æ
ãÔáÎÅÒÂÔÊÓáÉÑÒÊÍÂÆÐÎ
-ÕÆÞáÌÇÔÇ×ÏãÙÏÇÄÔÒÕÙÂÏÏáÉÂÄÊÏáÔÌÐÎÉÄÊÙÂËÏÐÅÐÙÊÛÇÏÏáÔÂÆÐÅÍáÆÕÉÃÐÌÕÌÐÒÊÓÔÕÄÂÙÂÑÐÄÊÏÏÐÉÆãËÓÏàÄÂÔÊÓá
ÐÆÏÊÎÉÕÑÐÄÏÐÄÂÈÇÏÊ×ÓÇÒÄãÓÏÊ×ØÇÏÔÒãÄä×ÓÑÊÓÐÌÏÂÄÇÆÇÏÐÕÃÒÐÚÕÒãÑÐÓÇÒÄãÓÏÐÎÕÐÃÓÍÕÅÐÄÕÄÂÏÏà
±ÕÑÊÏáËÔÇÒÐÃÐÔÕÑÒÊÍÂÆÕÔÂÄÊÎÊÌÂËÔÇËÐÅÐÉÇÍÇÌÔÒÐÎÇÒÇÈãÑÇÒÇÆÔÊÎáÌÉÎãÏÊÔÊÂÌÓÇÓÕÂÒÊÂÃÐÏÂÃÍÊÉÊÔÊÓáÆÐ
ÆÇÔÂÍÇËÒÕ×ÐÎÊ×ÑãÆÙÂÓÒÐÃÐÔÊ
¸ÇÒÇÌÐÏÂËÔÇÓáÄÔÐÎÕÛÐÏÂÑÒÕÅÂÈÊÄÍÇÏÏáÑÒÊÍÂÆÕÄãÆÑÐÄãÆÂâÑÂÒÂÎÇÔÒÂÎÄÂÚÐäÇÍÇÌÔÒÐÎÇÒÇÈã
ÇßÏÖïÐâÓêíÙÝðÞÝÛ×ÚÙ×Þß×ÞïÓÙÚìåÔÜÜïÞß×ÚÏÓâÒÏßÏÜáïìÐâÓÔàÙÏàÝÑÏÜÝ
½ÇËÑÒÊÍÂÆÑÒÊÉÏÂÙÇÏÊËÄÊÌÍàÙÏÐÆÍáÑÒÊÅÐÔÕÄÂÏÏáäÈãÔÂÆÍáÄÊÌÐÒÊÓÔÂÏÏáÕÓÇÒÇÆÊÏãÑÒÊÎãÛÇÏÏá
¶ÇÌÐÒÊÓÔÕËÔÇÓáÑÒÊÍÂÆÐÎÕÒÂÉãÑÐÒÕÚÇÏÞÕÒÐÃÐÔãÑÐÚÌÐÆÈÇÏÏáÓÂÎÐÅÐÑÒÊÍÂÆÕÂÃÐÑÐÚÌÐÆÈÇÏÏáÚÏÕÒÂÈÊÄÍÇÏÏá
ÙÊÚÔÇÑÓÇÍÞÏÐäÄÊÍÌÊ
¿ÐÃÕÏÊÌÏÕÔÊÃÕÆÞáÌÐäÏÇÃÇÉÑÇÌÊÆÍáä×ÉÂÎãÏÊÐÃÐÄUáÉÌÐÄÐÉÄÇÒÏãÔÞÓáÆÐÐÆÏÐÅÐÉÕÑÐÄÏÐÄÂÈÇÏÊ×ÓÇÒÄãÓÏÊ×ØÇÏÔ
ÒãÄä×ÓÑÊÓÐÌÏÂÄÇÆÇÏÐÕÃÒÐÚÕÒãÑÐÓÇÒÄãÓÏÐÎÕÐÃÓÍÕÅÐÄÕÄÂÏÏà
¶ÇÉÂÏÕÒàËÔÇÑÒÊÍÂÆÚÏÕÒÈÊÄÍÇÏÏáÂÃÐÚÔÇÑÓÇÍÞÏÕÄÊÍÌÕÕÄÐÆÕÂÃÐÄÃÕÆÞáÌÕãÏÚÕÒãÆÊÏÕ
ºÔÇÈÔÇÉÂÔÊÎÛÐÃÚÏÕÒÈÊÄÍÇÏÏáÃÕÄÑÐÉÂÆÐÓáÈÏãÓÔàÆãÔÇËÏÇÐÑÊÏáÄÓáÑÐÃÍÊÉÕÄãÆÆÈÇÒÇÍÂÔÇÑÍÂÔÂÑÐÃÍÊÉÕÂÃÐ
ÄÌÐÏÔÂÌÔãÉÅÂÒáÙÊÎÊÙÂÓÔÊÏÂÎÊÑÒÊÍÂÆÕÂÔÂÌÐÈÏÇÔÐÒÌÂÄÓáÅÐÓÔÒÐÅÐÒÇÃÒÂ
¼ØãÍá×ÄÂÚÐäÃÇÉÑÇÌÊÄÊÌÐÒÊÓÔÐÄÕËÔÇÄÊÌÍàÙÏÐÂÌÓÇÓÕÂÒÊÔÂÉÂÑÂÓÏãÙÂÓÔÊÏÊÑÒÊÆÂÔÏãÆÍáÄÂÚÐÅÐÑÒÊÍÂÆÕ
¯ÍáÑÒÐÓÕÄÂÏÏáÑÒÐÆÕÌÔãÄÑÐÑÒÊËÎÂÍÞÏÊÎÈÇÒÍÂÎÉÂÄÈÆÊÌÐÒÊÓÔÕËÔÇÓáÚÔÐÄ×ÂÙÂÎÊ)04ÕÈÐÆÏÐÎÕÒÂÉãÏÇ
ÆÐÑÐÎÂÅÂËÔÇÓÐÃãÑÂÍÞØáÎÊÄÊÆÇÍÌÐàÍÐÈÌÐàÏÐÈÇÎÂÃÐáÌÊÎÐÓÞãÏÚÊÎÑÒÇÆÎÇÔÐÎÑãÆÙÂÓÒÐÃÐÔÊÑÒÊÍÂÆÕ
¶ÇÆÂÄÂËÔÇÑÒÊÍÂÆÕÑÒÂØàÄÂÔÊÄÑÐÒÐÈÏÞÐÎÕÓÔÂÏã
¶ãÌÐÍÊÏÇÄÊÌÐÒÊÓÔÐÄÕËÔÇÙÂÚÕÎãÌÓÇÒÂ/ÃÇÉãÏÅÒÇÆãâÏÔãÄÃÇÉÌÒÊÚÌÊ/ÂÃÐÆÍáÐÃÒÐÃÌÊÍÊÚÇÓÕ×Ê×ÑÒÐÆÕÌÔãÄ
ÏÇÏÂÑÐÄÏàËÔÇääÌÊÑUáÙÊÎÊÒãÆÊÏÂÎÊ
¯ÍáÌÐÒÊÓÔÕÄÂÏÏáÑÒÊÍÂÆÐÎÄÓÔÂÏÐÄãÔÞËÐÅÐÏÂÑÍÂÓÌÕÙÊÓÔÕÔÂÓÕ×ÕÑÐÄÇÒ×Ïà
¬ÌÓÇÓÕÂÒÊÑÒÊÍÂÆÕÏÇÑÒÊÆÂÔÏãÆÍáÄÊÌÐÒÊÓÔÂÏÏáÄÎãÌÒÐ×ÄÊÍÞÐÄãËÑÇÙãÄÐÏÊÔÂÌÐÈÏÇÑãÆÍáÅÂàÔÞÓÔÇÒÊÍãÉÂØãä
ºÔÇÈÔÇÉÂÔÊÎÛÐÃÆÐÄÅÇÄÐÍÐÓÓáÚÂÒÖÊÌÒÂÄÂÔÌÊÔÐÛÐÏÇÉÄÊÓÂÍÊÏÂÆÏÂÓÂÆÌÂÎÊÑãÆÙÂÓä×ÄÊÌÐÒÊÓÔÂÏÏá
±ÂÄÈÆÊÄÊÎÊÌÂËÔÇÑÒÊÍÂÆÉÇÍÇÌÔÒÐÎÇÒÇÈãÐÆÒÂÉÕÑÐÉÂÌãÏÙÇÏÏãÌÐÒÊÓÔÕÄÂÏÏáÑãÆÙÂÓÙÊÛÇÏÏáÂÃÐÄÒÂÉãÄÊÎÊÌÂÏÏá
ÓÔÒÕÎÕ
-ÕÆÞÔÇÆÕÈÇÐÃÇÒÇÈÏãÉÎÇÔÂÍÇÄÊÎÏÐÈÇÎ+ÉÏÐÈÇÎÙÂÚãÎãÌÓÇÒÂ/ÎãÏãÑÐÆÒãÃÏàÄÂÙÂ1ÑÐÆÒãÃÏàÄÂÙÂ2ÃÍÐÌÂ
ÎUáÓÐÒÕÃÌÊ4ÂÔÂÌÐÈãÉÉÎãÏÏÊÎÊÆÊÓÌÂÎÊÆÍáÏÂÒãÉÂÏÏáÐÄÐÙãÄTÄÐÏÊÏÂÆÉÄÊÙÂËÏÐÅÐÓÔÒã¯ÐÔÐÅÐáÌÄÊÃÒÂÔÊ
ÄÎãÓÔÙÂÚãÐÃÐÄUáÉÌÐÄÐÄÊËÎãÔÞÎÇÔÂÍÇÄÊËÏãÈ+ÔÒÊÎÂàÙÊËÐÅÐÉÂÑÒÊÄÐÆÏÊËÄÂÍ*
¶ÇÄÊÌÐÒÊÓÔÐÄÕËÔÇÂÌÓÇÓÕÂÒÊÄáÌÐÓÔãâÎÏÐÓÔÇËÆÍáÉÂÎÐÒÐÈÕÄÂÏÏáÄÂÒãÏÏáÅÂÒáÙÐäÓÔÇÒÊÍãÉÂØãä
¶ÇÌÐÒÊÓÔÕËÔÇÓáÖãÍÞÔÒÐÎ0ÏãÃÂÉÐà0ÓÐÌÐÄÊÈÊÎÂÍÌÊØÇÏÔÒÊÖÕÅÊÄÒÂÉãä×ÑÐÚÌÐÆÈÇÏÏá
¶ÇÌÐÒÊÓÔÕËÔÇÓáÏÂÓÂÆÌÐàÆÍáÉÃÊÄÂÏÏá-ÂÃÐÆÊÓÌÐÎÆÍáÇÎÕÍÞÓÕÄÂÏÏá-ÆÍáÉÂÎãÚÕÄÂÏÏáÌÒÕÔÐÅÐÔãÓÔÂ
É×çÔÜÜí
®ãÆÌÍàÙãÔÞÑÒÊÍÂÆÄãÆÇÍÇÌÔÒÐÎÇÒÇÈã
¯ÍáÑÐÍÇÅÚÇÏÏáÙÊÛÇÏÏáÚÄÊÆÌÐÑÒÐÑÐÍÐÛãÔÞÕÓãÂÌÓÇÓÕÂÒÊÐÆÒÂÉÕÑãÓÍáÌÐÒÊÓÔÕÄÂÏÏáÏÊÎÊ
¸ÐÎÊËÔÇÔÂÄÊÓÕÚãÔÞÂÌÓÇÓÕÂÒÊÄÐÏÊÑÒÊÆÂÔÏãÆÍáÎÊÔÔáÄÑÐÓÕÆÐÎÊËÏãËÎÂÚÊÏãÕÄÐÆãÂÃÐÑãÆÌÒÂÏÐÎÉÂÄÊÏáÔÌÐÎÓÕÌÕÑ
ÏÐÓÔãÆÇÔÂÍÇËÃÍÐÌÂÎUáÓÐÒÕÃÌÊ344444ÌÐÒÑÕÓÕÏÂÓÂÆÌÊÆÍáÉÃÊÄÂÏÏá-ÔÂÃÍÐÌÂÆÄÊÅÕÏÂ(¸ÒÐ
ÔÊÒÂËÔÇä×ÉÂÆÐÑÐÎÐÅÐàÄÐÍÐÅÐäÅÕÃÌÊ
¸ãÓÍáÔÐÅÐáÌÂÌÓÇÓÕÂÒÊÃÕÆÇÄÊÓÕÚÇÏÐÉÂÅÐÒÏãÔÞÕ×ÂÒÙÐÄÕÑÍãÄÌÕÏãÈ4ÔÂÖÐÒÎÕÄÂÍÞÏãÆÊÓÌÊ4ÛÐÃÕÏÊÌÏÕÔÊÃÕÆÞ
áÌÐÅÐÒÊÉÊÌÕÐÌÊÓÏÇÏÏá
¶ÂÑÐÄÏãÔÞÙÂÚÕÎãÌÓÇÒÂ/ÅÂÒáÙÐàÄÐÆÐàÆÐÆÂÄÚÊÌãÍÞÌÂÌÒÂÑÇÍÞÒãÆÌÐÅÐÎÊͶÂÌÒÊËÔÇÙÂÚÕÌÒÊÚÌÐà/ÉÕÓÔÂÄÍÇ
ÏÐàÑÒÐÃÌÐàÆÐÉÂÔÐÒÐÎ/±ÆãËÓÏãÔÞÌãÍÞÌÂãÎÑÕÍÞÓãÄ®ãÆÌÍàÙãÔÞÑÒÊÍÂÆÄãÆÇÍÇÌÔÒÐÎÇÒÇÈãºÑÐÍÐÓÏãÔÞÙÂÚÕ¸ÒÐÔÒãÔÞää
ÄÐÍÐÅÐàÅÕÃÌÐà
¿ÔÖÏÏÙàÔàâÏßïÑÓâÕÔÒÝàáßïÐâÓêáÔÝÐÔßÔÕÜï
¾Ýß×àÜÏÞÝßÏÓÏáÌÛÐÂÌÓÇÓÕÂÒÊÑÐÖÂÒÃÕÄÂÍÊÓáÄÏÂÓÍãÆÐÌÌÐÏÔÂÌÔÕÉÑÒÐÆÕÌÔÂÎÊÎÐÒÌÄÐàÂÑÇÍÞÓÊÏÂÎÊÔÐÛÐä×ÎÐÈÏÂÓÑÐ
ÙÂÔÌÕÑÒÐÔÇÒÔÊÔÌÂÏÊÏÐàÉÎÐÙÇÏÐàÄÒÐÓÍÊÏÏãËÐÍãäÂÑÐÔãÎÑÐÎÊÔÊÉÄÊÙÂËÏÊÎÙÊÏÐÎ
59

ÊÝßÝÐ×á×íÙçÝÑÏæÞß×ÚÏÓÜÔÞßÏäìî
ÁÌÛÐÄÂÚÑÒÊÍÂÆÏÇÑÒÂØàâÑÇÒÇÄãÒÔÇ
ÛÐÑÒÊÍÂÆÕÄãÎÌÏÇÏÐÏÂÍÇÈÏÊÎÙÊÏÐÎ
ÛÐÌÐÈÏÊËÂÌÓÇÓÕÂÒÉÂÃÍÐÌÐÄÂÏÐ
®ÂÚÑÒÊÍÂÆÄÓÇÈÔÂÌÊÏÇÑÒÂØàâ
¼ØÞÐÎÕÄÊÑÂÆÌÕÓÍãÆÉÄÇÒÏÕÔÊÓáÆÐÐÆÏÐÅÐÉÕÑÐÄÏÐÄÂÈÇÏÊ×ÓÇÒÄãÓÏÊ×ØÇÏÔÒãÄä×ÓÑÊÓÐÌÏÂÄÇÆÇÏÐÕÃÒÐÚÕÒã
ÑÐÓÇÒÄãÓÏÐÎÕÐÃÓÍÕÅÐÄÕÄÂÏÏà
¼ÏÙïÜåÔÜÜíàáßÝÙâàÚâÕÐ×ÔÚÔÙáßÝÜÜ×ãÞß×àáßÝðÑ
¹ÇÌÐÎÇÏÆÂØãä®ÊÌÊÆÇÍÇÌÔÒÊÙÏÊ×ÔÂÇÍÇÌÔÒÐÏÏÊ×ÑÒÊÓÔÒÐäÄ
Ã
ß×ØÛÏØáÔâåÏàáêÑÝãÝßÝÜïÜÏÑÙÝÚ×æÜêÝÒÝàÔßÔÓÝÑ×çÏ
i
®ÂÚÑÒÊÍÂÆÎãÓÔÊÔÞÙÊÓÍÇÏÏãÌÐÎÑÍÇÌÔÏãÄÊÒÐÃÍÇÏãÉØãÏÏÊ×ÂÃÐÑÒÊÆÂÔÏÊ×ÆÍá
ÑÇÒÇÒÐÃÍÇÏÏáÉÎÇÔÐàä×ÑÐÆÂÍÞÚÐÅÐÄÊÌÐÒÊÓÔÂÏÏáÎÂÔÇÒãÂÍãÄ
‹ ±ÆÂËÔÇ ËÐÅÐ Ä ÑÕÏÌÔ ÑÒÊËÎÂÏÏá ÆÍá ÉÆãËÓÏÇÏÏá ÑÐÆÂÍÞÚÐä ÑÇÒÇÒÐÃÌÊ.
Çá×ÚïÖÏäïíÞÏÙâÑÏÚêÜ×ã
ÛÏáÔßïÏÚïÑáÏÞß×ÚÏÓâ
¸ÂÌÕÄÂÏÏáÑÒÊÍÂÆÕÎãÓÔÊÔÞÄÊÌÍàÙÏÐÃÇÉÑÇÙÏãÆÍáÏÂÄÌÐÍÊÚÏÞÐÅÐÓÇÒÇÆÐÄÊÛÂÎÂÔÇÒãÂÍÊáÌã
ÑÒÊÆÂÔÏãÆÍáÄÊÌÊÆÕÉÅãÆÏÐÉÙÊÏÏÊÎÉÂÌÐÏÐÆÂÄÓÔÄÐÎÛÐÆÐÑÐÄÔÐÒÏÐÅÐÄÊÌÐÒÊÓÔÂÏÏá
¯ÐÄãÆÂËÔÇÓáÕÄãÆÑÐÄãÆÏãËÓÍÕÈÃãÉÂÎãÓØÇÎÎÇÚÌÂÏÏáÑÒÐÑÒÂÄÊÍÂÄÊÌÊÆÕÄÂÚÐÅÐÑÒÊÍÂÆÕ
UK
60

tUl
ll
:9208(0780,9(<6(7(8(:60[q78(9:67(8+(<l16(8q.(306:6780,\0{869*,5:861{9.(30:,q90.>:0059:8;2*0161,(78([>:;9
780,+;9
80,[7084i2(8:i5(;+6+(40,90(7(8(:;(:0+\0(07,892(0:>20:,5(;+61046059:8;2*01(9(7(8(:65(;+6104(95,903(02(5:5(;
+
61046059:8;2*01~(:3,0+\0(4;95;6),:262069(:9(264>)l9
Z09(7(8(:(95l8(9208:(95(;+6:0(94,5049:(077(:<(02(492;80~-0?05l91;:0405l9(8)(786:05l9.(304>)l9>8((780
)
6:69:(077(:(94,50495,:;805:0,49(:0:052(4697(:08:0,9(8)(\050~0[92>8;9:;69(:<,1;92(0;\1~9(;.;4i(:9(205.0
(94,5>9;\:02805(:052(4i780,\0{8i(8)(10,0[(529:6.(;5(059:8;2*01(9+l3[06(7(8(:65(;+61046$(02(0:;80){:0
7
80\0{8040;\:02805(5:2(+10,5,\(09:~9;(7(8(:;
,:2620;9+(8);90[92>8;9230,5:6(:30,2(4i<(3>4i08q78(9:i780,\0{8i:;80<>2+>:0q.(306:(9*,5:8(99i8([i8(90:,
780,\0{86925>.,3l1,
[1;520:,(7(8(:i080[:8(;20:,3(0+i0[4(0:05046:05236780,[2,09+(40780,+;9(8)((8:03(02>+(4046)030(9+(309(7(8(:;0
<,020(5:
(:0280520:,(81{9~,3,2:869:05236q:(47(9;:(47(9;5;86+>:i1((5:(7(8(:6
#1)-)'(2,%'+-)*'".,')',%/,1'(h
7(8(:(9>8(9208:(95(;+6:0:025(4;69,08:022;305(8050(49:0293(49
,5(;+620:,(7(8(:61,0109<,020(5,:,0905.(0);<67(\,09:(9(8)(4(0:050463(0+(9(820[:;2(9);<67(\,09:0
(+5,){:~162067(<61(;9){:05(07(78([>20:,1;697(2,09:0q.(306:(4,*,5:8,9i8([i8(90:,780,\0{86925>.,3l1,
,5(8+0520:,(7(8(:64(0:050463(0+6(820[:;26q<(5+,5q(8)(),:262q20:i92>9:q
,3,0920:,4(0:050463(0+;02()6:0<(02(497(90,20(461,<0,:61,5,7(3020:,(8:0q2(0:;90~(7(8(:6+(30~[(30([03;469[(3:0506
(8)((8:0;.50,95,3,0920:,30,9:099;[06409+(30409(8[03;469[(3:050;
!(<67(c0~9(;.;4;05(;+620:,:021{9~(7(8(:;0780:(02>:;9780,+;908+,:(3,9
l+(404(09:6786+;2:;9q(5.i786+;2:(49<09;64,:5(;+620:,9:{40230;9)0450,2(+((7(8(:;0<,020(5:786
+;2:~5,20[20:,708[:(09[(2;:,[(;2[:;7,030;(8),:2620;20:;+(02:;
,5(;+620:,(7(8(:6:;[c0i1(,0.(
0,2(+(5,3,0920:,73(2:;<605+;0/<,02:05,q+l1m786+;2:~),+(5.:,306/(8q+l1m:029(;9~786+;2:~5,70320:,q1q
<,8+(5c0~92>9c0~
7(8(:i5(;+620:,:02(5:7362[c06[<(8(;9089(;967(<08[0(;9
80,+~5,+l20:,q40286)(5.~28695,3m081~5,9:,8030?;620:,
$08[<,020(5c0~780,+~5,3,0920:,2()6:003.0,4973(;2(49[(302(492(23(8(0[c0(4908::
$09;64,:0[1;520:,(7(8(:i0[4(0:05046:05236)(0.m1;65(;+6:091q<(3>+(40(8+05.;9,3,2:869986<,0
,:(305q7,030;2i+73(2:;<605+67,03q/4(\694l94(3l97,030;2i194;3205:;<67,030;2i2780,205m4l94(3l9+(3q
408+092;9+(8\6<l4971(;9:>:0,:<(82>20:,(:9(8.0(0T10,3()(0([:8{980,[0[04+(400[05+67(8;6[:i4(9m){:05(00[
9;2(469069([0,9*:;80:,0[:8(;2:04,:(305q7,030;2i+
,5(;+620:,780,+~2(0705+6[(3+>4;0<0804;09:,8030?(<04;02(0:05(5:
,5(;+620:,9;3c0(97(;+l9-03:860087(.805+601,010,>8(7(\,09:0
(405+(40:08[:(9:,[3(95,5(;+620:,73(2:;<6-(8)(+0926,4;3901(08;6[:0-
[:8(;20:,(7(8(:63(0+i0[4(0:05046:05236
(+<(3>:0){:~3,5.<0(;)(0.m5(;+6:09(7(8(:;.8,0:(07,892(3(;20:,780,+;9
;73(;20:,085;<(3>20:,780,+;91;69<09;9.(304(73(;:005+(736<l1,<(5+,5>1,(876c0(;7;0[92>8;9<09i4l94(3l9780,205m+(3q
34444473(2:;<62687;9i-08<(802306)362i(T1;69<(3>20:,+8l.5(2,4705,
;<(3m7,030;2i408.86:,3,947(:,720:,4(09:050;(30,1;402(+10,5,8{+>:~
p73(2:;<605+i/q70320:,2(8[:6<(5+,599;2,30(0992>9:64;0363([,30(09#\+(8>20:,+(5.:,3q/9;+6?0~8,.;30(<04620[:;2;
/,3092(8:;97(97(;920:,4>.:;2i7(8(:63(0+i0[:8(;20:,0[4(0:05046:052365+i0[92(3(;20:,5;<(3>20:,1q+8l.5(2,4705,
/'#"‡.#'*'2)'* 'V1/„03/)5)'1#(2-010/%''
2"',%'.1/'+' 1,04(09:6786+;2:(0468269(7,3905(0780,+;95;+(\l7(:80520:,1;694(09:050;(30,1;409;+8l205:;92;+;8l30;
7(92;0<(3>20:,2(077(78(9:(0
61

gĠ
,01{9~(7(8(:(95,<,020(7(:0280520:,(8
109.,8(0q1;5.:(9q:0523i
:,0905.(0;\+l:(920,2<0,5(9780,+(9
{9~(7(8(:(9<09+(85,<,020(8,0720:l9qq.(306:i780,\0{869*,5:8i9i8([i8(90:,780,\0{86925>.,3l1,
" ! " !p !"}p "&$""! !
/'0'"m)'+#./'#.*',)-0.02%-
i
Jūsų aparate yra daug medžiagų, kurias galima pakeisti į pirmines žaliavas arba per-
dirbti.
‹ Nuneškite jįįsurinkimo punktą, kad aparatas būtų perdirbtas.
W†
(2(<04;0>8(5(;+61(469:02(73052(05,2,529405.694,+\0(.692;80(9.(304(0[4,9:05,7(\,0
+\0(5:.(3061(5c0~(:30,2~7,8+08)0465;69:(:~
68l+(400[4,9:0(7(8(:i28,0720:l9q(:0:052(4i9(<0<(3+>)l9:(85>)i
LT
62

ƒcccvj
u
{9<(8(:7,8965(30?k:9(<;0,8o*0;50,.f+f:0,970,9(<(0,*0,5o:f7f8+,<k1(<(0(;:680?k:f9,8<09(*,5:8f059:8;2*01f
405k:;970,+,8;4;9
Ur
084970848,0?k1f90?4(5:6[(5(98{7o.00?3(90,:0,8o*,930,:6[(5(9059:8;2*01;30,:6[(5(2(95,(:)039:0,8o*,905
9
:8;2*01f405k:(1f4+(8)o)f4(:)8o<68(\6:f1;561,)2f+(9(:)03+o)(9
Z09(7(8f:95(<7(8,+?k:9:f+f47,8965f4:(092(0:f)k850,42;8;-0?092f99,5968f9<(005:,3,2:;f3f997k1(9
080,86),\6:(9<(0(8o:f+f47,8965f42;8f4:8{29:70,8,+?,9<(0?05f[(5;0?u,46:.(+o1;4;92(+(7(8f:9
:0,230,:6:92f+(9*0:(97(8<0u;+86[o);(:)03+o.(97,8965(9<(+o)f<(0(8o9,2616:[o97,8965(90,780,2[
950,.:f4059:8;2*01f47(8(7(8f:(30,:6[(5(956:,02;40,40,92(:0,:)k85;9;57f830,*050,:0,92(:0,5,97k3k
1(9(8(7(8f:;
0:(9+(8)o)(9(80,8o*00?u,46::o8o[(5;;50?4(5:6[(5;(:)039:6[0059:8;2*01(0(:s(;:9<,02::02(0(;:680?k:(4
9,8<09(*,5:8(492(:9(8(29:;.(8(5:01(9.8f4(:0uf
?93k+?0,:0,8o*0;5(:<0,5610,:569:8f<(97084970,+,8;4;564(0u(9<(00,8o*,9+(8)o)(93(02f2;9:o.;+,:(s;
9(:;<05f[(5(9
f830,*050,:0,92({9;0,8o*,05,70,*0,[(4(099:8f<(99780,.;49(:)039:{9;,3,2:86:o23(7(8(4,:80,4
# )d")w„+#)0/"20'#0,#./#'60.'#0*k%V,0%"s(2+d,2*k/X-1d(0,'#%1-%/,1'(2
,8o*,7(8,+?k:(0?4(5:6[(5(0:02(0<08:;<k;5:02(04f1(9(79:f2s69
,0?4(5:610,:0,8o*01(:f5,+(8)61(97(8,0?008)01;90)61f:(<(008)61f:9)(86[(5(92(),309<(0265:(2:+(2[(
(00?<(08o:69568092(+,:(s;564(0u;6)30.f:0;?:0*0,:(;:680?k:(49,8<09(*,5:8(492(:o:.(8(5:01(9.8f
4(:0uf
,30,*0,:0,8o*0)(86[(5(92(),30<(0265:(2:+(2[;{+,5o<(02f+f*0:f[r0+8;4f
(;.0,:0,93(0)(86[(5(92(),3095,565f2:;862f9)k850,4265:(2:f(80,8o*,99(2(89;[(1f4+(sf4:;<;2(89
:;4((<6:(4<(0(9(49:{804
{9;+86[o)(00?4(5:610,::02(0:6970,+,8;4;9;5+,:(s(92(90,:0379:0,8o*,970,.f+,926473,2:f
(0786+;2:;90,<0,:6:;(:<,8k9)040?4(5:610,::02(0:(7;5,<0970829:;9+(2[0u;2(86:05(?0<(01,
)2f+;*0:;780,2[4,:;0,8o*,9+(8)o)(93(02f
,+(8)050,::;2[;0,8o*0
,2(+5,+(8)050,:4029,8(:8(;2;/),?9(9:f<+(sf4),?<f2(/<(0:02(0(89(;90,4786+;2:0,42f(8o
5,3,10,::(1f<f86[;9[r0+8;4;9
?4(5:616:0,8o*056<0,:610,::6;?3o+?,5(9:o8(9;59(;9(9<0894(9
,30,*0,:70,+,8;4;940286<0su;28f95o;55,9:,8030?k10,::69
,s(;10,:.(80,44(:0,4[(33k42(23(9(0:k4;*562(8f:0,9<089+(8)o)f,96[(10,470,+,8;40,4
$0,54k80?93k+?0,:0,8o*01(,9(:),0+?09:630,:6::o8o[(5(93(02f<(0,3,2:8o)(97(+,<,97f8:8{2;4(3(02f
(8)610,:0,9(84,:f3((94,50+4029,8(:8(;2((94,50/405094(3*05f:f1;1+8;705f:f1;294(3
*05f:f1(.(3<0u;4;5+f8?,u;.80,\(40,4+0920,4,;?4(5o.0[o9+,:(s(908s6:0(9(96:,02:056u,40,:
4,:f3((94,50+(0?:f+?05k1(*7k*:8(;2(9(:;8(0?:;2[6[(5(9
,0?4(5:610,:70,+,8;4;92f.3()f:;<09(3+k[(5(.(:(<6[(5(9:,8030?k[(5(2(89:;4f
,0?4(5:610,:5,-03:8;05,*,5:80-{.(97(4(:5001(:0,08)61f:0
,0?4(5:610,:7;:6:f1;-<(09()0,?05f:f1(+092;-3(07(.(:(<6:;)0,?(94o23(9
rrU
:<0,5610,:0,8o*056,3,2:86:o23(
(0:o8o[(5(){:;<0,.3f2(f:805692(3610,:70,+,8;4;97k*:60?4(5:6[(5(9
64(?.f10,:;55693(;20,:70,+,8;4;9:0,084(?.f1(40:8(;2;4(?.f1(4(1f4([o5f{+,5o<(0?,428f5(0?u,46:94(3*05f:f1(
.(3<0u(9)362;444447;:6:f1()362;-;546:68()362;(Zo9+,:(s(95693(;20,:(840:8;3;7(:0u;
k*5693(;*o[(5(90,,ss610,:(94,504;58,9:,943(00?<(08o:69561,)2f+(6290+f*01(98092(
,3,10,:903:;{+,50(87f8097030,50,4[r0+86?0,71;4029,8(:8(;2f/0?<,80,:<f2;/2(9(78o26:9(84k828{?0/
,+(8)050,:;?o9;408230:<0,5610,:0,8o*056,3,2:86:o23(?92(3610,::8(;2;693(;20,::6(840:8;3;7(:0u;
'#"#/2+20+#z''/w-1'0's)-('#1'#0/1'#+w-1'26+,s%'
k/1s%0."-+0 (0,8o*,970,+,8;405628f961(9786+;2:;);82f5;(7,39o5;R+ks56),8?0,::69(87f8:02(9,ssf0,4k8*k:;3;7(:0u;
7k*:(44(?.f10,:2f7(8(9:0
63

rr
(0,8o*,5,+(8)61(97f8)(;+0,:
0,8o*,970,93k.;4;70,9:8f<(9
2(:8(70,+,8;4(-029f*01;
{9;0,8o*,167861f45,+(8)61(980,?0,:0,9(;:680?k:f9,8<09(*,5:8f9(8(29:;92(:o:.(8(5:01(9.8f4(:0uf
cjU
e!
#0'01d+'#03'"#0'60/"6s d
i
Ierīces ražošanā izmantoti vairāki materiāli, kas ir lietojami atkārtoti vai otrreiz
pārstrādājami.
‹ Nododiet to savākšanas punktā otrreizējai pārstrādei.
rc
jU
,7(261;499(:;8:02(0<0+,0+8(;+?o.;94(:,80f3;92(9<(8:02:0?4,9:09(92(uf(897k2f,96[(10,4
(:280:;4;7f89:8f+,956:,02;40,4
(00,8o*00?4,9:;(:280:;469<0970849(7267610,:05-684f*01;(8{9;(72f8:5,9(:)03+o.f+0,5,9:(
7(3o+?o);
LV
64

!,(+4,2(9;:;9<L04(3;9:,3(0,5+(409,299((),+(904OO1(<L0:,,505+;92,92;9,2E,9:1;;8+,69:(1;/,5+09208
1,3+(:;+309(:(8<02;0+
K
;.,.,,55,9,(+4,,94(268+9,:2(9;:(409:2(9;:;91;/,5+/663,.(3E)09,(+4,2(9;:(405,<00903409763,1;/,5+0.(
26692L3(9<()(9:()<(3409:(1(0.(9;.;9,9:<(9:;:;9,9:
!,(+,:,0:6/02(9;:(+(0902;+9/3(79,+2,33,-OO90309,+1(<(049,+<L04,+505.4,,3,+657008(:;+<L00902;+2,99,+(
,0692(<L0,0:,(2;0+(99,(+,:6040)<E31((8<(:;+1;/;32;05,5+,:;8<(309;9,,,9:<(9:;:(<09022(95,5+,1E8,3,<(3<()
<L0655,03,,,35,<(3:9,(+4,:KK7L/04L::,0+1(2(9;:(409:9,3.0:(5;+(:;3,)<(3<(:(9,33,1E8,3,,:3(79,+9,(+4,.(,0
4E5.029
$E31((8<(:;+/(80302230,5+07663:96680:(:(<7;/(9:;91(/663+;9:;3,)2L027(8(5+;9:KK+3(9:(:,69:(+(<630:(:;+:,,505
+;92,92;9,9504,2080<:4OO.01E8.9,:,,505+;9,<0/02
55,:(8<02;:,<(/,:(409:<L09,(+4,:KK:(409,33002;<(:,69(+,.(4(507;3,,80409:3O30:(.,9,(+,<E31(1(O/,5+(.,<663;
<L8.;9:3(/:0
65:86330.,,:9,(+4,05-673((+03E8(:66+;+:60:,705.,<(9:(292(9;:(:(<(3,<L8.;705.,3,
*#01'3--*23D/)2F&#,"+'0#)-//*)-1 %/,1'')#&1'320#
5:;+9,(+,65,::,5E/:;+2(9;:(409,29(05;3::60+;<(3409:(409,29909,8;;40+,9
@8.,2(9;:(.,9,(+,:1;/;32;09,33,:KK9,905,):L82,0+2;09,,652(:203E05;+<L02;02(9:60:,1;/,<L0709:0265<0.(
9((5;+
";8<2((3;:3;9:,3:;3,)5,,+3(9:(9,33,29<630:(:;+:,,505+;92,92;9,3<E31(<(/,:(+(504,2080<:4OO.01E8.9,:,,505+;9,
<0/02
@8.,7(5.,9,(+,:9,33,:60:,1;/,:<L0709:02;:<,::,<L0409:(/,94;;<,+,302;9099,
@8.,1E:2,:60:,1;/,:3(9:,3,2E::,9((+(<(99,26/:(2(,0:6/09,,,03E/,+(3:,.(2(;.,3:2622;7;;:;+(9,(+4,2;
;4,5,<(:,69(+,.(9661((3302(:,<L0:,8(<(:,5;82(+,.(
::(.(+(",0,:;8<(309;92(9;:(.,(05;3:9,(+4,3,26/(9,0+309(:(8<02;0+1(<(8;690
"60+;(05,:,9099,7(5,2;:68;9:(33(9;8;409,299,(+4,:KK:(409,(1(3:6/0)2(9;:(+((05;3:9(;(90+)041(40::,2;
5(.09L8402(/<30:3;902(:5;.(<L0409:(/,94;;+,9,:
!,(+4,3,0:6/03(9:(:O/1(3::KK:(+(
@8.,3(92,40::,2;5(.04029,802(55;3/:KK:(+(:O/1(3:2((5,:(/<L0500,:9,33,965(05;3:2;0<(+:60+;(05,+2(
E8.,2(33(2,9,33,99,2,,<(0+<,+,3022,
(9;:(.,9,(+,:7;/:(3:(9(9,31(2;0<(3:KK7055(3
09(:(8<02;0+,0:6/07(55(402863(05,(/1;,.(9:,80309,,80+(
3.,:KK:(<(:,309(:(8<02;:,1(4029,802(55;3E/,+;9,9EE8409,3:,::,<((:3027022(+,1;;9:,9(330+,3079;+,1492;5(5,,+
<L0<(+9,(+4,99,205501EE+(
$L:2,9,(+,<663;<L8.;9:<E31(26/,7,(3,9,33,2(9;:(409,3L7,:(409:505.9,33,7;/(9:(409,299(4;:0,3,2:802(:2,9:;9,
2688(3
,:(33:,8(90++505.4029,80//(2230/(4(905(11(/<(:(1(21(/(2204097,(45;.(90+505.1;;8<031(+,3L02,2,:
:(0+,:;3,)2E90:9,+(<E.(,::,<((:302;3:5,,+65<E.(:,8(<(+55,4029,802(;90:O/1,5+(409::;3,)4,:(33:,8(+:,8
(+,/60+1(9:*20550/60+,92(55;9:<E31(<L::(
"(8<02;0+,0:6/02(9;:(+(4(/;:0:,5(2O34;:(409,29T2O79,:(409,29T2;;49:,80309,,80409,29
@8.,2(9;:(.,:9,5:80-;;.0-03:80:0,.((3;9:02;05,,+65<0.(9((5;+
@8.,2(9;:(.,<09730:-<L02367704092,:(9:-:(/2,:,:(05(9:,<(3409:(409,29
$L:2,9,(+,<663;<L8.;9:<E31(
;/(9:(409,/L3);9:(409,29367;:(.,:(8<02;+26/,7,(3,5,5+,2(9;:(409:2,8.,3:O3,
,92,1(2;0<(:(.,:(8<02;+5,0+2L020<E31((8<(:;+/(2204097,(69(+3444444029,802687;9-1(
466:68073622(<L0)7,9:(5L;+,7,9;4(905(9<L02E90:90O/20.,<004(9,+50092,5;;9:02;.(O3,
,(3,7;/(9:(409:L30:(.,:60+;L30.(5;.(41(8,9:,4<E3:04(298669:,99,405,2;6/:;
$(3(.,4029,802(55;/9661(<,::4033,99,65309(:;+7((8:032(5L;+,7,9;<(/,5+0:!;3.,.,+69,,80409268.0.(/2((9
/,,8(2,5;777((8268+(047;3998,\0040(9,5+099,$L:2,9,(+,<663;<L8.;9:<E31(67;:(.,2(557;/:(29O/20.,9,,50
092,5;;9:02;.(O3,
/3')21#1#/"-,<</+'0#*11#/3"<0'10#%#,#'"3<%#11#31*')2*1
/%21*'1 2;073(9:4(9969(+657E8(9:<E8<0309:,:60+;(05,:,5E0:,29768.(5+0:,<L0(7,39050+,:KK:3,409:4EE8+;5;+/LL8;.,
5,0+3(70.(4033,3,652(33(:;+709;::60+;L30505.7;/(9:(.,9009/(80302;346,3
65

99
;09,(+,,0:KK:(9009
265:86330.,,:9,,63,292688(302;3:<663;<L82;O/,5+(:;+
L02:(8<02;+63,290+2688(302;3:9,(+4,7,(3,3;2;9:(:;+
!
,(+,,0/(22(2(9009:KK3,KK8+;.,<630:(:;+:,,505+;92,92;9,7663,504,2080<:4OO.01E8.9,:,,505+;9,
<
0/02
KK
" " !"@@"%
'1+#&-'"*--"20)#0))-,"
i
Teie seadme juures on kasutatud väga mitmeid ümbertöötlemist või kogumist võimal-
davaid materjale.
‹ Selle utiliseerimise tagamiseks viige see spetsiaalsesse kogumispunkti.
K
!,(+4,7(2,5+0<(3409:(409,3652(9;:(:;+(05;3:366+;99L)8(3022,4(:,81(3,4033,9(()2L8<(3
+(+(<(9:(<(3:2,/:0<(3,:((92(9;:;9,26/:(2E0<(3,9,(+;9(5+3;9,3,
!,(+4,2L8<(3+(409,297KK8+;.,64(26+;26/(<(9:(<(:,(4,:0<L04;+,7663,
ET
66

09/2010 - Ref. : 0 828 516
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
EL
TR
AR
FA
PL
CS
SK
SL
SR
HR
RO
BG
HU
BS
RU
UK
LT
LV
ET
p. 7 - 8
p.9 - 10
p.11 - 12
p.13 - 14
p.15 - 16
p.17 - 18
p. 19 - 20
p. 21 - 22
p. 23 - 24
p. 25 - 26
p. 27 - 28
p. 29 - 30
p. 31 - 32
p. 33 - 34
p. 35 - 36
p. 37 - 38
p. 39 - 40
p. 41 - 42
p. 43 - 44
p. 45 - 46
p. 47 - 48
p. 49 - 50
p. 51 - 52
p. 53 - 54
p. 55 - 56
p. 57 - 58
p. 59 - 60
p. 61 - 62
p. 63 - 64
p. 65 - 66