EXFO Photonic Solutions Div. EPM-ELS-50: A Especificações técnicas
A Especificações técnicas: EXFO Photonic Solutions Div. EPM-ELS-50
A Especificações técnicas
IMPORTANTE
As especificações técnicas seguintes podem ser alteradas sem aviso
prévio. As informações apresentadas nesta secção são apresentadas
apenas como referência. Para obter as especificações técnicas mais
recentes do produto, visite a EXFOpágina Internet www.exfo.com.
EPM-50
EPM-50/ELS-50 29
OPTIONAL ACCESSORIES
PMA-22 (FC connector adapter for EPM-50 power meter)
PMA-32 (ST connector adapter for EPM-50 power meter)
PMA-54 (SC connector adapter for EPM-50 power meter)
Manual (User guide)
STANDARD ACCESSORIES
Soft pouch, PMA-22 FC connector adapter, quick reference sticker in five languages,
Certificate of Calibration, Certificate of Compliance, three AA batteries
GENERAL SPECIFICATIONS
7
1
7
Size (H x W x D)
189 mm x 78 mm x 37 mm (7
/
16
in x 3
/
16
in x 1
/
16
in)
Weight
0.4 kg (0.9 lb)
Temperature operating
—10 °C to 50 °C (14 °F to 122 °F)
storage
—40 °C to 70 °C (–40 °F to 158 °F)
Relative humidity
0 % to 95 % non-condensing
a
SPECIFICATIONS
MODEL EPM-53 EPM-53X
Power meter port
InGaAs InGaAsX
b
Power range
(dBm)
10 to –60 26 to –50
c
Number of calibrated wavelengths
55
d
Power uncertainty
±5 % ±5 %
Resolution (dB)
0.01 0.01
Display units
dB/dBm/W dB/dBm/W
Tone detection (Hz)
270, 1 k, 2 k 270, 1 k, 2 k
d
Battery life (hours)
>300 >300
Warranty (year)
11
Notes
a. All specifications valid at 23 °C ± 3 °C, with an FC/UPC connector
b. In CW mode
c. Wavelengths: 850 nm, 1300 nm, 1310 nm, 1490 nm, 1550 nm
d. Typical
Especificações técnicas 30
ELS-50
SPECIFICATIONS
a
MODEL
23BL
235BL
12C
Central wavelength (nm)
b
1310 ± 20
1550 ± 20
1310 ± 20
1490 ± 10
1550 ± 20
850 ± 25
1300 +50/–10
Spectral width (nm)
b, c
)
5
)
5
*
40/120
Output power (dBm)
*
–5
*
–5
*
–24/–21
(50/125 μm)
Power stability (dB)
b, d
±0.10
±0.10
±0.10
Battery life (hours)
b
60
60
60
Tone generation (Hz)
270, 1 k, 2 k
270, 1 k, 2 k
270, 1 k, 2 k
Warranty (year)
1
1
1
STANDARD ACCESSORIES
Soft pouch, LSA-89 FC connector adapter, quick reference sticker in five languages,
Certificate of Compliance, three AA batteries
GENERAL SPECIFICATIONS
7
1
7
Size (H x W x D)
189 mm x 78 mm x 37 mm (7
/
16
in x 3
/
16
in x 1
/
16
in)
Weight
0.4 kg (0.9 lb)
Temperature operating
—10 °C to 50 °C (14 °F to 122 °F)
storage
—40 °C to 70 °C (–40 °F to 158 °F)
Relative humidity
0 % to 95 % non-condensing
OPTIONAL ACCESSORIES
LSA-89 (FC connector adapter for ELS-50 Light Source)
LSA-90 (ST connector adapter for ELS-50 Light Source)
LSA-91 (SC connector adapter for ELS-50 Light Source)
a. All specifications valid at 23 °C ± 3 °C, with an FC/UPC connector
b. Typical
c. rms for lasers and —3 dB width for LEDs
d. After 15 minutes warmup; expressed as ± half the difference between the maximum and minimum values measured
over 8 hours
Руководство пользователя
EPM-50/ELS-50
Измеритель мощности и источник
света
ii
© 2010 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Все права защищены. Запрещается
воспроизведение, сохранение в поисковой системе или передача в любой
форме — электронными, механическими или любыми другими средствами,
например через фотокопирование, запись и т. п. любой части данной
публикации без письменного разрешения EXFO Electro-Optical Engineering Inc.
(EXFO).
Информация, предоставляемая корпорацией EXFO, считается точной
и достоверной. Однако EXFO не несет ответственности за какие-либо
нарушения патентных или иных прав
третьих
лиц, которые могут быть связаны
с использованием данной информации. В связи с патентными правами EXFO в
данной информации явно или косвенно лицензии не предоставляются.
Кодом EXFO для коммерческих и государственных организаций (CAGE) под
эгидой Организации Североатлантического договора (NATO) является 0L8C3.
Содержащаяся в данной публикации информация может быть изменена без
предварительного уведомления.
Товарные знаки
Товарные знаки
компании EXFO опре
делены и зарегистрированы. Однако
наличие или отсутствие такого обозначения не влияет на правовой статус
какого-либо товарного знака.
Единицы измерения
Единицы измерения, использованные в настоящей публикации, соответствуют
стандартам и нормам международной системы единиц СИ.
Номер версии: 2.0.0
Содержание
Информация о сертификации .......................................................................... iv
1 Общие сведения о EPM-50/ELS-50 ...................................................1
Основные функции .............................................................................................1
Источники питания ..............................................................................................3
Обычные области применения ..........................................................................3
Условные обозначения .......................................................................................4
2 Информация о безопасности ...........................................................5
3 Начало работы ....................................................................................6
Включение и выключение устройства ...............................................................6
Включение функции автоматического выключения (автовыключение) .........7
Замена адаптеров разъема ...............................................................................8
Очистка и подключение оптических волокон ...................................................9
4 Измерение мощности или потерь (EPM-50) .................................10
Обнуление электрических смещений ..............................................................10
Измерение опорного значения между измерителем мощности и
источником .......................................................................................................................................
11
Измерение мощности или потерь ....................................................................12
5 Использование источника света (ELS-50) ....................................14
Включение и выключение источника света ....................................................14
Модуляция сигнала источника .........................................................................14
6 Обслуживание ...................................................................................15
Очистка разъемов EUI ......................................................................................16
Очистка фиксированных разъемов .................................................................18
Очистка портов детектора ................................................................................20
Замена аккумуляторов .....................................................................................20
Повторная калибровка устройства ..................................................................21
Переработка и утилизация (только для стран Европейского Союза) ...........22
7 Поиск и устранение неисправностей ...........................................23
Решение распространенных проблем ............................................................23
Коды ошибок и их описание .............................................................................23
Обращение в группу технической поддержки ................................................24
Транспортировка ...............................................................................................25
8 Гарантия .............................................................................................26
Общая информация .........................................................................................26
Ответственность ...............................................................................................27
Исключения .......................................................................................................27
Сертификация ...................................................................................................27
Обслуживание и ремонт ...................................................................................28
EXFO Сервисные центры корпорации ............................................................29
A Технические характеристики ..........................................................30
EPM-50 ...............................................................................................................30
ELS-50 ................................................................................................................31
EPM-50/ELS-50 iii
Информация о сертификации iv
Информация о сертификации
Информация о соответствии требованиям FCC
Электронное тестовое оборудование не подпадает под требования FCC
(часть 15) вСША. Однако проверочные тесты на соответствие систематически
проводятся для большей части оборудования EXFO.
Информация о соответствии требованиям
Электронное тестовое оборудование должно отвечать требованиям Директивы
по электромагнитной совместимости в Европейском Союзе. Стандарт EN 61326
определяет требования к излучению и помехоустойчивости для лабораторного,
измерительного и контрольно-измерительного оборудования. Это оборудование
прошло тщательную проверку всоответствии с директивой и стандартами
Европейского Союза.
DECLARATION OF CONFORMITY
Application of Council Directive(s): 2004/108/EC - The EMC Directive
2006/66/EC - The Battery Directive
93/68/EEC - CE Marking
And their amendments
Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.
Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue
Quebec, Quebec
Canada, G1M 2K2
(418) 683-0211
Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial
Trade Name/Model No.: EPM-50 / Power Meter
ELS-50 / Light Source
Standard(s) to which Conformity is Declared:
EN 61326-1:2006 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory
Use - EMC Requirements
EN 60825-1:2007 Edition 2.0 Safety of laser products – Part 1: Equipment classification and
requirements
EN 55022: 2006 + A1: 2007 Information technology equipment — Radio disturbance
characteristics — Limits and methods of measurement
I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.
Manufacturer
Signature:
Full Name: Stephen Bull, E. Eng
Position: Vice-President Research and
Development
Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),
Canada, G1M 2K2
Date: December 03, 2009
Оглавление
- 1 Introducing the EPM-50/ELS-50
- 2 Safety Information
- 3 Getting Started
- 4 Measuring Power or Loss (EPM-50)
- 5 Using a Light Source (ELS-50)
- 6 Maintenance
- 7 Troubleshooting
- 8 Warranty
- A Technical Specifications
- 1 Présentation du EPM-50/ELS-50
- 2 Informations relatives à la sécurité
- 3 Initiation
- 4 Mesure de la puissance ou de la perte (EPM-50)
- 5 Utilisation d’une Source lumineuse (ELS-50)
- 6 Entretien
- 7 Dépannage
- 8 Garantie
- A Caractéristiques techniques
- 1 EPM-50/ELS-50 简介
- 2 安全信息
- 3 入门
- 4 测量功率或损耗 (EPM-50)
- 5 使用光源 (ELS-50)
- 6 维护
- 7 故障排除
- 8 保修
- A 技术规格
- 1 Presentación del EPM-50/ELS-50
- 2 Información de seguridad
- 3 Primeros pasos
- 4 Medición de potencia o pérdida (EPM-50)
- 5 Uso de una fuente de luz (ELS-50)
- 6 Mantenimiento
- 7 Resolución de problemas
- 8 Garantía
- A Especificaciones técnicas
- 1 Apresentação do EPM-50/ELS-50
- 2Informações de segurança
- 3 Iniciar
- 4 Medição da potência ou perda (EPM-50)
- 5 Utilizar fonte de luz (ELS-50)
- 6 Manutenção
- 7 Resolução de avarias
- 8 Garantia
- A Especificações técnicas
- 1 Общие сведения о EPM-50/ELS-50
- 2 Информация о безопасности
- 3 Начало работы
- 4 Измерение мощности или потерь (EPM-50)
- 5 Использование источника света (ELS-50)
- 6 Обслуживание
- 7 Поиск и устранение неисправностей
- 8 Гарантия
- A Технические характеристики
