EXFO Photonic Solutions Div. EPM-ELS-50: 8 Garantie
8 Garantie: EXFO Photonic Solutions Div. EPM-ELS-50

8 Garantie
Informations générales
EXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) garantit cet appareil contre tout
défaut de fabrication et de main-d’œuvre pendant un an à partir de la date
d’expédition initiale. EXFO garantit également qu’il satisfait aux spécifications
applicables s’il est utilisé normalement.
Pendant la période de garantie, EXFO réparera, remplacera ou créditera tout produit
défectueux, à sa discrétion, advenant que l’équipement nécessite des réparations.
Si l’équipement est renvoyé pour vérification de l’étalonnage au cours de la période
de garantie et déclaré conforme aux caractéristiques annoncées, EXFO facturera
des frais d’étalonnage standard.
IMPORTANT
La garantie est nulle et non avenue si :
³ des personnes non autorisées ou extérieures à EXFO sont
intervenues sur l’appareil dans le cadre d’une réparation ou
autre ;
³ l’étiquette de garantie a été retirée ;
³ des vis du boîtier, autres que celles spécifiées dans le présent
guide, ont été retirées ;
³ le boîtier a été ouvert autrement que tel qu’indiqué dans le
présent guide ;
³ le numéro de série de l’appareil a été modifié, effacé ou
supprimé ;
³ l’appareil a été soumis à de mauvaises conditions d’utilisation,
négligé ou endommagé accidentellement.
LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE RÉGLEMENTAIRE,
EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE
SPÉCIFIQUE. EXFO NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE
EN CAS DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU
CONSÉCUTIFS.
EPM-50/ELS-50 25

Garantie 26
Responsabilité
EXFO ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommages et intérêts
résultant de l’utilisation du produit, ni de toute défaillance d’autres articles auxquels
le produit est branché ou du fonctionnement de tout système dont le produit fait
partie.
EXFO décline toute responsabilité en cas de dommages et intérêts résultant d’une
mauvaise utilisation de l’appareil ou d’une modification non autorisée de ce
dernier, de ses accessoires ou de son logiciel.
Exclusions
EXFO se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception ou à la
fabrication de ses produits à tout moment, sans obligation d’effectuer ces
modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, notamment les
fusibles, les voyants, les piles et les interfaces universelles (EUI) utilisés avec les
produits EXFO, ne sont pas couverts par cette garantie.
La présente garantie exclut tout dysfonctionnement suite à : une mauvaise
utilisation ou installation de l’appareil, une usure normale, un accident, un abus,
une négligence, un incendie, une inondation ou autre dégât des eaux, une
décharge provoquée par la foudre ou tout autre événement climatique, des causes
extérieures au produit ou indépendantes de la volonté d’EXFO.
IMPORTANT
EXFO prélèvera des frais pour le remplacement de connecteurs
optiques endommagés suite à une mauvaise utilisation ou à un
nettoyage inadéquat.
Certification
EXFO certifie que le présent appareil répondait aux spécifications publiées à sa
sortie d’usine.

Entretien et réparation
EXFO s’engage à fournir les services d’entretien et de réparations pendant une
période de cinq ans suivant la date d’achat.
Pour envoyer un appareil en entretien ou en réparation :
1. Contactez l’un des centres de service autorisés d’EXFO (voir la section EXFO
Centres de service dans le monde à la page 28). Le personnel d’assistance
déterminera si l’appareil nécessite un entretien, une réparation ou un
étalonnage.
2. Si l’équipement doit être retourné à EXFO ou à un centre de service autorisé,
le personnel d’assistance émettra un numéro d’autorisation de retour de
marchandise (RMA) et fournira une adresse de retour.
3. Dans la mesure du possible, sauvegardez vos données avant d’envoyer
l’appareil en réparation.
4. Remettez l’appareil dans son emballage d’origine. Veillez à inclure un relevé ou
un rapport décrivant de manière détaillée le défaut et les conditions dans
lesquelles ce dernier a été décelé.
5. Retournez l’appareil, en port payé, à l’adresse indiquée par le personnel
d’assistance. Veillez à inscrire le numéro d’autorisation de retour de
marchandise (RMA) sur le bordereau d’expédition. EXFO refusera et retournera
tout envoi sur lequel n’apparaîtra pas le numéro RMA.
Note : Des frais de configuration de test s’appliqueront pour tout appareil
retourné qui, à l’issue du test, s’avérerait satisfaire aux caractéristiques
applicables.
Lorsque les réparations seront terminées, l’équipement sera retourné, accompagné
d’un rapport de réparation. Si l’appareil n’est pas sous garantie, les frais inscrits sur
le rapport vous seront facturés. EXFO prendra en charge les frais de transport liés au
renvoi au client si l’appareil est sous garantie. Les frais d’assurance pour le transport
sont à votre charge.
Aucune garantie ne prévoit de réétalonnage régulier. Les étalonnages et les
vérifications n’étant couverts ni par les garanties de base, ni par les garanties
étendues, nous vous conseillons de souscrire un forfait d’étalonnage et de
vérification FlexCare pour une période définie. Contactez votre centre de service
autorisé (voir la section EXFO Centres de service dans le monde à la page 28).
EPM-50/ELS-50 27

Garantie 28
EXFO Centres de service dans le monde
Si votre appareil nécessite un entretien, contactez votre centre de service autorisé.
Centre de service du siège social d’EXFO
400 avenue Godin
1 866 683-0155 (États-Unis et Canada)
Vanier (Québec) G1M 2K2
Tél. : 1 418 683-5498
CANADA
Téléc. : 1 418 683-9224
quebec.service@exfo.com
Centre de service EXFO Europe
Omega Enterprise Park, Electron Way
Tél. : +44 2380 246810
Chandlers Ford, Hampshire S053 4SE
Téléc. : +44 2380 246801
ANGLETERRE
europe.service@exfo.com
EXFO Telecom Equipment
(Shenzhen) Ltd.
3rd Floor, Building 10,
Tél : +86 (755) 2955 3100
Yu Sheng Industrial Park (Gu Shu Crossing),
Téléc. : +86 (755) 2955 3101
No. 467,
beijing.service@exfo.com
National Highway 107,
Xixiang, Bao An District,
Shenzhen, Chine, 518126
Оглавление
- 1 Introducing the EPM-50/ELS-50
- 2 Safety Information
- 3 Getting Started
- 4 Measuring Power or Loss (EPM-50)
- 5 Using a Light Source (ELS-50)
- 6 Maintenance
- 7 Troubleshooting
- 8 Warranty
- A Technical Specifications
- 1 Présentation du EPM-50/ELS-50
- 2 Informations relatives à la sécurité
- 3 Initiation
- 4 Mesure de la puissance ou de la perte (EPM-50)
- 5 Utilisation d’une Source lumineuse (ELS-50)
- 6 Entretien
- 7 Dépannage
- 8 Garantie
- A Caractéristiques techniques
- 1 EPM-50/ELS-50 简介
- 2 安全信息
- 3 入门
- 4 测量功率或损耗 (EPM-50)
- 5 使用光源 (ELS-50)
- 6 维护
- 7 故障排除
- 8 保修
- A 技术规格
- 1 Presentación del EPM-50/ELS-50
- 2 Información de seguridad
- 3 Primeros pasos
- 4 Medición de potencia o pérdida (EPM-50)
- 5 Uso de una fuente de luz (ELS-50)
- 6 Mantenimiento
- 7 Resolución de problemas
- 8 Garantía
- A Especificaciones técnicas
- 1 Apresentação do EPM-50/ELS-50
- 2Informações de segurança
- 3 Iniciar
- 4 Medição da potência ou perda (EPM-50)
- 5 Utilizar fonte de luz (ELS-50)
- 6 Manutenção
- 7 Resolução de avarias
- 8 Garantia
- A Especificações técnicas
- 1 Общие сведения о EPM-50/ELS-50
- 2 Информация о безопасности
- 3 Начало работы
- 4 Измерение мощности или потерь (EPM-50)
- 5 Использование источника света (ELS-50)
- 6 Обслуживание
- 7 Поиск и устранение неисправностей
- 8 Гарантия
- A Технические характеристики