EXFO Photonic Solutions Div. EPM-ELS-50: A Especificaciones técnicas
A Especificaciones técnicas: EXFO Photonic Solutions Div. EPM-ELS-50
A Especificaciones técnicas
IMPORTANTE
Las siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo
aviso. La información contenida en esta sección se proporciona
únicamente como referencia. Si desea obtener las especificaciones
técnicas más recientes del producto, visite el sitio web de EXFO en
www.exfo.com.
EPM-50
EPM-50/ELS-50 29
OPTIONAL ACCESSORIES
PMA-22 (FC connector adapter for EPM-50 power meter)
PMA-32 (ST connector adapter for EPM-50 power meter)
PMA-54 (SC connector adapter for EPM-50 power meter)
STANDARD ACCESSORIES
Soft pouch, PMA-22 FC connector adapter, quick reference sticker in five languages,
Certificate of Calibration, Certificate of Compliance, three AA batteries
GENERAL SPECIFICATIONS
7
1
7
Size (H x W x D)
189 mm x 78 mm x 37 mm (7
/
16
in x 3
/
16
in x 1
/
16
in)
Weight
0.4 kg (0.9 lb)
Temperature operating
—10 °C to 50 °C (14 °F to 122 °F)
storage
—40 °C to 70 °C (–40 °F to 158 °F)
Relative humidity
0 % to 95 % non-condensing
a
SPECIFICATIONS
MODEL EPM-53 EPM-53X
Power meter port
InGaAs InGaAsX
b
Power range
(dBm)
10 to –60 26 to –50
c
Number of calibrated wavelengths
55
d
Power uncertainty
±5 % ±5 %
Resolution (dB)
0.01 0.01
Display units
dB/dBm/W dB/dBm/W
Tone detection (Hz)
270, 1 k, 2 k 270, 1 k, 2 k
d
Battery life (hours)
>300 >300
Warranty (year)
11
Notes
a. All specifications valid at 23 °C ± 3 °C, with an FC/UPC connector
b. In CW mode
c. Wavelengths: 850 nm, 1300 nm, 1310 nm, 1490 nm, 1550 nm
d. Typical
Especificaciones técnicas 30
ELS-50
SPECIFICATIONS
a
MODEL
23BL
235BL
12C
Central wavelength (nm)
b
1310 ± 20
1550 ± 20
1310 ± 20
1490 ± 10
1550 ± 20
850 ± 25
1300 +50/–10
Spectral width (nm)
b, c
)
5
)
5
*
40/120
Output power (dBm)
*
–5
*
–5
*
–24/–21
(50/125 μm)
Power stability (dB)
b, d
±0.10
±0.10
±0.10
Battery life (hours)
b
60
60
60
Tone generation (Hz)
270, 1 k, 2 k
270, 1 k, 2 k
270, 1 k, 2 k
Warranty (year)
1
1
1
STANDARD ACCESSORIES
Soft pouch, LSA-89 FC connector adapter, quick reference sticker in five languages,
Certificate of Compliance, three AA batteries
GENERAL SPECIFICATIONS
7
1
7
Size (H x W x D)
189 mm x 78 mm x 37 mm (7
/
16
in x 3
/
16
in x 1
/
16
in)
Weight
0.4 kg (0.9 lb)
Temperature operating
—10 °C to 50 °C (14 °F to 122 °F)
storage
—40 °C to 70 °C (–40 °F to 158 °F)
Relative humidity
0 % to 95 % non-condensing
OPTIONAL ACCESSORIES
LSA-89 (FC connector adapter for ELS-50 Light Source)
LSA-90 (ST connector adapter for ELS-50 Light Source)
LSA-91 (SC connector adapter for ELS-50 Light Source)
Man al (User g ide)
Notes
a. All specifications valid at 23 °C ± 3 °C, with an FC/UPC connector
b. Typical
c. rms for lasers and —3 dB width for LEDs
d. After 15 minutes warmup; expressed as ± half the difference between the maximum and minimum values measured
over 8 hours
Guia do utilizador
EPM-50/ELS-50
Medidor de potência/Fonte de luz
ii
Copyright © 2010 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Todos os direitos
reservados. Não é permitida a reprodução, registo em base de dados ou
transmissão da presente publicação, sob qualquer forma, seja ela electrónica,
mecânica ou através da utilização de qualquer outro meio como sendo fotocópias,
gravação ou outros, sem autorização prévia, por escrito, da EXFO Electro-Optical
Engineering Inc. (EXFO).
Considera-se que as informações fornecidas pela EXFO são precisas e fiáveis. No
entanto, a EXFO não assume qualquer responsabilidade pela sua utilização ou por
quaisquer violações de patentes ou outros direitos de terceiros que possam advir da
sua utilização. Não são concedidas licenças, por implicação ou outro modo, sob os
direitos de patente da EXFO.
O código das Entidades de Comércio e Navegação (CAGE) da EXFO na Organização
do Tratado do Atlântico Norte (NATO) é OL8C3.
As informações contidas nesta publicação estão sujeitas a alterações sem aviso
prévio.
Marcas comerciais
As marcas comerciais da EXFO foram identificadas como tais. No entanto, a
presença ou ausência dessa identificação não afecta o estatuto legal de qualquer
marca comercial.
Unidades de medida
As unidades de medida referidas na presente publicação estão em conformidade
com as normas e práticas SI.
Número da versão: 2.0.0
Conteúdos
Informação de certificação .............................................................................. iv
1 Apresentação do EPM-50/ELS-50 .............................................. 1
Principais funcionalidades ................................................................................. 1
Fontes de alimentação ...................................................................................... 3
Aplicações convencionais .................................................................................. 3
Convenções ...................................................................................................... 3
2 Informações de segurança ....................................................... 4
3 Iniciar ......................................................................................... 5
Ligar e desligar a unidade ................................................................................. 5
Activar desligamento automático (Auto-Off) .................................................... 6
Substituição dos adaptadores para conectores ................................................. 7
Limpar e ligar fibras ópticas .............................................................................. 8
4 Medição da potência ou perda (EPM-50) ................................ 9
Anulação de offsets electrónicos ...................................................................... 9
Ligar o Medidor de potência à fonte .............................................................. 10
Medição da potência ou perda ....................................................................... 11
5 Utilizar fonte de luz (ELS-50) .................................................. 13
Activar/Desactivar fonte de luz ....................................................................... 13
Modulação do sinal de fonte .......................................................................... 13
6 Manutenção ............................................................................ 14
Limpeza conectores EUI .................................................................................. 15
Limpeza dos conectores fixos ......................................................................... 17
Limpeza das portas dos dispositivos de detecção ........................................... 19
Substituir as pilhas .......................................................................................... 20
Nova calibração da unidade ........................................................................... 20
Reciclagem e eliminação (aplicável somente à União Europeia) ......................21
7 Resolução de avarias .............................................................. 22
Resolução de problemas comuns .................................................................... 22
Códigos de erro e descrições .......................................................................... 22
Contactar o grupo de apoio técnico .............................................................. 23
Transporte ...................................................................................................... 24
8 Garantia ................................................................................... 25
Informações gerais ......................................................................................... 25
Responsabilidade ............................................................................................ 26
Excepções ....................................................................................................... 26
Certificação ..................................................................................................... 26
Assistência e reparações ................................................................................. 27
EXFO Centros de Assistência Técnica Mundiais ...............................................28
A Especificações técnicas ........................................................... 29
EPM-50 ........................................................................................................... 29
ELS-50 ............................................................................................................. 30
EPM-50/ELS-50 iii
Informação de certificação iv
Informação de certificação
Informações FCC
O equipamento electrónico de teste está isento do cumprimento da parte 15 (FCC)
nos Estados Unidos. No entanto, são executados testes sistemáticos de verificação
de cumprimento na maioria EXFO do equipamento .
Informação
O equipamento electrónico de teste está sujeito à Directiva CEM da União Europeia.
A norma EN 61326 define os requisitos de emissão e de imunidade do equipamento
de laboratório, medição e controlo. Esta unidade foi sujeita a testes rigorosos em
conformidade com a directiva e normas da União Europeia.
DECLARATION OF CONFORMITY
Application of Council Directive(s): 2004/108/EC - The EMC Directive
2006/66/EC - The Battery Directive
93/68/EEC - CE Marking
And their amendments
Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.
Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue
Quebec, Quebec
Canada, G1M 2K2
(418) 683-0211
Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial
Trade Name/Model No.: EPM-50 / Power Meter
ELS-50 / Light Source
Standard(s) to which Conformity is Declared:
EN 61326-1:2006 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory
Use - EMC Requirements
EN 60825-1:2007 Edition 2.0 Safety of laser products – Part 1: Equipment classification and
requirements
EN 55022: 2006 + A1: 2007 Information technology equipment — Radio disturbance
characteristics — Limits and methods of measurement
I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.
Manufacturer
Signature:
Full Name: Stephen Bull, E. Eng
Position: Vice-President Research and
Development
Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),
Canada, G1M 2K2
Date: December 03, 2009
Оглавление
- 1 Introducing the EPM-50/ELS-50
- 2 Safety Information
- 3 Getting Started
- 4 Measuring Power or Loss (EPM-50)
- 5 Using a Light Source (ELS-50)
- 6 Maintenance
- 7 Troubleshooting
- 8 Warranty
- A Technical Specifications
- 1 Présentation du EPM-50/ELS-50
- 2 Informations relatives à la sécurité
- 3 Initiation
- 4 Mesure de la puissance ou de la perte (EPM-50)
- 5 Utilisation d’une Source lumineuse (ELS-50)
- 6 Entretien
- 7 Dépannage
- 8 Garantie
- A Caractéristiques techniques
- 1 EPM-50/ELS-50 简介
- 2 安全信息
- 3 入门
- 4 测量功率或损耗 (EPM-50)
- 5 使用光源 (ELS-50)
- 6 维护
- 7 故障排除
- 8 保修
- A 技术规格
- 1 Presentación del EPM-50/ELS-50
- 2 Información de seguridad
- 3 Primeros pasos
- 4 Medición de potencia o pérdida (EPM-50)
- 5 Uso de una fuente de luz (ELS-50)
- 6 Mantenimiento
- 7 Resolución de problemas
- 8 Garantía
- A Especificaciones técnicas
- 1 Apresentação do EPM-50/ELS-50
- 2Informações de segurança
- 3 Iniciar
- 4 Medição da potência ou perda (EPM-50)
- 5 Utilizar fonte de luz (ELS-50)
- 6 Manutenção
- 7 Resolução de avarias
- 8 Garantia
- A Especificações técnicas
- 1 Общие сведения о EPM-50/ELS-50
- 2 Информация о безопасности
- 3 Начало работы
- 4 Измерение мощности или потерь (EPM-50)
- 5 Использование источника света (ELS-50)
- 6 Обслуживание
- 7 Поиск и устранение неисправностей
- 8 Гарантия
- A Технические характеристики
