Brennenstuhl Moisture Detector MD: Notice d’utilisation
Notice d’utilisation: Brennenstuhl Moisture Detector MD
Notice d’utilisation
INTRODUCTION
Ce détecteur d‘humidité est un instrument utile pour déterminer le
degré d‘humidité du bois ou de matériaux tels béton, tuile, chape,
plâtre cartonné, papier peint, etc.
Veuillez lire entièrement et attentivement les exécutions suivantes
avant la mise en service de l‘appareil et conservez le mode d’emploi
pour l’utiliser ultérieurement.
Couvercle de protection
Pointe de mesure
Affichage niveau d’humidité:
Bas
Moyen
Élevé
Affichage Bois
Affichage Matériaux
Affichage »signal acoustique activé«
Interrupteur Marche/Arrêt : maintenir
appuyé pendant plus de 3 secondes
pour mettre en marche et arrêter.
Affichage en cas de pile faible
Affichage fonction »Hold«, pour
»geler« les valeurs de mesure
쐅 Touche de sélection : pour commuter
de »bois« à »matériaux« et vice versa
쐈 Touche »Hold« : maintenir appuyée
pendant env. 1 seconde pour »geler« les
valeurs de mesure, la pression suivante
désactive à nouveau la fonction. Maintenir appuyée pendant plus
de 3 secondes pour activer et désactiver le signal acoustique.
쐉 Couvercles de la pile (au dos)
UTILISATION
Attention : notez que les pointes de mesure peuvent causer des
blessures en cas d’utilisation incorrecte. En cas de non-utilisation de
l’appareil, mettre en place absolument le couvercle de protection.
Gardez le mesureur d’humidité hors de portée des enfants !
Insertion de la pile :
Retirer le couvercle de la pile et insérer la nouvelle pile (pile bloc
alcaline 9V DC). Respecter la polarité correcte.
10
1
2
8
3
I
4
5
6
J
G
K
L
007709 Feuchtigkeitsdetector MD_007709 BA_Feuchtigkeitsmesser 27.10.14 16:20 Seite 10
MD
A
ffichage de la pile :
Le symbole de la pile s'affiche quand l’appareil fonctionne. Le symbole
avec deux barres remplies ( ) signifie que la pile est pleine.
Le symbole avec une barre remplie et une barre vide ( ) signifie
que la piles est à moitié pleine. Quand la pile est vide, le symbole avec
deux barres vides ( ) apparaît et clignote. L’appareil s’éteint alors
et il faut remplacer la pile.
Exécution des mesures :
1. Retirer le couvercle de protection et placez-le sur la
partie inférieure de l‘appareil.
2.
Retirer le couvercle de protection et placez-le sur la
partie inférieure de l‘appareil » « jusqu’à ce qu’un
affichage apparaisse dans la fenêtre d’affichage.
Sélectionnez bois » « ou autres matériaux » «, en
appuyant sur la touche de sélection » «.
Placez les pointes de mesure dans le matériau à contrô-
ler (par exemple le bois) et lisez la valeur dans la fenêtre
d’affichage. De plus, un signal acoustique retentit. Plus le
signal est fort, plus le degré d’humidité est élevé.
Appuyez une fois sur la touche »Hold« » « pour
»geler« l’affichage dans la fenêtre d’affichage. Ceci
peut être utile, par exemple, quand vous souhaitez
effectuer une mesure dans des endroits sombres ou
peu visibles. Le symbole » « apparaît dans la fenêtre
d’affichage et le résultat de mesure est affiché jusqu’à
ce que la touche »Hold« » « soit de nouveau
appuyée.
Maintenez la touche »Hold« » « pendant plus de
3 secondes pour activer ou désactiver le signal
acoustique.
EXEMPLES D‘APPLICATIONS
Localisation d’une fuite dans un mur
Placez les pointes de mesure sur la
surface à contrôler. Effectuez une me-
sure et lisez la valeur dans la fenêtre
d‘affichage. Répétez ce processus à
différents endroits. Si les valeurs de
mesure deviennent plus élevées, alors
vous vous rapprochez de la fuite. Si les
valeurs n’augmentent plus, vous avez
trouvé l’emplacement de la fuite.
11
007709 Feuchtigkeitsdetector MD_007709 BA_Feuchtigkeitsmesser 27.10.14 16:20 Seite 11
MD
C
ontrôle du degré d’humidité de matériaux
Par exemple : béton, tuile, chape, plâtre cartonné, pa-
pier peint avant de poursuivre la transformation.
Contrôle du degré d’humidité du bois
Par exemple : bois de combustion ou bois comme ma-
tériau de construction
Détermination du degré d’humidité de la terre
Utilisez pour cela le réglage »matériaux«
INDICATIONS IMPORTANTES
Placez les pointes de mesure avec
précaution sur la surface, sans vio-
lence.
Manipulez l’appareil avec précaution quand le couver-
cle de protection est retiré. Les pointes de mesure
peuvent entraîner des blessures en cas d’utilisation in-
correcte.
Lors de la mesure de la terre, vous
obtenez des valeurs plus basses
quand la mesure est effectuée seule-
Terre
Terre
ment en surface et, des valeurs plus
élevées, plus vous plantez les pointes
de mesure profondément dans la
terre. La valeur de mesure se diffé-
rencie considérablement si vous ef-
fectuez la mesure dans du terreau
détendu ou compact.
Si les pointes de mesure sont placées sur une surface
métallique ou conductrice de métaux, la valeur maxi-
male »50« ou »33« apparaît sur l‘affichage
métaux
Gardez les pointes de mesure toujours propres avec un
chiffon de nettoyage humide et mettez en place le
couvercle de protection
12
007709 Feuchtigkeitsdetector MD_007709 BA_Feuchtigkeitsmesser 27.10.14 16:20 Seite 12
MD
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
- Tension de service : pile bloc alcaline 9V DC (non incluse dans la liv-
raison)
- Débranchement automatique : après 3 minutes
- Domaine de mesure : 5% - 50% (bois); 1.5% - 33% (matériaux)
- Résolution : 0.1%
- Exactitude : +/– 3%
- Valeurs indicatives du degré d’humidité :
Degré d‘humidité Bois (%) Matériaux (%)
5 – 50 % 1,5 – 33 %
Bas 5 – 11,9 % 1,5 – 16,9 %
Moyen 12 – 15,9 % 17 – 19,9 %
Élevé 16 – 50 % 20 – 33 %
Traitement des déchets
Eliminez les appareils électriques en respectant
l’environnement !
Les appareils électriques n’ont pas leur place dans les ordures
ménagères. Conformément à la directive européenne 2012/19/CE sur
les appareils électriques et électroniques, les appareils électriques
doivent être collectés séparément et conduits dans un centre de
recyclage respectant l’environnement. Vous trouverez des informati-
ons sur les possibilités de traitement des déchets pour l’appareil usé
auprès de votre administration communale ou municipale.
Dommages environnementaux par une mauvaise élimination
des piles !
Les piles n’ont pas leur place dans les ordures ménagères. Elles
peuvent contenir des métaux lourds toxiques et sont soumises à un
traitement des ordures spécial. Remettez pour cette raison les piles
usées dans un centre de collecte communal.
13
007709 Feuchtigkeitsdetector MD_007709 BA_Feuchtigkeitsmesser 27.10.14 16:20 Seite 13
