Bork IR500: ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 32 17.11.2009 12:10:09

АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЗАЩИТЫ

ВСТРОЕННАЯ СИСТЕМА ОЧИСТКИ

Шаг 2. Поверните регулятор подачи пара по ча-

ОТНАКИПИ

Встроенная система очистки позволяет уда-

совой стрелке и установите его в положение

Резервуар для воды снабжен встроенной си-

лять известковый налет в камере образова-

«выключено».

стемой для предотвращения образования на-

ния пара.

кипи. Накипь может засорять выходные отвер-

Шаг 3. Подключите утюг к розетке электросе-

стия в подошве утюга. Эта система остается

Шаг 1. Наполните резервуар водой до отметки

ти и установите регулятор температуры на мак-

активной во время всего срока службы утюга

максимального уровня.

симум.

ине требует замены.

Внимание! Не добавляйте в воду химические

Шаг 4. Когда цветовой индикатор температуры

или ароматические вещества, а также сред-

станет красным, а индикатор термостата погас-

ства, препятствующие образованию накипи.

нет, отключите утюг от электросети.

33

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 33 17.11.2009 12:10:09

Шаг 5. Держите утюг над раковиной, нажмите

Шаг 7. Закончив процедуру очистки, удалите

Внимание! Не пользуйтесь абразивными сред-

и удерживайте кнопку системы очистки. Осто-

остатки накипи с подошвы утюга мягкой сал-

ствами, химикатами, чистящими порошка-

рожно встряхивайте утюг вверх-вниз, при этом

феткой. Прежде чем убрать утюг на хранение,

ми или гелями, поскольку они могут повредить

вода из резервуара будет попадать в паровую

подождите, пока он полностью остынет.

материал корпуса.

камеру, и частички накипи будут выходить че-

рез отверстия в подошве утюга.

ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ УТЮГА

Перед чисткой утюга обязательно удостоверь-

Шаг 6. Когда резервуар для воды опустеет, от-

тесь в том, что вилка сетевого шнура отсоеди-

пустите кнопку системы очистки. Повторите

нена от розетки электросети.

процедуру необходимое количество раз.

Для чистки внешней поверхности используй-

те мягкую влажную салфетку, салфетку с мыль-

ным раствором.

34

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 34 17.11.2009 12:10:09

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблема Возможная причина Способ устранения

Утюг не вырабатывает пар. Регулятор пара установлен в положение

Поверните регулятор пара против часовой стрелки и установите необходимый уровень

«выключено».

интенсивности подачи пара.

Утюг не нагрелся до заданной температуры. Установите утюг в вертикальное положение

иподождите, пока он достигнет заданной температуры.

Из-под крышки резервуара

Крышка резервуара не плотно закрыта. Правильно закройте крышку резервуара для воды.

вытекает вода.

Не работает функция интенсивной

Функция используется без перерыва

Сделайте паузу, продолжив глажение в горизонтальном положении утюга.

подачи пара в вертикальном

слишком долго.

Утюг не нагрелся до заданной температуры. Поверните регулятор темпера туры и установите

положении утюга.

его в положение образования пара. Установите утюг в верти кальное положение и подождите,

пока он достигнет заданной температуры.

Мигает индикатор температуры. Работает функция автоматического

Встряхните утюг.

отключения.

После остывания и во время

Утюг установлен в горизонтальное

Вылейте воду из резервуара.

хранения из утюга протекает вода.

положение, аврезервуаре осталась вода.

35

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 35 17.11.2009 12:10:09

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой,

эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону:

Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88

или посетить наш сайт www.bork.ru

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 36 17.11.2009 12:10:09

Гарантийный талон

Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Изделие:

Информация о фирме-продавце:

УТЮГ

Модель:

Изделие проверено, укомплектовано, механических

IR500

повреждений не имеет. Претензий нет.

Серийный номер:

С условиями гарантийных обязательств и сервисного

обслуживания согласен.

Дата приобретения:

Подпись покупателя: Подпись продавца:

МП

37

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 37 17.11.2009 12:10:09

Условия сервисного обслуживания

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи утюга. Гарантия действительна только присоблюдении

клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях:

Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:

• Правильно заполненного гарантийного талона:

• Неправильной эксплуатацией, небрежным

• Исполь зованием прибора впромышленных

имеется дата продажи, печать, подпись продавца

обраще нием, нарушением правил хранения,

и/иликоммерческих целях.

и покупателя, серийный номер прибора.

неправильным подключением, несоблюдением

• Механическими воздействиями.

• Наличия документов, прилагаемых ктовару при

прилагаемого руководства поэксплуатации.

• Неквалифицированным ремонтом идругим

его продаже (товарный чек, гарантийный талон).

• Попаданием внутрь корпуса посторонних

вмеша тель ством, повлекшим изменения

• Обслуживания прибора только вавторизованных

предметов, жидкостей, насекомых, грызунов ит.д.

конструкции изделия.

сервисных центрах.

• Воздействием высоких внешних температур

• Повреждением электрических шнуров.

нане термостойкие части изделия.

• Использованием чистящих средств,

• Подключением в сеть с напряжением, отличным

непредусмотренных данным руководством

Гарантия не распространяется на:

от указанного в правилах экcплуатации на данное

поэксплуатации.

• Элементы и детали, имеющие естественный

изделие, или снесоотвествием параметров

• Действием непреодолимой силы (пожар,

износ, а именно – встроенный картридж защиты

питающей сети Государственным стандартам

наводнение, молния).

от накипи.

Российской Федерации.

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 38 17.11.2009 12:10:09

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Серийный номер:

Серийный номер:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

3

2

1

Подпись покупателя:

Подпись покупателя:

Подпись покупателя:

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 39 17.11.2009 12:10:09

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 46 17.11.2009 12:10:10