Главная > Инструкция к Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL (ニコン用) > ELARGISSEUR D'ANGLE

Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL (ニコン用): ELARGISSEUR D'ANGLE

ELARGISSEUR D'ANGLE: Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL (ニコン用)

ELARGISSEUR D'ANGLE

Ce flash est pourvu d'un élargisseur d'angle intégré

qui procure une couverture d'angle pour une focale

de 17mm. Pour l'utiliser, veuillez extraire avec

précaution l'élargisseur et le réflecteur et les rabattre

devant la tête flash. Remettez ensuite le réflecteur

dans son logement. La couverture d'angle se règle

automatiquement sur la focale 17mm.

◆ Si l'élargisseur d'angle est arraché accidentellement, la tête zoom automatique ne fonctionne plus.

Contactez alors votre revendeur pour faire réparer le flash.

RETRO ECLAIRAGE DE L'ECRAN LCD

Si vous appuyez sur le bouton LIGHT , l'écran LCD est éclairé pendant environ 8 secondes. Ce rétro

éclairage peut être prolongé en appuyant à nouveau sur le bouton LIGHT .

REGLAGE MANUEL DE LA SENSIBILITE DU FILM

La sensibilité du film est communiquée automatiquement au flash si le EF-610 DG SUPER NA-iTTL

est utilisé avec un boîtier reflex numérique, F6, F5, F4, F100, F90X/F90/F80 (N90S/N90/N80),

F75/N75, F70D/N70, F65/N65, F810S/N8008S, F801/N8008 ou Pronea600i. Pour confirmer cette

sensibilité, appuyez sur le bouton "Mode". Si votre appareil n'est pas l'un de ceux de la liste ci-dessus,

veuillez suivre la procédure ci-dessous :

1. Appuyez sur le bouton

MODE et sélectionnez ISO.

2. Appuyez sur le bouton SEL pour faire clignoter la sensibilité du film

3. Appuyez sur

+

ou

–

pour entrer la sensibilité du film.

4. Appuyez sur SEL pour faire cesser le clignotement.

MODE TTL

Le mode TTL procure une exposition correcte du sujet en contrôlant la quantité de lumière émise par

le flash.

◆ Reportez-vous au tableau A pour les différentes combinaisons appareils – objectif – modes

d'exposition et modes flash.

◆ La fonction TTL ne fonctionne pas avec les boîtiers F-3, FM10, Nouveau FM2, FE10, Nikonos V.

1. Choisissez le mode d'exposition de l'appareil (celui-ci peut varier d'un boîtier à l'autre. Veuillez vous

référer au mode d'emploi de l'appareil.

2. Mettez le flash sous tension en utilisant l'interrupteur.

3. Sélectionnez TTL/BL ou TTL en appuyant sur le bouton MODE .

◆ Avec un reflex numérique, sélectionnez impérativement le mode

TTL/BL. Selon le boîtier utilisé, le système de contrôle d'exposition

sera le i-TTL ou le D-TTL. La lettre ”

d

” s'affichera sur l'écran ACL

quel que soit le système utilisé.

◆ Les modes TTL/BL ou TTL sont accessibles avec les boîtiers F5, F4,

F100, F90X/F90/F80 (N90S/N90/N80), F75/N75, F70D/N70,

F65/N65, F810S/N8008S, F801/ N8008S et Pronea 600i. Avec les

autres appareils, sélectionnez le mode TTL.

4. Faites la mise au point sur le sujet.

5. Assurez-vous que le sujet est situé dans la plage de distances

affichée sur l'écran LCD.

29

◆ La méthode de photographie au flash dépend de la combinaison boîtier – objectif – mode

d'exposition. Veuillez vous reporter au tableau

A

et sélectionner l'ouverture F en fonction des

instructions du mode d'emploi de l'appareil.

6. Vérifiez que le témoin de charge est allumé, et prenez la photo.

◆ Si la pellicule ne reçoit pas la quantité de lumière nécessaire pour une exposition correcte du sujet,

le témoin TTL/BL ou TTL s'affichera pendant 5 secondes sur l'écran LCD après la prise de vue,

indiquant que la puissance du flash est insuffisante. Reprenez alors la photo à une moindre

distance, ou avec un plus grande ouverture. Avec les boîtiers F5, F100, F90X/F90/F80

(N90S/N90/N80) et F70D/N70, un témoin de sous-exposition apparaît 5 secondes. Vous pouvez le

réafficher en appuyant sur le bouton LIGHT.

◆ Lorsque le flash est chargé, le témoin situé dans le viseur s'affiche. S'il n'apparaît pas, l'obturateur

de l'appareil pourra se déclencher à une vitesse lente sans flash.

◆ Lorsque vous utilisez un boîtier AF avec un objectif AF, le faisceau d'assistance AF sera

automatiquement activé si vous faites la mise au point dans l'obscurité, sauf si le capteur AF central

n'est pas activé.

tableau

A

Mode

Mode de

Conf.

Appareil Type d'objectif

Système TTL Remarques

d'expo.

mesure

Dist.

Dosage auto flash/

F5

Tous

Type D, G

Tous modes

ambiance par Multi

F100

modes

capteur 3D

Mode TTL possible. Avec

1

F90X/N90

objectif AF

Tous

Dosage auto flash/

F5, F100, F80, la mesure

F80/N80

Tous modes

non D, G

modes

ambiance

spot est toujours TTL.

F70D/N70

F75/N75

30

p

ar Multi ca

p

teur

sans

microprocesseu

r

Modes

Pondéré central

,

Atténuation des ombres en

2

A/M

Spot

mesure pondérée centrale

Dosage matriciel

Mode TTL possible. TTL

avec

Matriciel

Tous

flash/ambiance

Matriciel F4 avec objectifs

microprocesseur

F4

modes

AF F3, Ai-S, Ai, Séries E. Le

F60/N65

système spot du F4 est

F-801S/N8008S

toujours TTL. Le Pronea 600i

F-801/N8008

est TTL avec mode d'exposition

Pronea 600i

M. L'atténuation des ombres

en mesure pondérée centrale

est indis

p

1

Pondéré central

,

Atténuation des ombres en

Spot

mesure pondérée centrale

sans

Modes

Pondéré central

,

Atténuation des ombres en

2

microprocesseur

A/M

Spot

mesure pondérée centrale

onible.

Dosage matriciel flash/

Matriciel

avec

Tous

ambiance

F601/N6006

microprocesseur

modes

Pondéré central

,

Pas de mesure Spot avec

2

F-601M

S

F-601M

p

Atténuation des ombres en

ot

mesure

p

ondérée centrale

sans

microprocesseu

r

Tous

Pondéré central

,

Atténuation des ombres en

modes

Spot

mesure pondérée centrale

En mode “M”, atténuation

Avec

P/S

Dosage matriciel flash/

F60D/N60

des ombres en mesure

microprocesseur

A/M

ambiance

F50D/N50

pondérée centrale

2

F-401X/4004S

Sans

microprocesseu

r

Atténuation des ombres en

M

mesure pondérée centrale

Avec

microprocesseur,

F501/N2020

Ai-S, Ai, Séries E,

F301/N2000

ob

j

ectifs

p

ou

r

P

Pro

F3

g

ramme TTL

A/M TTL

2

Autres A/M TTL

Avec

P/S

Pro

F401S/N4004S

microprocesseur

F401/N4004

g

ramme TTL

A/M TTL

2

sans

micro

p

rocesseu

r

M TTL

FA, FE2, FG,

Tous A/M TTL

2

F3

Confirmation de Distance:

1

: L'écran LCD du flash indique l'ouverture F et la portée du flash

2

: Sélectionnez sur le flash la même ouverture que sur le boîtier, et vérifiez la portée effective sur l'écran

LCD. Pour entrer l'ouverture F-, appuyez sur le bouton SEL jusqu'à ce que la valeur F- clignote, et

réglez la valeur avec les touches

+

ou

–

. Appuyez ensuite à nouveau sur SEL . L'affichage de la

valeur cesse de clignoter.

◆

Avec un boîtier reflex numérique, les fonctionnalités varient selon le type d'objectif et les modes d'exposition

comme pour le groupe F5 et F100, mais avec un contrôle automatique de l'exposition D-TTL ou i-TTL.

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Citizen SLD-7010 Citizen SLD-7010 Citizen SLD-7012 Citizen SLD-7012 Imetec BELLISSIMA GH15 2000 Imetec BELLISSIMA GH15 2000 Sony Walkman MZ-E310 Sony Walkman MZ-E310