Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL (ニコン用): НАПРАВЛЕННОСТЬ ВСПЫШКИ

НАПРАВЛЕННОСТЬ ВСПЫШКИ

Когда Вы фотографируете с вспышкой в комнате, иногда за объектом появляется сильная тень.

Если Вы направляете головку вспышки вверх или в сторону , чтобы отразить свет от потолка,

стен и т.п., объект будет освещаться равномерно. Нажмите блокирующую кнопку и настройте

головку вспышки для установки направления.

ВВЕРХ: 0°, 60°, 75°, 90°

ВНИЗ

: 0°, 7°

НАПРАВО: 0°, 60°, 75°, 90°

НАЛЕВО: 0°, 60°, 75°, 90°, 120°, 150°, 180°

Когда активируется режим направленности вспышки, на ЖК

панели появится индикатор направления

.

Кадр получается цветных при отражении света от поверхности.

Для отражения выбирайте белую поверхность.

В зависимости от отражающей поверхности, могут быть

изменены расстояние до объекта, эффективный диапазон

расстояний для TTL AUTO и другие факторы. Пожалуйста, проверьте правильность экспозиции

(значок TTL BL или TTL на ЖК панели) после срабатывания затвора.

ЭКСПОЗИЦИИ ДЛЯ КРУПНОГО ПЛАНА

Для крупного плана вспышка может быть повернута на 7° вниз. Вспышка будет активироваться

только для объектов на расстоянии от 0, м до 2 м. Когда головка вспышки опущена на 7° будет

мигать значок

.

ОТРАЖАЮЩАЯ ПАНЕЛЬ

Вспышка оснащена встроенной отражающей

панелью, позволяющей создавать маленький

блик в глазах модели при съёмке портрета

с «заполняющей» вспышкой. Выдвиньте

из корпуса рассеивающую и отражающую

панели и сдвиньте рассеивающую панель

обратно. (Будьте осторожны при выдвигании

панелей.)

◆ Для создания эффективного блика в глазах модели, поверните голову вспышки вверх на 90° и

снимайте с близких дистанций.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА

НОРМАЛЬНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА

Даже если вспышка EF-610 Super не установлена на камеру, Вы можете включить вспышку

используя встроенную вспышку камеры или другую вспышку.

1. Установите вспышку в полозья камеры.

2. Установите режим экспозиции камеры. Если Вы используете

режим А или М, также установите значение диафрагмы.

3. Включите вспышку. Затем нажмите кнопку спуска

наполовину.

◆ Теперь диафрагма и чувствительность пленки автоматически

передано на вспышку.

4. Снимите вспышку с камеры.

5. Нажмите кнопку MODE (режим) и выберите режим / (дополнительная).

6. Несколько раз нажмите кнопку SEL (выбор) для того, чтобы получить мигание индикатора

мощности вспышки.

7. Нажмите кнопку

+

или

-

для установки мощности вспышки.

132

◆

Определите соответствующую мощность вспышки настройкой индикатора расстояния на ЖК

панели для получения значения близкого к действительному расстоянию от дополнительной

вспышки до объекта. Если действительное расстояние за пределами диапазона, необходимо

изменить диафрагму.

◆ При необходимости Вы можете установить на вспышке чувствительность пленки и диафрагму

вручную.

a. Для установки чувствительности пленки… Нажмите MODE (режим), чтобы выбрать

чувствительность в ISO, затем нажмите кнопку SEL (выбор) для получения мигания

индикатора. Нажмите кнопку

+

или кнопку

-

и установите чувствительность пленки,

затем нажмите опять кнопку SEL (выбор).

b. Для установки диафрагмы… Когда вспышка находится в режиме Slave (дополнительная),

нажмите кнопку SEL (выбор), чтобы замигал индикатор диафрагмы и нажмите кнопку

+

или кнопку

-

для установки значения диафрагмы. Затем нажмите кнопку SEL (выбор).

8. Несколько раз нажмите кнопку SEL (выбор) для того, чтобы остановить мигание дисплея.

9. Установите дополнительную вспышку в место ее размещения. Не размещайте

дополнительную вспышку в пределах зоны кадра.

10. После того как Вы убедились, что все вспышки заряжены, нажмите кнопку спуска и снимите

кадр.

◆ Когда вспышка EF-610 Super полностью зарядится, будет мигать вспомогательный источник

света AF.

◆ Вспышка не будет срабатывать, если EF-610 Super установлена на камере, в то время как

настройка сделана как на дополнительную вспышку.

◆ Если Вы используете вспышку, предназначенную для камер Nikon с функцией на камере (3-D)

мультисенсор BL и вспышка EF-610 Super используется как дополнительная, пожалуйста, не

используйте функцию (3-D) мультисенсор BL, так как предварительная вспышка может

вызвать преждевременное срабатывание дополнительной вспышки.

ПОДГОТОВКА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДИСТАНЦИОННОЙ ВСПЫШКИ

Если Вы используете две или более вспышки EF-610 Super, Вы можете создать условия, при

которых вспышки будут срабатывать вместе при использовании настройки по каналам. В этом

режиме одна вспышка используется как дополнительный контроллер и другие вспышки

срабатывают как дополнительные.

Настройка дополнительной вспышки на срабатывание

1. Установите вспышку на камеру.

2. Установите на камере режим экспозиции S или М.

◆

Затем установите выдержку на 1/30 или больше.

Дополнительный контроллер будет передавать сигнал на

другие вспышки перед их срабатыванием. Таким образом,

если Вы используете выдержку меньше 1/30, срабатывающая

вспышка не будет синхронизирована.

3. Включите (ON) вспышку и нажмите наполовину кнопку спуска.

◆ Теперь значение диафрагмы и выдержки автоматически передается на дополнительную

вспышку.

4. Снимите дополнительную вспышку с камеры.

5. Нажмите кнопку MODE (режим) для выбора значка / (дополнительный режим).

6. Нажмите несколько раз кнопку SEL (выбор) для получения мигания индикатора канала.

7. Нажмите кнопку

+

или

-

для установки номера канала. (С1 или С2).

8. Нажмите кнопку SEL (выбор) для получения мигания индикатора мощности вспышки.

9. Нажмите кнопку

+

или

-

для установки мощности вспышки.

◆ Установите мощность вспышки настройкой индикатора расстояния на ЖК панели для

получения близкого значения к действительному расстоянию от дополнительной вспышки до

объекта. Если действительное расстояние вне пределов диапазона, необходимо изменить

диафрагму.

133