Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL (ニコン用): ILLUMINAZIONE DEL DISPLAY LCD

◆ Se il pannello si stacca accidentalmente, il pulsante dello ZOOM non funzionerà. In questo caso,

contattate il negozio dove avete acquistato il flash o un centro di assistenza.

ILLUMINAZIONE DEL DISPLAY LCD

Quando premete il pulsante LIGHT, il display LCD si illumina per circa 8 secondi. Se premete

nuovamente il pulsante LIGHT il display rimane illuminato più a lungo.

IMPOSTARE LA SENSIBILITÀ ISO DELLA PELLICOLA

La sensibilità in ISO della pellicola viene automaticamente impostata dalla fotocamera quando si usa il

flash EF 610 DG SUPER NA-iTTL montato sui seguenti modelli di fotocamere Nikon: le reflex digitali a

obiettivi intercambiabili SLR, F6; F5; F4; F100; F90X/F90/F80 (N90S;/N90/N80); F75/N75; F70D/N70;

F65/N65; F810S;N800S; F801/N8008 e Pronea600i. Per confermare la sensibilità ISO premere il

pulsante MODE

Se la vostra fotocamera non appartiene a uno di questi modelli, seguite

la seguente procedura

1. Premere il pulsante MODE per scegliere il valore ISO

2. Premere il pulsante SEL, la sensibilità inizierà a lampeggiare

3. Premere + o – per impostare la sensibilità ISO della pellicola

4. Premere il pulsante SEL per far smettere alla indicazione di sensibilità di lampeggiare

MODO TTL

Il modo di esposizione TTL impressiona correttamente il fotogramma controllando la quantità di luce

emessa dal flash.

◆ Riferirsi alla tabella “A” per trovare la combinazione di fotocamera, obiettivo, modo di esposizione e flash

◆ Non si ha esposizione TTL con le fotocamere F3, FM10, FM2 New, FE10, Nikonos V

1.

Impostare sulla fotocamera il modo di esposizione (A seconda del

modello l'impostazione può variare) Consultare il manuale d'istruzioni

della fotocamera.

2. Accendere l'interruttore del flash.

3. Impostare TTL/BL o TTL premendo il pulsante MODE

◆ Quando usate una reflex digitale non dimenticate di impostare TTL/BL. A

seconda del modello di fotocamera si userà la modalità ì-TTL oppure

D-TTL. La lettera “d” comparirà allora nel display LCD, sia per una

modalità, sia per l’altra.

◆

Con le fotocamere F5, F4, F100, F90X / F90 / F80 (N90S / N90 / N80), F75 /

N75, F70D / N70, F65 / N65, F810S / N8008S, F801 / N8008S e Pronea 600i

,

la modalità TTL/BL o TTL può venire impostata. Tutte le altre fotocamere Nikon,

non comprese nella lista, possono usufruire solamente della esposizione TTL.

4. Enfoque el sujeto.

5. Compruebe que el sujeto está localizado en el rango efectivo de distancia que se indica en la

pantalla LCD

◆

Il modo d'illuminare il soggetto è differente, a seconda delle varie combinazioni di fotocamera e obiettivo.

Consultare la tabella "

A

" e impostare il valore F seguendo le istruzioni del manuale della vostra fotocamera.

6. Attendere la ,spia di pronto lampo e premere il pulsante di scatto della fotocamera

◆ Se la quantità di luce emessa non è sufficiente a illuminare bene il soggetto, l'indicazione TTL/BL oppure

TTL comparirà nel display LCD per circa 5 secondi dopo lo scatto. Rifare la foto a una distanza minore

oppure con un valore di diaframma più aperto. Con le fotocamere F5, F100, F90X/F90/F80

(N90S/N90/N80) e F70D/N70, comparirà, invece, per cinque secondi. L'indicazione di sottoesposizione.

Se desiderate vedere ancora l'indicazione di sottoesposizione, premete il pulsante LIGHT

◆ Quando il flash è carico, nel mirino della fotocamera compare la spia di pronto lampo. Se non compare

l'esposizione avverrà a una velocità lenta, senza che il flash scatti.

◆ Se si usa una fotocamera AF, con obiettivo autofocus, la luce ausiliaria per l'autofocus si accenderà

automaticamente quando viene inquadrato un soggetto poco illuminato. Tuttavia la luce ausiliaria non

entra in funzione se non viene impostata la lettura esposimetrica al centro.

66