Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL (ニコン用): DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

1. Cabezal de flash 2. Luz auxiliar AF 3. Angulo de basculación; Arriba y abajo

4. Angulo de giro; Derecha e izquierda 5. Botón de bloqueo y desbloqueo de la

PARTES

basculación; Arriba y abajo 6. Botón de bloqueo y desbloqueo del giro; Derecha

EXTERIORES

e izquierda 7. Pantalla LCD 8. Tapa de las pilas 9. Anillo de la zapata

10. Zapata 11. Panel de luz rebotada 12. Panel angular

13. Botón de MODO 14. <SEL> Botón SELECTOR

15. <+> Botón de Incremento 16. Botón de Disminución 17. Botón de ZOOM

CONTROLES

18. Botón de TEST 19. Botón de LUZ 20. Luz de preparado

21. Interruptor de encendido

ACERCA DE LAS PILAS

Esta unidad de flash utiliza cuatro pilas Alcalinas de tipo “AA” o pilas recargables Ni-Cad. Las pilas de

Magnesio también se pueden utilizar aunque tienen una vida más corta que las alcalinas. No

recomendamos utilizarlas. Por favor cambie las pilas si la Luz de Preparado tarda más de 30

segundos en iluminarse.

◆ Para asegurar un buen contacto eléctrico, limpie las terminales de las pilas antes de instalarlas.

◆ Las pilas NiCad Ni-MH, no tienen contactos estandarizados. Si utiliza las pilas Ni-Cad, por favor

confirme que los contactos de las baterías coinciden correctamente con el compartimento de las pilas.

◆ Para prevenir la explosión de las pilas, una fuga o recalentamiento, utilice cuatro pilas nuevas AA

del mismo tipo y de la misma marca. No mezcle diferentes tipos ni pilas nuevas y usadas.

◆ No desmonte o haga un corto circuito con las pilas, o las exponga al fuego o al agua; podrían

explotar. Tampoco intente recargar pilas que no sean Ni-Cd recargables.

◆ Cuando el flash no se vaya a utilizar en un periodo largo, saque las pilas del flash, para evitar

posibles daños o roturas.

◆ La vida de las pilas decrece a temperaturas bajas. Guarde las pilas en un lugar cálido cuando utilice

el flash con un tiempo frío.

◆ Como con ningún flash, se recomienda que se lleven pilas de recambio cuando se realice un viaje

largo o se fotografíe al exterior con temperaturas bajas.

CARGA DE LAS PILAS

1. Asegúrese de ajustar el flash a la posición off,

entonces deslice la tapa de las pilas en dirección de

la flecha para abrir el compartimento.

2. Inserte cuatro pilas del tamaño AA en el

compartimento de las pilas. Asegúrese que el + y el

– de las pilas coincide con el dibujo del

compartimento.

3. Cierre la tapa.

4. Deslice el interruptor de encendido a la posición ON.

Después de unos segundos la luz de preparado se

iluminará, indicando que la unidad de flash ya está a punto.

5. Por favor presione el “botón de Test “ para estar seguro de que el flash funciona correctamente.

DESACTIVACIÓN AUTOMÁTICA

Para conservar las pilas , la unidad de flash se desactiva automáticamente cundo no se ha utilizado

en aproximadamente 80 segundos. Para volver activar el flash, presione el botón de TEST o el

disparador de la cámara levemente. El mecanismo de “desactivado automático” no funciona con el

modo esclavo.

INDICACIÓN DE ERROR

Si las pilas no están suficientemente cargadas o hay un error de información entre el flash y la cámara,

el icono “Er” parpadeará en la pantalla LCD. Cuando esto ocurra, gire el interruptor de encendido a off

y on. Si sigue parpadeando después de este procedimiento, compruebe el estado de las pilas.

52