Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL (ニコン用): PRECAUÇÕES

PORTUGUÊS

Obrigado pela aquisição do Flash electrónico Sigma EF-610 DG SUPER NA-iTTL. Este flash foi

desenvolvido especificamente para as câmaras Nikon SLR. As suas funções e operação podem variar

conforme o modelo da câmara. Leia este manual de instruções cuidadosamente. O flash tem uma

variedade de características que justificarão o seu prazer pela fotografia. Leia o manual em conjunto

com o da sua câmara antes de usar o flash.

PRECAUÇÕES

Antes de usar o flash e a fim de evitar causar danos ou avarias, leia este manual cuidadosamente,

tendo em atenção os símbolos abaixo indicados. Por favor preste atenção aos dois sinais abaixo

O uso deste produto, sem dar atenção a este símbolo, pode causar sérios

Aviso !!

danos ou originar outros resultados perigosos.

O uso deste produto, sem dar atenção a este símbolo, pode causar danos ou

Cuidado !!

avarias.

Este símbolo assinala pontos importantes, onde a atenção e o cuidado são exigidos.

Este símbolo contém informação relativa a acções a evitar.

Cuidado !!

Só use este flash com câmaras das séries Nikon NA, caso contrário o flash pode danificar os

circuitos das câmaras.

Esta unidade de flash não é à prova de água. Quando usar o flash e a câmara à chuva, a nevar,

ou perto de água, evite que se molhem. É, muitas vezes, impossível reparar componentes

internos eléctricos danificados pela água.

Nunca submeta o flash e a câmara a choques, poeiras, temperaturas altas ou humidade. Estes

factores podem causar incêndio ou o mau funcionamento do seu equipamento.

Quando o flash for submetido a mudanças bruscas de temperatura, ou quando o flash é

transportado dum exterior frio para um interior quente, pode-se formar condensação no seu

interior. Neste caso, coloque o seu equipamento num saco de plástico fechado antes de o muda

135

Aviso !!

Este flash contém circuitos de alta voltagem. Para evitar choques eléctricos ou queimaduras, não

tente desmanchar o flash. Se a cobertura exterior do flash estiver quebrada ou rachada, não tente

tocar no mecanismo interior.

Não dispare o flash perto dos olhos. Caso contrário, a luz pode causar danos à visão. Mantenha,

pelo menos, um metro de distância entre o rosto e a unidade de flash quando tirar uma

fotografia.

Não toque no terminal de sincronismo da câmara quando o flash estiver preso na sapata. O circuito

de alta voltagem pode provocar um choque eléctico.

Nunca use a sua câmara em ambientes onde existam produtos inflamáveis, combustíveis, gases,

líquidos ou químicos, etc. Caso contrário, pode causar fogo ou explosão.

de lugar e não o use até ele estar à temperatura da sala.

Não guarde o seu flash numa gaveta, num armário, ou noutros locais, que contenham naftalina,

cânfora ou outros insecticidas. Estes químicos terão efeitos negativos na unidade de flash.

Não use dissolventes, benzina ou outro produto de limpeza para remover a sujidade ou as

dedadas. Limpe-o com um pano húmido macio.

Para guardar o flash durante muito tempo, escolha um lugar fresco e seco, de preferência bem

ventilado. Recomenda-se que o flash seja carregado e disparado várias vezes por mês, para

manter o seu correcto funcionamento.