Bork SB SAN 96150 SI: Эксплуатация

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БЛЕНДЕРА

ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Ингредиенты смешиваются более эффектив-

• Во время работы блендера не кладите в

• Режим BLEND предназначен для приготовле-

но, если блендер заполнен не более чем на

чашу ничего, кроме продуктов.

ния напитков, коктейлей, соусов, маринадов,

половину от общего объема.

• Не храните продукты в чаше блендера.

жидкого теста и иных блюд, требующих лег-

• При обработке разных ингредиентов сначала

• Так как во время смешивания воздух в чаше

кого перемешивания ингредиентов, а также

помещайте в чашу жидкости, а затем твер-

не циркулирует, в блендере невозможно

для приготовления супов-пюре, муссов и

дые ингредиенты, если в рецептах не указа-

вымесить крутое тесто или приготовить кар-

блюд, насыщенных воздухом.

но иначе.

тофельное пюре.

• Для обработки продуктов сочетайте режимы

• Если необходимо, пластиковой или резино-

• Не снимайте чашу во время работы бленде-

BLEND и ICE/AUTO PULSE.

вой лопаткой соскребайте прилипшие части-

ра, сначала обязательно отключите блендер,

• Режим SMOOTHIE предназначен для приго-

цы продуктов со стенок чаши блендера вниз,

нажав кнопку POWER, а затем выньте вилку

товления десертов «смуси» (густых напитков

в общую массу. Это можно делать, только

сетевого шнура из розетки электросети.

из фруктов, мороженого и йогурта), а также

если блендер отключен от источника элект-

• Не перегружайте блендер, помещайте в него

для приготовления взбитых сливок и молоч-

ропитания, и ножи полностью остановились.

только рекомендованное количество ингре-

ных коктейлей.

диентов – в противном случае двигатель

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Режим ICE/AUTO PULSE предназначен для

может остановиться. Если блендер перегру-

• Не используйте металлические приспособ-

продуктов, требующих быстрой и интенсив-

жен, сначала выключите его, нажав кнопку

ления, так как они могут повредить лезвия

ной обработки, например, для дробления

POWER, и выньте вилку сетевого шнура от

ножей или чашу.

льда или орехов.

розетки электросети. Извлеките из чаши

• Не включайте блендер при большой нагруз-

• Режим ICE/AUTO PULSE предназначен для

часть смеси, а затем продолжите использо-

ке более чем на 10 секунд. Для обычных

смешивания напитков, содержащих кубики

вание блендера.

операций по смешиванию, например, майо-

льда и замороженные фрукты.

• Не помещайте в чашу блендера горячие инг-

неза, соусов и т.п. не используйте блендер

• Чтобы добиться равномерного смешивания,

редиенты, обязательно предварительно

непрерывно более 2 минут. Если необходи-

нарежьте все твердые ингредиенты равными

остудите продукты, прежде чем помещать их

мо большее время – выключите блендер,

кубиками (со стороной около 2-3 см).

в чашу.

перемешайте ингредиенты, затем продолжи-

• Не помещайте в блендер для смешивания

• Не устанавливайте блендер на край стола

те смешивание.

более 2 стаканов теплых ингредиентов. Пос-

или стойки. Убедитесь в том, что поверх-

• Не включайте блендер без установленной и

ле того, как начнется процесс смешивания, и

ность, на которую ставится блендер, являет-

зафиксированной основной крышки. Для

ножи начнут вращаться, Вы можете при

ся чистой и сухой. При неправильной уста-

добавления ингредиентов во время смеши-

необходимости постепенно добавить еще

новке блендера при работе возникает виб-

вания снимите внутреннюю крышку и вве-

полтора стакана ингредиентов через отверс-

рация, под действием которой блендер

дите ингредиенты через отверстие в основ-

тие в основной крышке.

может сдвигаться.

ной крышке.

16

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БЛЕНДЕРА

BORK - SB SAN 96150 SI - manual 16 16BORK - SB SAN 96150 SI - manual 16 16 21.04.2008 9:42:2121.04.2008 9:42:21

ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БЛЕНДЕРА

ПРОДУКТЫ ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВО РЕЖИМ ВРЕМЯ

Постное мясо/птица Удалить жир и жилы, нарезать кубиками (со стороной 2 см).

250 г BLEND или

10-20 c

Использование: фарш.

AUTO PULSE

Рыба/морепродукты Удалить кожу и кости, нарезать кубиками (со стороной 2 см).

300 г BLEND или

10-15 c

Использование: фарш.

AUTO PULSE

Сырые овощи Очистить кожуру, нарезать кубиками (со стороной 1.5-2 см).

200 г AUTO PULSE 10-30 с

Использование: начинка, пюре, супы.

Орехи Удалить скорлупу.

200 г AUTO PULSE 10-30 с

Использование: торты, украшение десертных блюд, пасты.

Хлеб или бисквит-

Нарезать хлеб кубиками (со стороной 2 см), бисквит раскрошить.

100 г AUTO PULSE 10-30 с

ная крошка

Использование: пудинги, выпечка.

Майонез Смешать яичные желтки с уксусом, добавить растительное масло.

125 г BLEND 10-15 с, затем

Использование: соусы.

еще 30-60 с

Взбитые сливки Добавить в сливки сахар и ванилин по вкусу.

300 мл BLEND

10 с

Использование: украшение десертных блюд, крем.

AUTO PULSE

1-2 раза

Травы/специи Растения целиком или крупно порезанные.

1 стакан BLEND или

20-30 с

Использование: пасты, соусы.

AUTO PULSE

Коктейли

Молоко, свежие фрукты целиком, йогурты, мороженое.

Не более

SMOOTHIE 20-60 с

«Smoothie»

Использование: молочные коктейли, фраппе.

800 мл

Свежие фрукты Целые плоды или нарезанные кусочками.

250 г BLEND 20-30 с

Использование: десертные соусы.

Сушеные фрукты Нарезанные ломтиками сушеные фрукты. Использование: фруктовый фарш. 300 г AUTO PULSE 20-30 с

Лед Измельчение.

250 г ICE/AUTO

10-20 c

Использование: смешанные напитки, коктейли.

PULSE

ВНИМАНИЕ! Данные в таблице приведены только в качестве рекомендации.

ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БЛЕНДЕРА

17

BORK - SB SAN 96150 SI - manual 17 17BORK - SB SAN 96150 SI - manual 17 17 21.04.2008 9:42:2121.04.2008 9:42:21