Bork DV VNM 3343 SI: >

Инструкция по эксплуатации

Rus

 Выбор части по номеру. Находясь в меню или при воспро-

изведении одной из частей, нажмите кнопки с номером для

выбора части по номеру. Например, чтобы выбрать часть 28,

следует нажать кнопки “2” и “8”, а затем нажать ENTER для

подтверждения.

>

НАСТРОЙКА

При включённом плеере, нажмите кнопку ENTER для входа в ме-

СИСТЕМЫ

ню настроек.

Меню настроек

Нажмите кнопку [

] для перемещения курсора на нужную стра-

ницу, затем нажмите кнопку ENTER для подтверждения.

Нажмите кнопки направления [ ] или [ ] для выбора нужного

Общие настройки

пункта, затем нажмите кнопку ENTER для подтверждения.

Нажмите кнопку [ ] для возврата к последнему пункту меню.

Настройка аудио

 При перемещении курсора к пункту меню, внизу экрана поя-

вится его название.

 Некоторые настройки меню связаны с другими настройками и

Настройка видео

уста новками. Если они выделены серым цветом, они не могут

быть изменены.

 Настройки сохраняются при отключении питания.

 Когда плеер заканчивает воспроизведение и открывает дис-

Начальные установки

ковод, он может перейти на страницу начальных установок.

Настройка пароля

35

DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI

Общие настройки

 TV Display

 Normal/PS При подключении телевизора к плееру, широ-

коэкранное изображение будет занимать весь экран, но

будет обрезано по краям.

 Normal/LB При подключении телевизора к плееру, широ-

коэкранное изображение будет показываться полностью,

но сверху и снизу будут оставлены черные полосы.

 Wide Выберите данный пункт при подключении широко-

экранного телевизора.

 Angle Mark Выбор угла просмотра, при проигрывании DVD-

диска со сценами, снятыми с разных углов.

 OSD Language Выбор языка меню.

 Captions Данная функция не работает, если на диске отсутс-

твуют подписи. Если подписи выключены, нажмите кнопку

CAPTION на пульте дистанционного управления, чтобы вклю-

чить подписи и выбрать их язык.

 Screen Saver Когда воспроизведение остановлено, через

несколько минут на экране появится движущаяся картинка,

если функция Screen Saver включена. Она позволяет защитить

экран телевизора.

 Last Memory Если данная функция включена, плеер запоми-

нает время воспроизведения. При следующем проигрывании

этого диска, плеер может начать воспроизведение с запом-

ненного времени. Запомненное время будет стёрто, если

отключить питание плеера.

36

Инструкция по эксплуатации

Rus

Имеются пять дополнительных страниц настройки, позволяющих

настроить следующие функции:

 Down Mix При выбранном выходном сигнале LT/RT или

Stereo, не могут быть произведены настройки переднего и зад-

него динамика. Их настройка возможна только при выбранном

5.1-канальном выходном сигнале.

 Test Tone При выбранном выходном 5.1-канальном сигнале,

данный пункт может быть настроен при открытом дисководе

или остановленном воспроизведении.

 Dialog Volume При выбранном выходном сигнале LT/RT или

Ste reo, в данном пункте Вы можете настроить звук голоса,

в диапазоне от 0 до 20.

 Channel trim setup Находясь в данном пункте, с помощью

кнопок направления [

] и [ ] выберите центральный, левый,

правый, левый объёмный или правый объёмный звуковой

канал или сабвуфер. После выбора канала, кнопками на-

правлений [ ] и [ ] настройте его громкость, по завершении

настройки нажмите ENTER.

37

DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI

 SPDIF output

 (SPDIF/RAW) Пожалуйста, выберите данный пункт, если

плеер и усилитель соединены оптическим и коаксиальным

кабелем. При проигрывании дисков с Dolby digital, DTS или

MPEG, оптический или коаксиальный выходы будут выда-

вать соответствующий цифровой сигнал. Присоединённый

усилитель должен иметь функцию декодирования Dolby

digital, DTS и MPEG.

 (SPDIF/PCM) Пожалуйста, выберите данный пункт, если

плеер соединён с двухканальным цифровым стерео уси-

лителем. При проигрывании дисков Dolby digital и MPEG,

коаксиальный или оптический выходной сигнал будет вы-

даваться в двухканальном режиме, модулируемом PCM.

 Dynamic При просмотре масштабных динамичных фильмов

ночью, выберите данный режим для уменьшения громкости,

но сохранения высокого качества мелких звуков. Это позволит

избежать проблем с соседями, не снижая качества звука.

 LPCM out Выберите один из режимов 48KГц, 96KГц и 192KГц

в зависимости от источника аудио сигнала. Примечание: неко-

торые усилители не поддерживают сигнал 96KГц 192KГц, что

может привести к искажённому звучанию динамиков.

 EQ Type Вы можете выбрать один из семи режимов. Выберите

“Live" для получения эффекта “живой” музыки. При значении

данного пункта “None", звук с диска будет воспроизводиться

напрямую. Вы можете выбрать другие пункты для достижения

желаемого звучания.

38

Инструкция по эксплуатации

Rus

 Bass Boost, Super Boost, Treble Boost Выберите эффект бас,

усиления или утроения звука в сочетании с настройкой EQ Type

для получения идеального звучания.

 PRO LOGIC II Данная настройка доступна только для двух-

канального сигнала. Когда функция включена и пункт Down

Mix в меню Speaker Setup установлен на значение 5, будет

получен 5-канальный звук. Когда для данного пункта установ-

лено значение Auto, система автоматически выбирает режим

в соответствии с диском.

Примечание: пункт PRO LOGIC II доступен только при выбран-

ном 5.1-канальном звуке в пункте Down Mix. Пункт Mode

доступен только при значении Auto или On пункта PRO LOGIC

II. При проигрывании двухканального диска с музыкой, пожа-

луйста, выберите значение Music; при просмотре фильмов,

пожалуйста, выберите значение Movie.

 Reverb Mode В данном пункте Вы можете выбрать один из

се ми режимов звука в 3D-обработке. Например, в режиме

Li ving room система выдаёт эффект эхо в гостиной.

 Channel Delay Если Вам не подходят вышеуказанные режи-

мы эхо, Вы можете выбрать ручную настройку для получения

желаемого звукового эффекта. В пункте Channel Delay, Вы

можете установить расстояние между центральным динами-

ком, динамиками объёмного звучания и сабвуфером. Нажмите

кнопки направления [

] и [ ], чтобы выбрать звуковой канал;

нажмите кнопку [ ] для увеличения расстояния и кнопку [ ]

для уменьшения расстояния. Затем, нажмите кнопку ENTER

для подтверждения.

39

DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI

 Filter Данный пункт позволяет изменять частоту выходного

сигнала при проигрывании дисков HDCD. Если установлено

значение 44.1КГц, система будет воспроизводить с диска все

частоты до 44.1КГц, а звук более высокой частоты не будет

воспроизводиться. Если установлено значение 88.2КГц, сис-

тема будет воспроизводить с диска все частоты до 88.2КГц, а

звук более высокой частоты не будет воспроизводиться. Если

установлено значение OFF, система будет воспроизводить

сигналы любой частоты.

 Brightness Настройте данный пункт для установки яркости

изображения, в диапазоне от –20 до +20.

 Hue Настройте данный пункт для установки оттенка изобра-

жения, в диапазоне от –9 до +9.

 Contrast Настройте данный пункт для установки контраста

изображения, в диапазоне от –16 до +16.

 Saturation Настройте данный пункт для установки насыщен-

ности изображения, в диапазоне от –9 до +9.

 Sharpness Настройте данный пункт для установки четкости

изображения, в диапазоне high – medium – low (высокая –

средняя – низкая).

 Luma Delay Настройте данный пункт для установки задержки

яркости изображения, в диапазоне 0Т-1Т.

 Gamma Настройте данный пункт для установки гаммы изо-

бра жения, в диапазоне high – medium – low – none (высо-

кая – средняя – низкая – отсутствует).

40

Инструкция по эксплуатации

Rus

 TV Type Данный плеер работает с любым типом телевизоров

в мире. Выберите тип своего телевизора в данном пункте:

 Auto Выбор типа телевизора автоматически, в соответс-

твии с цветовой системой диска.

 NTSC Используется в Тайване, Японии и США.

 PAL Используется в Гонконге, Китае и Европе.

Если тип телевизора не соответствует настройке, экран будет

чёрным.

 Audio Настройка языка субтитров и меню. Если на диске

имеются соответствующие субтитры и поддержка языка меню

и аудио, настройка возможна. Если на диске отсутствует вы-

бранный язык, настройка не будет работать.

 Parental control Настройте данный пункт, чтобы контролиро-

вать проигрывание дисков с ограничением по возрасту.

 Default Возвращение заводских установок плеера.

 Password Mode Когда установлен режим OFF, настройка кон-

троля по возрасту производится напрямую. Когда установлен

режим ON, контроль производится с помощью пароля, который

нужно ввести для воспроизведения.

 Password Change При настройке данного пункта, на экране

появится соответствующее меню.

Меню смены пароля

Для плеера установлен пароль по умолчанию 8806. После смены

пароль, нажмите кнопку ENTER для завершения.

41