Bork DV VNM 3343 SI: >

Инструкция по эксплуатации

Rus

>

ОСНОВНЫЕ

1 [STANDBY]

ОПЕРАЦИИ

Нажмите данную кнопку, чтобы включить или выключить плеер,

если он работает.

2 [OPEN/CLOSE]

Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы открыть дисковод, затем

вставьте в него диск и нажмите данную кнопку ещё раз, чтобы

закрыть дисковод. По окончании загрузки диска, информация

1

о типе диска появится на экране, и начнётся автоматическое

2

проигрывание диска. (Диски формата MP3 и JPEG не будут про-

игрываться автоматически.)

3 [RETURN]

Нажмите кнопку RETURN для возврата в меню во время про-

3

4

игрывания DVD-диска. Нажмите кнопку RETURN для возврата

5

в меню и перемещения обратно в меню воспроизведения при

6

проигрывании дисков S-VCD, VCD2.0.

7

4 [PLAY/ENTER]

Нажмите данную кнопку, чтобы начать воспроизведение или для

подтверждения выбора или действий.

5 [MENU]

В режиме воспроизведения DVD, нажмите данную кнопку один

раз для входа в субменю, второй раз – для возврата в главное

меню.

При проигрывании Super VCD, VCD2.0 используется меню воспро-

изведения. При начале воспроизведения, диск автоматически

высвечивает меню PBC.

Для выбора нужной Вам песни, нажмите кнопку с её номером;

если Вы хотите отменить воспроизведение, пожалуйста, нажмите

19

DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI

кнопку MENU. На экране телевизора появится надпись “PBC off".

Затем, нажмите кнопку с номером для выбора нужной песни.

6 [STOP]

Нажмите кнопку STOP один раз, чтобы остановить воспроиз-

ведение и запомнить место остановки. Воспроизведение во-

зобновится с запомненного места. Нажмите кнопку STOP ещё

раз, чтобы остановить воспроизведение и не запоминать место

остановки.

7 [PAUSE/STEP]

В режиме воспроизведения, нажмите данную кнопку для паузы.

После этого, каждое нажатие данной кнопки будет проигрывать

изображение по кадрам. Нажмите кнопку PLAY, чтобы вернуться

к нормальному воспроизведению.

1 [PREV/NEXT]

При проигрывании DVD, VCD, CD, MP3, нажмите кнопку “PREV"

1

для воспроизведения предыдущей части или заглавия, или кнопку

“NEXT" для воспроизведения следующей части или заглавия.

2

2 [REW/FF]

При проигрывании DVD, VCD, CD, MP3, нажмите данную кнопку

для перемотки вперёд или назад. Скорость перемотки указана

ниже:

2x* 4x* 8x* 16x* 32x*

3

2x* 4x* 8x* 16x* 32x*

20

Инструкция по эксплуатации

Rus

3 [AUDIO]

Если S-VCD, VCD или CD-диск имеет многоканальную систему, Вы

можете нажать данную кнопку, чтобы выбрать звук из левого или

правого звукового канала, стерео звук или режим downmix.

4 [TITLE]

Нажмите данную кнопку, чтобы вернуться к воспроизведению

4

первого заглавия.

5 [CLEAR]

5

6

Очистка памяти воспроизведения: выберите позицию, которую

7

хотите очистить, с помощью кнопок направления, затем нажмите

кнопку CLEAR для очистки.

8

Примечание: при отключении питания или после того, как диск

вынут, память стирается автоматически.

6 [EQ]

При проигрывании DVD, нажмите данную кнопку, чтобы выбрать

один из следующих режимов эквалайзера: ROCK, POP, LIVE,

DANCE, TECHNO, CLASSIC, SOFT, OFF. При проигрывании SVCD,

VCD, CD, MP3, нажмите данную кнопку, чтобы выбрать один из

семи 3D-эффектов: LIVING ROOM, HALL, BATHROOM, CAVE, ARENA,

CHURCH, OFF.

7 [ZOOM]

Нажав данную кнопку, Вы можете просмотреть изображение

с при ближением. Только в режиме приближения, Вы можете

перемещать картинку с помощью кнопок направления.

21

DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI

8 [VOL]

Звук: нажмите данную кнопку, чтобы изменить громкость вос-

произведения.

При нажатии на кнопку “+”, значение звука на экране будет из-

меняться от 0 до 20; при нажатии на кнопку “-”, значение звука

на экране будет изменяться от 20 до 0.

1 [PROGRAM]

Если на диске имеется более двух заглавий или частей, нажатием

данной кнопку Вы можете установить нужный порядок воспро-

1

изведения.

2

Нажмите кнопку PROGRAM, чтобы вызвать на экране данное

меню в режиме воспроизведения Super VCD, VCD, DVD или CD-

диска.

22

Инструкция по эксплуатации

Rus

Рис. 1

2 [MARK]

При проигрывании DVD, SVCD, VCD или CD-диска, нажмите данную

кнопку, чтобы запомнить место воспроизведения. Вы можете

выбрать любую ячейку для воспроизведения. После нажатия на

данную кнопку, на экране появится: (рис. 1)

В режиме воспроизведения, нажмите кнопку “ENTER" один раз,

в первой ячейке появится надпись”01”. Будет воспроизводить-

ся первая запомненная позиция. Затем, с помощью кнопок

Рис. 2

направления выберите вторую ячейку, и нажмите “ENTER" для

воспроизведения второй запомненной позиции. Таким образом,

Вы можете выбрать одну из 12 запомненных позиций (рис. 2).

1 [V-REMOTE]

При проигрывании VCD, SVCD или DVD, нажмите кнопку V-RE-

MOTE, чтобы высветить меню V-remote в левом нижнем углу

2

экрана. Нажмите кнопки направления, чтобы переместить курсор

3

в нужную позицию, затем нажмите кнопку ENTER для подтверж-

1

дения. Данные функции действуют следующим образом:

Play [

]. При воспроизведении по кадрам, замедленном или ус-

4

коренном воспроизведении, при паузе или остановке, нажмите

для возврата к нормальному воспроизведению.

Step [ ]. Каждое нажатие перемещает картинку на один кадр.

Slow [

/

]. Нажмите, чтобы уменьшить скорость воспроизведе-

ния.

23

DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI

Меню V-remote

Skip [

/

]. Нажмите для перехода к предыдущей или следующей

части или заглавию.

Fast [

/

]. Перемотка.

Pause [ ]. Пауза.

AUDIO [

]. См. описание кнопки AUDIO для подробной инфор-

мации.

Subtitle [ ]. Субтитры.

Если на DVD-диске содержатся сцены, снятые под разным углом,

Вы можете изменить угол просмотра. Нажмите на кнопку угла

просмотра, чтобы изменить угол.

Изменение угла просмотра

2 [CLEAR]

Очистка памяти воспроизведения: выберите позицию, которую

хотите очистить, с помощью кнопок направления, затем нажмите

кнопку CLEAR для очистки.

1/3

угол 1/3

Примечание: при отключении питания или после того, как диск

вынут, память стирается автоматически.

2/3

3 [REPEAT]

угол 2/3

Нажмите данную кнопку для повторного воспроизведения какой-

либо части, заглавия, трека, или всего диска. При проигрывании

DVD-диска, нажмите REPEAT, на экране появится надпись Chapter

3/3

repeat - Title repeat - Repeat off (повтор части – повтор загла-

угол 3/3

вия – отключить повтор). При проигрывании CD, VCD1.1 и VCD,

VCD2.0 в режиме PBC off, на экране появится следующая надпись:

Track repeat – Full repeat – Repeat off (повтор трека – повтор

диска – отключить повтор).

24

Инструкция по эксплуатации

Rus

4 [A-B]

Кнопка А-В позволяет Вам повторно воспроизводить любой

отрывок DVD, SVCD, VCD или CD-диска. Для этого:

Нажмите кнопку А-В в начале нужного Вам отрывка, на экране

появится надпись “Repeat A-" (запомнить момент А как начало).

Нажмите кнопку А-В в конце нужного Вам отрывка, на экране

появится надпись “Repeat A-В” (запомнить момент В как конец).

Плеер будет повторно воспроизводить выбранный отрывок А-В.

Нажмите кнопку А-В третий раз, чтобы окончить повтор и вер-

нуться к нормальному воспроизведению.

1 [DISPLAY]

Нажмите кнопку DISPLAY, чтобы показать информацию о диске

на экране телевизора.

Проигрывание Super VCD,

Проигрывание Super VCD,

Проигрывание DVD-диска

VCD2.0 при включённом PBC

VCD2.0 при отключенном PBC

25

DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI

Меню проигрывания

диска Kodak Picture CD

Состояние

Номер трека

Число треков

на диске

JPEG

- - - - - - -

JPEG

- - - - - - -

JPEG

- - - - - - -

Предварительный

JPEG

- - - - - - -

просмотр

JPEG

- - - - - - -

JPEG

- - - - - - -

Кнопка направления [ ] — поворот изображения на 90 градусов

назад.

Кнопка направления [ ] — поворот изображения на 90 градусов

вперёд.

Кнопка ZOOM — изменение режима приближения.

[ ] — приближение изображения.

[ ] — отдаление изображения.

Кнопки направления [ ] — перемещение центра изоб-

ражения в режиме приближения.

32

Инструкция по эксплуатации

Rus

При проигрывании альбома JPEG, нажимайте кнопку PROGRAM

для переключения между следующими позициями:

появление картинки сверху

появление снизупоявление сле-

ва

появление справапоявление слева сверхупоявление спра-

ва сверху

появление слева снизупоявление справа сни зуиз

центра вверх и вниз

из центра влево и вправосверху и снизу

к центру

слева и справа к центруполосами сверхупо лосами

слева

от краёв к центрувозникновение сверхуотсутствует.

Проигрывание диска MPEG4

После того, как плеер прочитает содержимое диска, на экране

телевизора появится соответствующее меню.

Меню проигрывания MPEG4

Номер воспроиз

водимого файла

Число файлов на диске

Имя воспроизводи

мого файла

Папка

Файл

33

DVD проигрыватель DV VNM 3343 SI

После входа в меню диска MPEG4, нажмите кнопки направления

[

] или [ ] для выбора папки, затем кнопку ENTER или кнопку

направления [ ] для входа в папку; нажмите кнопки направления

[ ] или [ ] для выбора нужной части и ENTER для начала воспро-

изведения. Вы также можете использовать кнопки с номером для

выбора нужной части.

 В меню диска, нажмите один раз кнопку PROGRAM, и плеер

Подсказки

поместит все файлы в одну общую папку. Затем кнопками

с номером или кнопками направления выберите часть для

вос произведения.

 В меню диска, нажмите кнопку направления [ ] для перехода

на следующий уровень субменю, и кнопку [ ] для возврата

на предыдущий уровень.

 В меню диска, нажмите кнопку MARK, чтобы запрограмми-

ровать части для воспроизведения. Вам следует: выбрать

нужную часть с помощью кнопок направления, затем нажать

кнопку MARK, чтобы поместить часть в список; по завершении

программирования, нажать кнопку PROGRAM для входа в за-

программированный список и воспроизведения.

 Нажмите кнопку REPEAT, чтобы переключиться между режи-

мами воспроизведения: воспроизве дение не по по рядку



воспроизведение случайного тре кавоспроизведение од ной

части

повтор одной час типовтор папкивоспроизведение

папки.

34