Bork DV VNM 1345 SI – страница 2

Инструкция по эксплуатации

>

УПРАВЛЕНИЕ

Подготовка к воспроизведению дисковПодготовка к воспроизведению дисков

Подготовка к воспроизведению дисковПодготовка к воспроизведению дисков

Подготовка к воспроизведению дисков

 Опция язык индикации предварительно установлена на анг

лийский. См. раздел Настройка.

 Большинство функций выполняются с пульта дистанционного

управления. Любая операция исполнима как с пульта, так и с

передней панели, если их кнопки имеют одинаковые функции

 Специфическое воспроизведение дисков MP3, MPEG4, JPEG

описано в разделе «Воспроизведение дисков MP3, MPEG4,

JPEG».

 Правильно подключите проигрыватель к другому оборудова

нию, произведите настройки входов и выходов.

 Вставьте вилку в сеть и включите питание. При необходимос

ти настройте ваше оборудование для работы. Загорится инди

катор на проигрывателе.

ПримечаниеПримечание

ПримечаниеПримечание

Примечание

Выньте вилку из сети, если проигрыватель не используется дли

тельное время.

OPEN/CLOSE (Открывание/закрывание)OPEN/CLOSE (Открывание/закрывание)

OPEN/CLOSE (Открывание/закрывание)OPEN/CLOSE (Открывание/закрывание)

OPEN/CLOSE (Открывание/закрывание)

Нажмите кнопку «CLOSE/ENCLOSE», и лоток откроется. Установи

те лазерный диск (8 см или 12 см) на лоток и еще раз нажмите на

кнопку «OPEN/СLOSE». Лоток закрывается и проигрыватель на

чинает загрузку.

21

2121

2121

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI

PLAY (Воспроизведение)PLAY (Воспроизведение)

PLAY (Воспроизведение)PLAY (Воспроизведение)

PLAY (Воспроизведение)

После загрузки диска проигрыватель автоматически воспроиз

водит название диска и выводит меню заголовков. Нажмите

кнопку «PLAY» или «OK» для нормального воспроизведения.

STOP (остановка)STOP (остановка)

STOP (остановка)STOP (остановка)

STOP (остановка)

Нажмите кнопку «STOP» во время нормального воспроизведения.

Проигрыватель остановит воспроизведение и вернет меню. На

жмите кнопку «PLAY» еще раз, чтобы начать воспроизведение с

места остановки. Если нажать на кнопку «STOP» дважды, то пос

ле нажатия «PLAY» воспроизведение начнется с первой главы или

трека.

PAUSE/STEP (Пауза/Пошаговый просмотр)PAUSE/STEP (Пауза/Пошаговый просмотр)

PAUSE/STEP (Пауза/Пошаговый просмотр)PAUSE/STEP (Пауза/Пошаговый просмотр)

PAUSE/STEP (Пауза/Пошаговый просмотр)

Нажмите кнопку PAUSE/STEP во время воспроизведения, и про

игрыватель перейдет в режим неподвижного изображения. Если

нажать на эту кнопку еще раз, диск будет продвигаться на один

кадр. Если удерживать кнопку нажатой, кадры будут последова

тельно меняться. Чтобы вернуться к нормальному воспроизве

дению, нажмите кнопку PLAY.

ПримечаниеПримечание

Примечание

ПримечаниеПримечание

Некоторые диски CD, MP3, MPEG4, JPEG не имеют таких функций.

2222

2222

22

Инструкция по эксплуатации

FAST FORWORD OR FAST BACKWORDFAST FORWORD OR FAST BACKWORD

FAST FORWORD OR FAST BACKWORDFAST FORWORD OR FAST BACKWORD

FAST FORWORD OR FAST BACKWORD

(Быстрое воспроизведение вперед и назад)(Быстрое воспроизведение вперед и назад)

(Быстрое воспроизведение вперед и назад)(Быстрое воспроизведение вперед и назад)

(Быстрое воспроизведение вперед и назад)

Нажмите кнопку «FAST FORWORD» или «FAST BACKWORD» во вре

мя нормального воспроизведения. Доступны 5 скоростей воспро

изведения: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 и 1/32 скорости вперед или на

зад. Нажмите кнопку PLAY для восстановления нормальной

скорости воспроизведения.

ПримечаниеПримечание

ПримечаниеПримечание

Примечание

При воспроизведении диска MP3 нажмите кнопку FFW или FRW

на передней панели, выберите левую или правую дорожку и опять

нажмите кнопку PLAY, чтобы началось воспроизведение этой фун

кции. Можете пользоваться кнопкой STOP.

SKIP-/SKIP+ (Переход назад или вперед)

SKIP-/SKIP+ (Переход назад или вперед)SKIP-/SKIP+ (Переход назад или вперед)

SKIP-/SKIP+ (Переход назад или вперед)SKIP-/SKIP+ (Переход назад или вперед)

Нажмите кнопку «SKIP+/SKIP» для воспроизведения следующей

или предыдущей главы (трека).

ПримечаниеПримечание

ПримечаниеПримечание

Примечание

При воспроизведении диска MP3 нажмите кнопку SKIP+ или SKIP

на панели для перехода вперед или назад. Снова нажмите кноп

ку PLAY, чтобы начать воспроизведение. Можете пользоваться

кнопкой STOP.

2323

2323

23

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI

AUDIO (Аудио)AUDIO (Аудио)

AUDIO (Аудио)AUDIO (Аудио)

AUDIO (Аудио)

При воспроизведении диска DVD нажмите кнопку «AUDIO» для

доступа к дополнительным дорожкам озвучания диска. В лучшем

случае можно выбирать между 8 языками озвучания и переклю

чать режимы dolby digital и DTS.

При воспроизведении диска CD нажмите кнопку AUDIO для пере

ключения между режимами Left single channel (Левый одиноч

ный канал), Right single channel (Правый одиночный канал)

и downmix и т. д.

ANGLE (Точка съемки)

ANGLE (Точка съемки)ANGLE (Точка съемки)

ANGLE (Точка съемки)ANGLE (Точка съемки)

Нажмите на эту кнопку для выбора точки съемки, если диск DVD

поддерживает несколько углов съемки.

SUBTITLE (Субтитры)SUBTITLE (Субтитры)

SUBTITLE (Субтитры)SUBTITLE (Субтитры)

SUBTITLE (Субтитры)

При воспроизведении диска DVD с субтитрами нажмите эту кноп

ку, чтобы выбрать язык субтитров. Количество языков субтитров

зависит от диска.

SEARCH (Поиск)

SEARCH (Поиск)SEARCH (Поиск)

SEARCH (Поиск)SEARCH (Поиск)

DVD диск: При нормальном воспроизведении нажмите эту кноп

ку для поиска по параметрам «CHAPTER» (Фрагмент) и «TIME» (Вре

мя). Воспроизведение начнется с указанного места.

2424

2424

24

Инструкция по эксплуатации

Другой диск: При нормальном воспроизведении нажмите эту

кнопку для поиска по параметрам «TRACK» (Трек), «TRAY DISC

TIME» (Время диска) и «TRACK TIME» (Время трека). Воспроизве

дение начнется с указанного места.

ПримечаниеПримечание

ПримечаниеПримечание

Примечание

К другим дискам относятся CD, HDCD, DTSCD, MP3, JPEG, WMA.

TITLE/PBC (Заголовок)TITLE/PBC (Заголовок)

TITLE/PBC (Заголовок)

TITLE/PBC (Заголовок)TITLE/PBC (Заголовок)

При воспроизведении диска DVD нажмите кнопку «TITLE/PBC»,

чтобы вернуть меню в режим заголовков.

MENU(Меню)MENU(Меню)

MENU(Меню)MENU(Меню)

MENU(Меню)

DVD диск: Нажатие этой кнопки возвращает главное меню DVD.

Нажимая на стрелки направления, можно переместить курсор к

пункту меню. Нажмите кнопку «PLAY» для подтверждения.

SVCD, VCD2.0 диск: PBC в состоянии ON (Включено). Нажмите

кнопку «MENU», чтобы вернуть меню направления; если оно при

надлежит номерам песен, то используйте числовые клавиши для

выбора воспроизводимой песни.

PROGRAM (Программирование)PROGRAM (Программирование)

PROGRAM (Программирование)

PROGRAM (Программирование)PROGRAM (Программирование)

Нажмите кнопку PROGRAM во время нормального воспроизве

дения для ввода меню программирования с указанием воспро

2525

2525

25

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI

Кнопка UP: Кнопка UP:

Кнопка UP: Кнопка UP:

Кнопка UP: Поворот изображения на 180 градусов.

Кнопка DOWN: Кнопка DOWN:

Кнопка DOWN: Кнопка DOWN:

Кнопка DOWN: Зеркальный поворот изображения.

Ввод чисел (19, 0/10, 10+)Ввод чисел (19, 0/10, 10+)

Ввод чисел (19, 0/10, 10+)Ввод чисел (19, 0/10, 10+)

Ввод чисел (19, 0/10, 10+)

DVD диск: Нажмите числовую кнопку для выбора фрагмента во

время нормального воспроизведения; нажатие кнопки 0/10 по

зволяет выбрать десятый фрагмент, для фрагментов свыше деся

ти нажмите 10 + недостающую цифру, опять нажмите 0/10 (показа

но для 0) или 1–9.

CD, HDCD диски: Нажмите числовую клавишу для выбора воспро

изводимого трека.

EQ (Эквалайзер)EQ (Эквалайзер)

EQ (Эквалайзер)EQ (Эквалайзер)

EQ (Эквалайзер)

Нажмите эту кнопку на дисплее эквалайзера.

3D3D

3D3D

3D

Для получения лучшего эхоэффекта нажмите эту кнопку для пе

рехода в режим DOWNMIX. Там можно выбрать «концерт, гости

ная, холл, ванна, пещера, амфитеатр, храм» и т. д.

МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯМЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯМЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Основной каталог: вы можете использовать кнопку направления для

выбора подкаталогов. Нажмите кнопку OK и введите файлы. В это

3232

3232

32

Инструкция по эксплуатации

время вы можете затребовать поиск файлов внутри трека и найти

изображения для воспроизведения. При выборе файлов нажмите

кнопку направления «влево» для возвращения в основной каталог.

ПримечаниеПримечание

ПримечаниеПримечание

Примечание

1. При выборе файлов или изображений кнопки F.FWD, F.RWD не

действуют;

2. Нажмите кнопку SKIP, SKIP+ для пролистывания страниц впе

ред или назад.

3. При воспроизведении MPEG4 кнопки SKIP, SKIP+ являются

активными.

Нажмите кнопку SETUP для входа в меню «SETUP MANU». Здесь

имеются следующие опции : GENERAL, SETUP, AUDIO SETUP, VIDEO

SETUP и PREFERENCE.

ПримечаниеПримечание

ПримечаниеПримечание

Примечание

Опция PREFENCE SETUP (Предпочтение) не действует, если вой

ти в меню Настройка в процессе воспроизведения.

GENERAL SETUP (Общая настройка)GENERAL SETUP (Общая настройка)

GENERAL SETUP (Общая настройка)GENERAL SETUP (Общая настройка)

GENERAL SETUP (Общая настройка)

1. Выберите опцию «GENERAL SETUP» в меню «SETUP MANU ——

MAIN PAGE» и нажмите кнопку «PLAY» для входа в меню

GENERAL SETUP.

2. Здесь имеются следующие функции: TV DISPLAY, ANGLE MARK,

OSD LANGUAGE, CAPTIONS ,SCREEN PROTECTING, LAST

MEMORY, etc.

3333

3333

33

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI

TV SYSTEM (Телевизионная система)TV SYSTEM (Телевизионная система)

TV SYSTEM (Телевизионная система)TV SYSTEM (Телевизионная система)

TV SYSTEM (Телевизионная система)

Нажмите кнопки направления UP и DOWN для выбора SCREEN

TYPE (Тип экрана), нажмите кнопку направления UP и DOWN для

выбора пункта «NORMAL/PANORAMA, NORMAL/LETTER BOX, WIDE

SCREEN», после чего нажмите кнопку PLAY для подтверждения.

Нажмите кнопку LEFT для выхода из меню «TV SYSTEM» .

ПримечаниеПримечание

ПримечаниеПримечание

Примечание

Функция NORMAL/PANORAMA применима для обычного экрана

телевизора. когда на нем воспроизводится широкоформатный

фильм, края картинки слева и справа обрезаются.

Функция NORMAL/ Letter Box: применима для обычного экрана

телевизора. Когда на нем воспроизводится широкоформатный

фильм, сверху и снизу экрана будет оставаться черная полоса.

WIDE SCREEN: применимо для телевизора с широким экраном.

ANGLE MARK (Угловая метка)ANGLE MARK (Угловая метка)

ANGLE MARK (Угловая метка)ANGLE MARK (Угловая метка)

ANGLE MARK (Угловая метка)

Вы можете включить и отключить угловую метку. При воспроиз

ведении диска со съемкой под разными углами на экране будет

отображаться угловая метка, если эта функция включена. Если

она отключена, то угловая метка не отображается на экране.

3434

3434

34

Инструкция по эксплуатации

OSD LANGUAGE (Язык OSD)OSD LANGUAGE (Язык OSD)

OSD LANGUAGE (Язык OSD)OSD LANGUAGE (Язык OSD)

OSD LANGUAGE (Язык OSD)

Выбирает нужные языки на дисплее.

CAPTIONS (Титры)CAPTIONS (Титры)

CAPTIONS (Титры)CAPTIONS (Титры)

CAPTIONS (Титры)

Для телевизионной системы NTSC вы можете выбрать включе

ние и отключение CAPTION (Титры) для диска с функцией CAPTION.

Эта операция должна поддерживаться телевизором NTSC и дис

ками с этой функцией.

SCREEN PROTECTING (Защита экрана)

SCREEN PROTECTING (Защита экрана)SCREEN PROTECTING (Защита экрана)

SCREEN PROTECTING (Защита экрана)SCREEN PROTECTING (Защита экрана)

Вы можете выбрать ON/OFF для защиты экрана. Если выбрать

ON (Включено), то на экране будет появляться защитная картин

ка после того, как проигрыватель прекратит работу в заданное

время. Если выбрать OFF (Выключено), этого не произойдет.

LAST MEMORY (Запоминание последнего состояния)LAST MEMORY (Запоминание последнего состояния)

LAST MEMORY (Запоминание последнего состояния)LAST MEMORY (Запоминание последнего состояния)

LAST MEMORY (Запоминание последнего состояния)

Функция запоминания последнего состояния может быть вклю

чена и отключена. Если она включена, проигрыватель будет за

поминать последнее рабочее состояние (включая время работы

диска). Если проигрыватель проверяет новые диски после вклю

чения этой функции, он возобновит воспроизведение запомнен

ных мест.

3535

35

3535

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI

AUDIO SETUP (Аудионастройка)AUDIO SETUP (Аудионастройка)

AUDIO SETUP (Аудионастройка)AUDIO SETUP (Аудионастройка)

AUDIO SETUP (Аудионастройка)

Могут быть выполнены следующие настройки:

SPEAKER SETUP (Настройка громкоговорителей)SPEAKER SETUP (Настройка громкоговорителей)

SPEAKER SETUP (Настройка громкоговорителей)SPEAKER SETUP (Настройка громкоговорителей)

SPEAKER SETUP (Настройка громкоговорителей)

С помощью кнопок направления вверх и вниз переместите кур

сор для выбора пункта SPEAKER SETUP после чего нажмите кноп

ку SELECT. Ниже перечислены опции.

1. Режим

DOWNMIX: DOWNMIX:

DOWNMIX: DOWNMIX:

DOWNMIX: вы можете выбрать LT/RT, STEREO, OFF. OFF

означает, что вы выбрали опцию 5.

Функция CH (Dolby Digital). STEREO обозначает правый/левый

канал (FR, FL). Затем нажмите кнопку SELECT для подтверж

дения и клавишу «влево» для выхода из настройки DOWNMIX.

ПримечаниеПримечание

ПримечаниеПримечание

Примечание

Если усилитель поддерживает двухканальный вход, вы можете

выбрать режим LT/RT.

2.

FRONT SPEAKER (Фронтальный громкоговоритель)FRONT SPEAKER (Фронтальный громкоговоритель)

FRONT SPEAKER (Фронтальный громкоговоритель)FRONT SPEAKER (Фронтальный громкоговоритель)

FRONT SPEAKER (Фронтальный громкоговоритель): для выбо

ра LARGE volume/SMALL volume (Большая громкость/Малая

громкость) для передних громкоговорителей (левого и правого).

3.

CECE

CE

CECE

NTER SPEAKER (Центральный громкоговоритель)NTER SPEAKER (Центральный громкоговоритель)

NTER SPEAKER (Центральный громкоговоритель)NTER SPEAKER (Центральный громкоговоритель)

NTER SPEAKER (Центральный громкоговоритель): если

режим DOWNMIX отключен, вы можете выбрать LARGE volume/

SMALL volume /OFF для центрального громкоговорителя.

4.

REAR SPEAKER (Тыловой громкоговоритель)REAR SPEAKER (Тыловой громкоговоритель)

REAR SPEAKER (Тыловой громкоговоритель): если режим

REAR SPEAKER (Тыловой громкоговоритель)REAR SPEAKER (Тыловой громкоговоритель)

DOWNMIX отключен, вы можете выбрать LARGE/SMALL/OFF для

тыловых громкоговорителей (левого и правого). (Примечание:

3636

3636

36

Инструкция по эксплуатации

LARGE обозначает полный частотный диапазон громкоговори

теля; SMALL обозначает средний частотный диапазон)

5.

SUBWOSUBWO

SUBWOSUBWO

SUBWO

OFER (Низкочастотный громкоговоритель)OFER (Низкочастотный громкоговоритель)

OFER (Низкочастотный громкоговоритель)OFER (Низкочастотный громкоговоритель)

OFER (Низкочастотный громкоговоритель): для вклю

чения/отключения низкочастотного громкоговорителя. ON

обозначает рабочее состояние низкочастотного громкогово

рителя.

6.

DIALDIAL

DIALDIAL

DIAL

OG VOLOG VOL

OG VOLOG VOL

OG VOL

UME (Громкость диалогов)UME (Громкость диалогов)

UME (Громкость диалогов)UME (Громкость диалогов)

UME (Громкость диалогов): Выберите LT/RT или

STEREO в режиме DOWNMIX, после чего выберите пункт «Dialog

volume» в настройке громкоговорителя. Теперь вы можете ре

гулировать громкость диалогов.

7.

OO

OO

O

UTPUT D

UTPUT DUTPUT D

UTPUT DUTPUT D

YNAMIC CONDEYNAMIC CONDE

YNAMIC CONDEYNAMIC CONDE

YNAMIC CONDE

NSANSA

NSANSA

NSA

TITI

TITI

TI

ON (Динамическое уплотнеON (Динамическое уплотне

ON (Динамическое уплотнеON (Динамическое уплотне

ON (Динамическое уплотне

ние на выходе): ние на выходе):

ние на выходе): ние на выходе):

ние на выходе): Переключается между положениями OFF, ON,

AUTO.

DINAMIC RANGE COMPRESSIONDINAMIC RANGE COMPRESSION

DINAMIC RANGE COMPRESSIONDINAMIC RANGE COMPRESSION

DINAMIC RANGE COMPRESSION

(Сжатие динамического диапазона):(Сжатие динамического диапазона):

(Сжатие динамического диапазона):(Сжатие динамического диапазона):

(Сжатие динамического диапазона):

Выберите DINAMIC RANGE COMPRESSION на странице DOLBY

DIGITAL SETUP PAGE, нажмите кнопку направления «вправо» для

ввода состояния выбора и перейдите вверх или вниз для регули

ровки скорости сжатия динамического диапазона (DINAMIC

RANGE COMPRESSION). Чем выше скорость сжатия, тем меньше

расхождение между альтом и басовым регистром органа.

CHANNEL DELAY (Задержка канала)CHANNEL DELAY (Задержка канала)

CHANNEL DELAY (Задержка канала)

CHANNEL DELAY (Задержка канала)CHANNEL DELAY (Задержка канала)

В этом пункте все громкоговорители могут быть отрегулированы

согласно их относительному расположению.

3737

3737

37

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI

EQUALIZER SETUP (Настройка эквалайзера)EQUALIZER SETUP (Настройка эквалайзера)

EQUALIZER SETUP (Настройка эквалайзера)EQUALIZER SETUP (Настройка эквалайзера)

EQUALIZER SETUP (Настройка эквалайзера)

На странице «Audio setup» выберите «EQUALIZER SETUP», нажми

те кнопку SELECT и введите «EQUALIZER SETUP».

EQUALIZER TYPE (Тип эквалайзера): чтобы воплотить различ

EQUALIZER TYPE (Тип эквалайзера): EQUALIZER TYPE (Тип эквалайзера):

EQUALIZER TYPE (Тип эквалайзера): EQUALIZER TYPE (Тип эквалайзера):

ные музыкальные эффекты в соответствии с музыкальным сти

лем, мы можем выбрать NONE, ROCK, POP, LIVE, DANCE, TECHNO,

CLASSIC, SOFT и т. д.

BASS BOBASS BO

BASS BOBASS BO

BASS BO

OST (Усиление низких частот): OST (Усиление низких частот):

OST (Усиление низких частот): OST (Усиление низких частот):

OST (Усиление низких частот): для включения/отклю

чения низких частот.

SUPER BASS (Сверхнизкие частоты): SUPER BASS (Сверхнизкие частоты):

SUPER BASS (Сверхнизкие частоты): для включения/отключе

SUPER BASS (Сверхнизкие частоты): SUPER BASS (Сверхнизкие частоты):

ния сверхнизких частот.

TREBLE BOTREBLE BO

TREBLE BOTREBLE BO

TREBLE BO

OST (Усиление высоких частот): OST (Усиление высоких частот):

OST (Усиление высоких частот): OST (Усиление высоких частот):

OST (Усиление высоких частот): для включения/от

ключения высоких частот.

3D PROCESSING (Объемная обработка)3D PROCESSING (Объемная обработка)

3D PROCESSING (Объемная обработка)

3D PROCESSING (Объемная обработка)3D PROCESSING (Объемная обработка)

На странице «Audio setup» выберите «3D PROCESSING», нажмите

кнопку SELECT и введите страницу настройки «3D PROCESSING

SETUP PAGE»: установите «PRO LOGIC или MIX MODE».

PRO LPRO L

PRO LPRO L

PRO L

OGIC: OGIC:

OGIC: В пункте «PRO LOGIC» нажмите кнопку «вправо» для

OGIC: OGIC:

ввода выбранного состояния «ON, OFF, AUTO». Пользуйтесь стрел

ками направления вверх и вниз. При выборе «ON», двухканаль

3838

3838

38

Инструкция по эксплуатации

ная музыкальная модель использует больше каналов для воспро

изведения.

MODE (Режим): MODE (Режим):

MODE (Режим): MODE (Режим):

MODE (Режим): В пункте «MODE» нажмите кнопку «вправо» для

ввода состояния настройки «MUSIC, PIX, PRO LOGIC, AUTO». Они

выбираются с помощью стрелок направления вверх и вниз.

PP

PP

P

AA

AA

A

NORAMA MODE (Панорамный режим):NORAMA MODE (Панорамный режим):

NORAMA MODE (Панорамный режим):NORAMA MODE (Панорамный режим):

NORAMA MODE (Панорамный режим): В пункте «PANORAMA

MODE» введите состояние настройки «OFF, ON».

DIMEDIME

DIMEDIME

DIME

NSI

NSINSI

NSINSI

ON (Измерение):ON (Измерение):

ON (Измерение): В пункте «DIMENSION» нажмите кноп

ON (Измерение):ON (Измерение):

ку «вправо» для ввода состояния настройки. Можно выбрать семь

пунктов от измерения +3 до измерения3.

CECE

CECE

CE

NTER WID

NTER WIDNTER WID

NTER WIDNTER WID

TH (Ширина): В пункте «CENTER WIDTH» нажмите

TH (Ширина): TH (Ширина):

TH (Ширина): TH (Ширина):

кнопку «вправо» и введите состояние настройки. Можно выбрать

восемь пунктов, от «ширина ноль» до «ширина семь».

HDCDHDCD

HDCDHDCD

HDCD

При вводе опций HDCD вы можете выбрать в пункте «Digital filter»

(Цифровой фильтр) три режима «OFF, 44,1 К,88,2 K». Нажмите

кнопку ОК для подтверждения.

SPDIF SETUPSPDIF SETUP

SPDIF SETUP

SPDIF SETUPSPDIF SETUP

Вы можете настроить SPDIF SETUP на следующие аудиоформа

ты: SPDIF OUTPUT, CD, DOLBY DIGITAL, DTS, MPEG, LPCM.

39

3939

3939

DVD-проигрыватель DV VNM 1345 SI

ПримечаниеПримечание

ПримечаниеПримечание

Примечание

SPDIF означает цифровой выход

SPDIF O

SPDIF OSPDIF O

SPDIF OSPDIF O

UTPUT

UTPUTUTPUT

UTPUTUTPUT

: :

: :

: Мы можем выбрать SPDIF OFF, SPDIF RAW, SPDIF/

PCM и MANUAL. В случае OFF, цифровой выход отсутствует.

CD: CD:

CD: CD:

CD: SPDIF OFF, SPDIF RAW, SPDIF/PCM достижимы для опции Audio

CD, если выбрано MANUAL.

DOLBY DIGITDOLBY DIGIT

DOLBY DIGITDOLBY DIGIT

DOLBY DIGIT

AL: AL:

AL: AL:

AL: SPDIF OFF, SPDIF RAW, SPDIF/PCM достижимы

для опции DOLBY digital, если выбрано MANUAL (Ручная настройка).

DD

DD

D

TS: SPDIF OFF, SPDIF RAW, SPDIF/PCM достижимы для опции DTS,

TS: TS:

TS: TS:

если выбрано MANUAL.

MPEG: MPEG:

MPEG: MPEG:

MPEG: SPDIF OFF, SPDIF RAW, SPDIF/PCM достижимы для опции

MPEG, если выбрано MANUAL.

PCM: PCM:

PCM: на странице «SPDIF SETUP» выберите «PCM» а затем выбе

PCM: PCM:

рите между «SPDIF left/right, SPDIF LS/RS, SPDIF C/LFE»: «SPDIF

L/R» означает стерео — левый/правый канал, «SPDIF LS/RS»

означает окружающий и низкочастотный канал.

LPCM OLPCM O

LPCM OLPCM O

LPCM O

UT

UTUT

UTUT

: В пункте выход SPDIF выберите 48 k, 96 k. Диск смо

: :

: :

жет воспроизводиться с разными форматами уплотнения.

4040

4040

40