Bork DV VKA 2040 SI – страница 3
Инструкция к Бытовой Технике Bork DV VKA 2040 SI
Инструкция по эксплуатации
2. Нажмите кнопку
/
, а затем
/
пока необходимый MP3
файл (песня) не выделится на экране. Нажмите кнопку ENTER.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ
С КАРТИНКАМИ В ФОРМАТЕ JPEG
Обычный режимОбычный режим
Обычный режимОбычный режим
Обычный режим
При установке диска с картинками в формате jpeg плеер автома-
тически запускает слайд-шоу. Каждая из картинок данной дирек-
тории будет последовательно отображаться в режиме слайд-шоу,
при этом ее размер будет соответствовать экрану телевизора.
Предлагается 15 режимов слайд-шоу с различными эффектами.
Используйте кнопку
«PROGRAM» для выбора. Пользователи мо-«PROGRAM» для выбора. Пользователи мо-
«PROGRAM» для выбора. Пользователи мо-
«PROGRAM» для выбора. Пользователи мо-«PROGRAM» для выбора. Пользователи мо-
гут настроить отгут настроить от
гут настроить отгут настроить от
гут настроить от
дельный шаблон для каждой картинки во вре-дельный шаблон для каждой картинки во вре-
дельный шаблон для каждой картинки во вре-дельный шаблон для каждой картинки во вре-
дельный шаблон для каждой картинки во вре-
мя слайд-шоумя слайд-шоу
мя слайд-шоумя слайд-шоу
мя слайд-шоу
..
.
..
NONE:(by default) – эффект отсутствует (по умолчанию)
режим 1: WIPE TOP – вытеснение кадра сверху
режим 2: WIPE BOTTOM – вытеснение кадра снизу
режим 3: WIPE LEFT – вытеснение кадра слева
режим 4: WIPE RIGHT – вытеснение кадра справа
режим 5: DIAGONAL WIPE LEFT TOP – диагональное вытеснение
кадра слева сверху
режим 6: DIAGONAL WIPE RIGHT TOP - диагональное вытеснение
кадра справа сверху
режим 7: DIAGONAL WIPE LEFT BOTTOM - диагональное вытесне-
ние кадра слева снизу
режим 8: DIAGONAL WIPE RIGHT BOTTOM - диагональное вытес-
нение кадра справа снизу
41
DVD проигрыватель DV VKA 2040 SI
режим 9: EXTEND FROM CENTER H – развертка из центра по го-
ризонтали
режим 10: EXTEND FROM CENTER V - развертка из центра по вер-
тикали
режим 11: COMPRESS TO CENTER H – сжатие к центру по гори-
зонтали
режим 12: COMPRESS TO CENTER V – сжатие к центру по верти-
кали
режим 13: WINDOW H – окно Н
режим 14: WINDOW V – окно V
режим 15: WIPE FROM EDGE TO CENTER – вытеснение кадра от
края к центру
RANDOM – произвольный эффект
Поворот изображения
Поворот изображенияПоворот изображения
Поворот изображенияПоворот изображения
Плеер имеет 4 режима для вращения изображения: режим ин-
вертирования, зеркального отражения, поворота налево, пово-
рота направо. Данные операции можно производить только пос-
ле отображения картинки на экране. После перехода к
следующему изображению эффект вращения будет автоматичес-
ки отменен. Стрелки управления используются для выбора раз-
личных режимов трансформации.
Инвертировать / нормальный вид
Повернуть налево
Зеркально отразить / нормальный вид
Повернуть направо
42
Инструкция по эксплуатации
Смена масштаба изображенияСмена масштаба изображения
Смена масштаба изображенияСмена масштаба изображения
Смена масштаба изображения
Данная функция позволит вам просматривать картинки в масш-
табе от 50 до 200% с несколькими этапами увеличения. Нажми-
те кнопку ZOOM. На экране появится сообщение
(«Z
(«Z(«Z
(«Z(«Z
oom 100%»),oom 100%»),
oom 100%»),oom 100%»),
oom 100%»),
где вам нужно выбрать степень увеличения. С помощью кнопок
и вы можете контролировать степень масштабирования.
Используйте стрелки управления для прокрутки изображения в
любом из направлений.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЛЕЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЛЕЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЛЕЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЛЕЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЛЕЯ
Current Title
МЕНЮ
МЕНЮМЕНЮ
МЕНЮМЕНЮ
Current Chapter
Переключатель MENU используется для передачи изображения.
Title Elapsed
TT 01/12 CH 06/039 0:02:20
Total Chapters
Total Titles
Переключатель SKIP используется для показа 12 следующих изоб-
ражений или 12 предыдущих из текущей директории.
Title Remain
TT 01/12 CH 06/039 0:18:50
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЛЕЯ
Данный DVD плеер позволяет видеть на экране действующие
Chapter Elapsed
TT 01/12 CH 06/039 0:03:50
режимы и информацию о диске.
ПРОВЕРКА ДЕЙСТВУЮЩИХ РЕЖИМОВПРОВЕРКА ДЕЙСТВУЮЩИХ РЕЖИМОВ
ПРОВЕРКА ДЕЙСТВУЮЩИХ РЕЖИМОВПРОВЕРКА ДЕЙСТВУЮЩИХ РЕЖИМОВ
ПРОВЕРКА ДЕЙСТВУЮЩИХ РЕЖИМОВ
Chapter R emain
TT 01/12 CH 06/039 0:10:40
С данной функцией Вы можете наблюдать на своем экране сле-
дующее:
Текуший титр
Display Off
Номер трэка
Общее время воспроизведения.
Чтобы выключите дисплей нужно нажать кнопку Display.
43
DVD проигрыватель DV VKA 2040 SI
БлокировкаБлокировка
БлокировкаБлокировка
Блокировка
РОДИТЕЛЬСКИЙ ЗАМОК
DVD видео диски, оснащенные функцией родительского замка,
оцениваются согласно своему содержанию. То, что допускается
уровнем родительского замка и то, каким образом осуществля-
ется этот контроль, может различаться на разных дисках. Напри-
мер, если диск позволяет, вы можете убрать из просмотра сцены
жестокости, недопустимые для просмотра детям, и заменить их
более приемлемыми. Либо плеер может полностью заблокиро-
вать воспроизведение данного диска.
1. Нажмите кнопку STOP дважды во время воспроизведения..
2. Нажмите кнопку SETUP. На экране телевизора появится меню
настройки.
3. Выберите страничку Preferences и нажмите Enter.
4. С помощью стрелок управления выберите Parental и нажмите
Enter.
5. Введите свой пароль, затем подтвердите кнопкой Enter.
Пароль по умолчанию: 3308
ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ
ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ
ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ
1. Выберите в меню страницу установки пароля
2. Выберите раздел смены пароля
3. Введите старый пароль.
4. Введите новый пароль.
5. Для подтверждения введите еще раз новый пароль.
6. Загорится ОК. Для выхода нажмите кнопку SETUP.
44
Инструкция по эксплуатации
Смена пароляСмена пароля
Смена пароляСмена пароля
Смена пароля
ОПТИМИЗАЦИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ НАСТРОЕК
Данный плеер позволяет оптимизировать его работу согласно
вашим предпочтениям.
Отображение экрана меню настройки
На экране настройки вам необходимо выбрать категорию
1. Нажмите кнопку SETUP.
2. Нажмите
/
/
/
для выбора категории, а затем под-
твердите выбор кнопкой ENTER.
3. Нажмите кнопку SETUP для выхода.
ПРИМЕЧАНИЕПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕПРИМЕЧАНИЕ
Пароль по умолчанию 3308
Экран меню настройки исчезнет, если вы нажмете кнопку
SETUP, пока он находится на экране.
Отключить хранитель экран можно любой кнопкой, кроме
кнопки POWER. После его отключения вы можете нажимать
необходимые кнопки для проведения требуемых операций.
Функции и меню могут меняться без предварительного уве-
домления.
Для входа на страницу Preference вам необходимо удалить диск
из плеера.
45
DVD проигрыватель DV VKA 2040 SI
Меню
МенюМеню
МенюМеню
LT/RT
Stereo
Off
Large
Small
Large
Small
MIC
Off
Downmix
Echo Level
Front Speaker
Large
--General Setup Page--
--Audio Setup Page--
Small
Center Speaker
Off
Karaoke Setup
Speaker Setup
Rear Speaker
0~20
On
TV Display
Dolby Digital Setup
Subwoofer
Off
Angle Mark
Tes t Ton e
On
Channel Delay
On
OSD Lang
Off
Off
Equalizer
Captions
3D Processing
Dual Mono
Stereo
Screen Saver
Normal /PS
Dynamic
L-Mono
HDCD
SPDIF Output
Normal /LB
R-Mono
Mix-Mono
Wide
Center (0-170cm)
Subwoofer (0-510cm)
FULL
LS/RS (0-510cm)
3/4
1/2
On
1/4
EQ Type
Off
OFF
Bass Boost
Super Bass
English
Treble Boost
None
Rock
Russian
Pro Logic II
Pop
Reverb Mode
Live
On
Dance
On
Off
Techno
Filter
Classic
Off
On
Soft
Off
On
On
Off
Off
On
Off
SPDIF Off
Off
Auto
Concert
SPDIF/Raw
Living Room
Hall
SPDIF/PCM
Bathroom
Off
Cave
44.1k
Arena
88.2k
Church
46
Инструкция по эксплуатации
МенюМеню
МенюМеню
Меню
--Video Setup Page--
--Preference Page--
PAL
High
Multi
Medium
TV Type
NTSC
Sharpness
Low
PBC
On
Brightness
Off
Audio
Contrast
-20~+20
Subtitle
English
French
Disc Menu
Spanish
Chinese
Parental
Japanese
-16~+16
Default
English
French
Spanish
Chinese
Japanese
Russian
Off
English
French
Spanish
--Password Setup Page--
Chinese
On
Password
Japanese
Password mode On
Off
OK
1 KID SAFE
Password
2 G
3 PG
4 PG-13
5 PG R
Old Password
6 R
Change
New Password
7 NC-17
Confirm PWD
8 ADULT*
OK
Reset
47
DVD проигрыватель DV VKA 2040 SI
>
Симптомы и корректирующие действия
НЕПОЛАДКИ
ПРИЗНАКИПРИЗНАКИ
ПРИЗНАКИПРИЗНАКИ
ПРИЗНАКИ
ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ УСТР
ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ УСТР ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ УСТР
ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ УСТР ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ УСТР
АНЕНИЯ НЕПОЛАДОК
АНЕНИЯ НЕПОЛАДОКАНЕНИЯ НЕПОЛАДОК
АНЕНИЯ НЕПОЛАДОКАНЕНИЯ НЕПОЛАДОК
Нет питания Проверьте, плотно ли подключен ли шнур в розетку.
Отменен ли родительский замок
Плеер не реагирует на ПДУ Проверьте, подсоединен ли сетевой шнур к выходу переменного тока.
Годны ли батарейки в ПДУ
Направьте ПДУ напрямую на датчик. Если необходимо, устраните
все препятствия на отрезке между пультом и датчиком.
Вы должны находится на расстоянии не более 7 метров от плеера.
Отсутствует изображение Проверьте соединение видео выхода с телевизионным
на экране входом. Либо переключите телевизор в нужный режим.
Плотно подсоедените видеокабель. См. также руководство
на телевизор.
Проверьте также соединение плеера с телевизором. Убедитесь,
что телевизор настроен на канал AV INPUT.
Подробнее см. руководство на телевизор.
Нет звука Плотно подсоедените аудио кабели.
Проверьте соединение DVD аудиовыхода с аудиовходом телевизора
или приемника. Либо переключите приемник в нужный режим.
См. также руководство на звуковой усилитель.
Прокрутка черно-белого Нажмите кнопку P/N на пульте дистанционного управления.
изображение
Черно-белое изображение Поврежден коннектор S-Video (погнут контакт)
Воспроизводимое изобра- Частичное искажение изображения может появляться при
жение имеет частичные плохом качестве видео/звука на диске. Это особенно отно-
искажения сится к дискам, произведенным в годы 1997-1998
Диск поцарапан
48
Инструкция по эксплуатации
Сбивается яркость или на Соедините плеер напрямую через телевизор, а не через какие-либо
изображении появляются помехи другие DVD-плеера. То, что вы видите – следствие защиты
механизмов авторских прав, имеющихся на всех DVD плеерах
Проигрыватель не переходит Поместите диск печатной стороной вверх
к воспроизведению Правильно расположите диск на лотке
Убедитесь, что диск не поцарапан и не имеет следов пальцев
Нажмите кнопку SETUP для отключения экрана главного меню
Отмените функцию родительского замка или смените его уровень
(пароль по умолчанию – 3308)
Отключите питание, затем выдерните сетевой шнур и
снова воткните в розетку. Попытайтесь включить плеер заново.
Плеер не считывает MP3 диск Используется диск несовместимого формата.
или пропускает его Используйте новые версии програмного обеспечения:
Voyetra Audiostation 4, Adaptec‘s «Easy CD Creator», NTI
или Roxio‘s Toast Titanium.
Убедитесь, что МР 3 файлы не закодированы.
>
ИНФОРМАЦИЯ
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав
О СЕРТИФИКАЦИИ
потребителей»
Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Феде-
рального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы
для данного изделия равен 7 годам с даты изготовления при ус-
ловии, что изделие используется в строгом соответствии с насто-
ящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техничес-
кими стандартами.
49
DVD проигрыватель DV VKA 2040 SI
50
Инструкция по эксплуатации
51
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей»