Bork CG700: РЕЦЕПТЫ

РЕЦЕПТЫ

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 32 20.05.2010 12:06:50

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Для лучшего сохранения аромата и вкуса кофе,

Аромат и крепкость кофе выбираются согласно

Кофемолка не предназначена для создания

храните кофейные зерна в герметичном кон-

Вашему вкусу. Попробуйте менять тип кофей-

паст из любых фруктов, семян, орехов, расте-

тейнере.

ных зерен, количество кофе и степень помола,

ний, ореховых масел.

чтобы найти свой любимый вкус.

Измельчайте кофейные зерна непосредствен-

Примечание. Не используйте кофемолку для

но сразу перед варкой кофе.

Кофемолка не предназначена для помола лип-

измельчения чеснока или сыра.

ких, слишком твердых продуктов или продук-

Чтобы обеспечить оптимальную производи-

тов с высоким содержанием жира, например,

тельность устройства, дайте кофемолке охла-

шоколада, кедровых орехов, целого мускатно-

диться в течение минуты перед каждым вклю-

го ореха.

чением.

33

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 33 20.05.2010 12:06:50

КОФЕ «ДУЭТ»

Ингредиенты:

• 3 ч. ложки молотого кофе;

• 1 ч. ложка порошка какао;

• ванильный сахар по вкусу.

Приготовление: во френчпресс засыпать моло-

тый кофе, добавить какао и сахар. Залить горя-

чей водой и дать настояться 5–7 минут.

Совет: готовый напиток можно посыпать моло-

той корицей.

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 34 20.05.2010 12:06:50

КОФЕ ПО-ВЕНСКИ

КОФЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

КОФЕ С КАРДАМОНОМ

Ингредиенты:

Ингредиенты:

Ингредиенты:

• горячий крепкий кофе;

• кофе — 1 чашка;

• 4 ч. ложки молотого кофе;

• взбитые сливки;

• ликер «Амаретто» — 20 мл;

• щепотка молотого кардамона;

• тертая апельсиновая кожура — щепотка;

• кофейное мороженое — 50 г;

• тростниковый сахар по вкусу.

• корица — щепотка;

• кориандр — 1 зернышко.

• мускатный орех — щепотка.

Приготовление: во френчпресс засыпать моло-

Смешать ликер и кофе. Сверху положить моро-

тый кофе, добавить кардамон и сахар. Залить

Разлить кофе в чашки. Сверху положить взби-

женое, украшеное зернышком

горячей водой и дать настояться 5–7минут.

тые сливки. Украсить их крошкой из

кориандра.

апельсиновой кожуры, корицы и мускатного

Совет: готовый напиток можно посыпать тер-

ореха.

тым горьким шоколадом или ванильным саха-

ром.

35

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 35 20.05.2010 12:06:50

ЭСПРЕССО

Для получения насыщенного и ароматно-

го эспрессо вам потребуется около 7 г молото-

го кофе. Эспрессо подается в маленькой чашке

или стакане объемом около 30 мл.

Совет: для приготовления кофе используйте

степень помола 4.

МАККИАТО

Порция эспрессо подается в 70 мл кофейной

чашке с добавлением хорошо вспененного мо-

лока.

36

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 36 20.05.2010 12:06:50

КОФЕ С ШОКОЛАДОМ

КОФЕЙНАЯ ГЛАЗУРЬ

КОФЕ ПО-АЛЖИРСКИ

Ингредиенты:

Ингредиенты:

Ингредиенты:

• 4 кусочка шоколада;

• 2 чашки просеянного сахара для производ-

• кофе — 1 чашка;

• 0,5 литра крепкого холодного кофе;

ства глазури;

• вино — 1 ст. ложка;

• 10 г сахара;

• 1 чайная ложка размягченного масла;

• мороженое — 1 ст. ложка;

• 3 ложки сливок;

• 1/4 чашки теплого крепкого эспрессо.

• сахар — по вкусу.

• щепотку корицы.

Смешайте сахар, масло и половину кофе в ми-

Сварить крепкий кофе, подсластить его. Поло-

Шоколад растопить в нескольких ложках горя-

ске, хорошо перемешайте и постепенно до-

жить в стакан мороженое и залить горячим ви-

чей воды, влить кофе, добавить все остальное,

бавьте оставшийся кофе до получения густой

ном и горячим кофе.

хорошо размешать, подержать в холодильнике

смеси.

и разлить в чашки.

Совет: для приготовления кофе используйте

степень помола 4.

37

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 37 20.05.2010 12:06:51

МОККА ФРАППЕ (ДВЕ ПОРЦИИ)

Этот освежающий напиток, который готовит-

ся всего за пару минут, оценят любители кофе

ишоколада. Смешайте две чайные ложки с

горкой качественного шоколада с двойной пор-

цией эспрессо. Добавьте 1/2 чашки холодного

молока и 9 кубиков льда. Смешайте ингреди-

енты в блендере на небольшой скорости до по-

лучения однородного напитка. Разлейте в два

стакана. Подавайте немедленно.

Совет: для приготовления кофе используйте

степень помола 4.

38

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 38 20.05.2010 12:06:51

ЭСПРЕССО АФФОГАТО

КОН ПАННА

КОФЕ ПО-ФРАНЦУЗСКИ

Совершенно невозможно устоять перед этим

Этот напиток, название которого переводит-

150 г сахара растворить в 0,5 л молока, вскипя-

сладким десертом, сделанным из порции

ся как «со сливками», согреет вас в холодную

тить, снять с огня, влить 4 ложки сливок, хоро-

эспрессо, украшенной ложкой ванильного мо-

зиму и представляет собой элегантную вариа-

шо взбить, потом влить 250 г горячего, очень

роженого. По желанию в напиток можно доба-

цию кофе по-венски. В 90-120 мл чашке укрась-

крепкого кофе, хорошо размешать, разлить в

вить Ваш любимый ликер. Для создания особой

те двойную порцию эспрессо ложкой свежих

чашечки и сразу же подать.

атмосферы подавайте десерт в бокале для мар-

взбитых до блеска сливок. Чуть посыпьте кори-

тини с рюмочкой ликера.

цей и подавайте немедленно.

Совет: для приготовления кофе используйте

степень помола 5.

Совет: для приготовления кофе используйте

Совет: для приготовления кофе используйте

степень помола 4.

степень помола 2.

39

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 39 20.05.2010 12:06:51

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Казань, М.видео-сервис, 420100,

Краснодар, М-сервис-Юг, 350012,

Магадан, Техномир, ул.Парковая, д.21,

Набережные Челны, Элекам-Сервис,

ул.Академика Глушко, д.43,

ул.Лукьяненко, д.103, оф.55,

(41322) 605844

423815, пр-т Вахитова, д.16,

(843)2762121, 2763888, 2764880

(861)2226413, 2709736, (905) 4080838

Махачкала, предприниматель Джабра-

(8552)538527, 595411

Калуга, Бинэс Сервис, 248030,

Краснодар, М.видео-сервис, 350058,

илов Руслан Расулович, ул.Проектная,

Нальчик, Альфа-Сервис, 360000 КБР,

ул.Суворова, д.25, (4842)548333, 548222

ул.Селезнёва, д.204, (861)2773663

д.15а, (8722) 641954

пр.Ленина, д.24, (8662)420430; 420454

Кемерово, ВК-сервис, 650066,

Красноярск, ТехноСтиль, 660041,

Москва, Мир и Сервис, 117405, Варшавс-

Нижний Новгород, Импульс, 603137,

пр-т Октябрьский, д.53/2, (3842)353967,

ул.Академика Киренского, д.87Б,

кое ш., д.143А стр.2, (495)7440014

ул.Жукова, д.24, (8312)629669

960-9000928

офис014, (3912)799971, 410575

только кондицио неры; 5171613,

Новокузнецк, НК-Сервис, 654000,

Кострома, АНТЭК, 156019, ул.Станко-

Красноярск, ИП Высоцкий, 660020, ул.

2234008, 6423637 продажа з/ч

ул.Климасенко, д.19, оф.314,

строи тельная, д.5Б, (4942)220512,

Спандаряна, д.7, (3912) 935433, 945282

иакссесуаров

(3843)535782, 535970

220103

Курган, ТВ-сервис, 640001, ул.Радионова,

Москва, Технопарк-Сервис, 129110,

Новомосковск, Ультра Сервис, 301650,

Кострома, Гепард-Сервис, 156000,

д.56, (3522)497000

пр-т Мира, д.56, стр.1, оф.45,

ул.Садовского, д.36, (48762)69520

ул.Молочная гора, д.3, Рыбные ряды,

Курск, МАЯК, 305007, ул.Сумская, д.37-б,

(495)7558520

Новороссийск, Аргон-Сервис, 353905,

корп.1, (4942) 312501

(4712) 350491

Мурманск, Электроника, 183050,

ул.Серова, д.14, (8617)631115, 630395

Краснодар, Ларина-Сервис, 350080,

Липецк, Рембыттехника, 398001,

пр-д Ледокольный, д.5; ул.Сверд ло ва,

Новосибирск, Сибирский Сервис, 630100,

ул.Демуса, д.14, (861)2119001, 2603982

ул.Октябрьская, д.28, (4742)779331

д.19, (8152)535775, 411055

ул.Котовского, д.10/1, (383)2924712

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 46 20.05.2010 12:06:54

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Обнинск, Радиотехника, 249037,

Орёл, Феникс Электроникс, 302040,

Ростов-на-Дону, Абсолют-Сервис,

Санкт-Петербург, Евросервис, 192012,

Калужская обл., пл.Треугольная, д.1,

ул.8 Марта, д.25., (4862)408681; 408682

344018, ул.Менчикова, д.71«Д»,

пр-кт Обуховской обороны, д.197,

(48439) 61373, 53131, 61188

Пенза, Орбита-Сервис, 440011, ул.Кар-

(863)2993060

пом.4-Н, (812) 6001197, 3628238

Озёрск, Рембыттехника Плюс, 456780,

пинского, д.2, (8412)422726, 392044

Ростов-на-Дону, М.видео-сервис,

Санкт-Петербург, Мир Сервиса, 198095,

Челябинская обл., ул.Калинина, д.10Б,

Пермь, Импорт-Сервис, 614107, ул.Инже-

344033,ул.Портовая, д.543,

Нитрофаньевское ш., д.10,

(35130) 79951

нерная, д.10, (342)2661260, 2656983

(863)2665654, 2420166, 2110138

(812) 9260706 (толькоконди цио неры)

Омск, Домотехника-Сервис, 644009,

Петрозаводск, АС Альфа-Сервис, 185000,

Рязань, М.видео-сервис, 390037,

Санкт-Петербург, Лантея, 190005, ул.2-я

ул.Лермонтова, д.194, (3812) 324324,

наб.Гюллинга, д.13, (8142)632004,

ул.Зубковой, д.17А, (4912) 277070

Красноармейская, д.6, (812) 5750429

367401

Псков, Волна, 180019, ул.Звездная, д.5,

Рязань, Фонограф Сервис, 390005,

Санкт-Петербург, М.видео-сервис,

Орёл, АРС, 302030, ул.Революции, д.1,

(8112) 530051

ул.Гагарина, д.14, (4912)246854, 246853

197348, Коломяжский пр., д.10,

(4862) 556014, 541833

Пятигорск, Люкс-Сервис, 357524,

Самара, Самара-Спектр, 443034,

(812) 3954977, 3954974

Орёл, МастерЪ, 302016, ул.Латышских

ул.Фучика, д.21, (8793)326880

ул.Енисейская, д.37, (846)9932336,

Саратов, РТЦ, 410004, ул.Шелкович ная,

стрелков, д.1, (4862) 731731, 751480

Ростов-на-Дону, Поиск-Сервис, 344065,

9932324

д.84/86., (8452)524175

Орёл, Электрон-Сервис, 302025,

ул.50лет Ростсельмаша, д.1, (863)

Самара, М.видео-сервис, 443035,

Саратов, Транссервис, 410052, проспект

Московс кое шоссе, д.137, корп.4,

2552017, 2552018, 2552019, 2552027,

пр.Юных Пионеров, д.122,

50лет Октября, д.102, (8452)554363,

(4862)495075

2552028, 2552032 (установка

(846)9511645, 9950088, 9519377,

351180, 554339, 663191

кондиционеров)

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 47 20.05.2010 12:06:54

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Северодвинск, Техно-МАРКЕТ, 164500,

Таганрог, Кристи, 347900, ул.Фрунзе, д.45,

Тюмень, Пульсар, 625000, ул.Перво-

Челябинск, М.видео-сервис, 454112,

ул.Гагарина, д.12, (8184)587221

(8634)383048

майская, д.6; 625023, ул.Респуб лики,

пр-кт Победы, д.302, (351) 7410151,

Смоленск, Гарант, 214020, ул.Румян цева,

Тамбов, БВС-2000, 392012, ул.Пио нерс -

д.169, (3452)245580, 759508

2640084, 7410152

д.19, (4812)647800

кая, д.24, (4752)751718, 759090

Улан-Удэ, Мастер, 670000, Республика

Черкесск, Мак.Сим, 369000, ул.Перво-

Ставрополь, Бытсервис, 355040, ул.50лет

Тверь, Трест-69, 170034, пр-кт Победы,

Бурятия, г.Улан-Удэ, ул.Ербанова, д.28,

майс кая, д.48, оф.11, (87822)50466,

ВЛКСМ, д.8/1, (8652) 740191

д.11, (4822) 764376, 475969, 557636

(3012)218963

906-4430466

Ставрополь, Норд-Сервис, 355044,

Тольятти, Электрон-Сервис, 445026,

Ульяновск, Технолюкс, 432049, Московс-

Ярославль, Рослан-Сервис, 150000,

пр-кт Кулакова, д.24, (8652)393030

ул.Свердлова, д.41, (8482)770327

кое шоссе, д.100, (8422)361040

ул.Первомайская, д.9/12, (4852)725722,

Ставрополь, Телемир-Сервис, 355002,

Томск, Академия-Сервис, 634055,

Уфа, Техносервис, 450077, ул.Черны-

725723, 304669, 727394

ул.Пушкина, дом № 54, (8652)945562

пр.Академический, д.1, блокА, оф.203,

шевс кого, д.88, (347)2799070

Ярославль, ТАУ, 150049, Московский

Старый Оскол, Экспресс-Сервис, 309511,

(3822) 491580, 492808

Чита, Славел-Сервис, 672038, ул.Шилова,

проспект, д.1А, стр.5, (4852)796677,

мкр.Олимпийский, д7, (4725) 424100

Тула, Кузьмичёв-Cервис, 300600,

д.100, (3022)415108, 415107, 415105

796678, 796679, 266537

Сургут, Эксперт, 628405, пр-кт Комсо-

ул.Ф.Энгельса, д.89 (DVD,телеви зоры);

Челябинск, Рембыттехника Плюс, 456780,

Ярославль, Трио Сервис, 15014,

мольский, д.13, (3462)253336

ул.Декабристов, д.6, (4872)325607;

Челябинская обл., г.Озерск, ул.Кали-

ул.Угличская, д.12, вход сул.Лиси цина,

Сургут, ЮграСтройСервис, ул.Киртбая,

427371

нина, д.10б, (351) 3079951

д.56, (4852) 259483, 457678

д.11, (3462) 340463

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 48 20.05.2010 12:06:54

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 49 20.05.2010 12:06:54

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 50 20.05.2010 12:06:54