Home page > Amplifiers and Receivers > Yamaha > BRX-610 > Page 9

Yamaha BRX-610 – page 9

Manual for Yamaha BRX-610

注意：在操作本机之前请阅读此部分。

1 要确保最好的性能，请仔细阅读此手册。请将它保存在

21 电池不能置于高热环境 , 比如火或直射日光等。

安全的地方以备将来参考。

只要本机连接在墙壁的交流电源插座上，即使按下按

2 请将本声音系统安装在通风良好，凉爽并且干燥，干净

钮后本机自身被关闭，本机也没有从交流电源断开。这

的地方 - 应远离直射阳光，热源，振动，灰尘，潮湿

种状态被称为待机模式。在此状态下，本机消耗很小一

和 / 或寒冷的地方。为了使通风良好，请在周围至少留

部分电力。

出以下间隙。

顶部：10 cm

警告

背面：10 cm

要减少火灾或触电的危险，请勿将本机暴露于雨中或湿

侧面：10 cm

气中。

3 请将本机远离其它电子设备、马达或变压器以避免嗡嗡

声。

激光安全

4 请勿使本机经受于从冷到热的突然温度改变，勿将本机

本机使用激光。因为可能会伤害眼睛，仅可由具有资格的维

放置于高湿度的环境中（例如有加湿器的房间）以防止

修人员拆卸罩盖或试图对本装置进行维修服务。

本机内部发生结露，否则可能导致触电、火灾，损害本

危险

机，和 / 或人体伤害。

打开本机时，机器会放出可见激光射线。为了避免光束直接

5 请避免在外部物体可能落入本机的地方或本机可能遭遇

照射到眼睛上，在插上本机的交流电源时，不要将眼睛对着

液体滴落或飞溅的地方安装本机。在本机的顶部，请勿

打开的托盘或者其他打开着的装置，并且不要往装置内部窥

放置：

视。

– 其它组件机，因为它们可能对本机表面造成损坏和 /

或导致变色。

警告

– 燃烧物体（例如蜡烛），因为它们可能导致火灾，对

请勿在本机连续以高音量使用时触摸本机，因为本机底

本机造成损害和 / 或造成人体伤害。

部会变热。可能会导致烫伤等伤害。

– 内部装有液体的容器，因为它们可能会摔落并且液体

可能引起用户触电损坏本机。

6 为了不阻断热量散发，请勿使用报纸、桌布、窗帘等遮

盖本机。如果本机内的温度升高，可能会引起火灾，损

坏本机和 / 或导致人体伤害。

7 在所有的连接完成之前请勿将本机插头插入墙上插座。

8 请勿上下倒置操作本机。它可能过热，并极有可能导致

损坏。

9 请勿在开关、旋钮和 / 或导线上用力。

10 当将电源线从墙上插座断开时，请抓住插头；请勿拖拉

导线。

11 请勿使用化学溶剂清洁本机；这可能损坏机壳涂层。

请使用洁净的干布。

12 只能使用本机规定的电压。在本机上使用比规定值高的

电压是危险的并可能导致火灾，损坏本机和 / 或造成人

体伤害。Yamaha 将不对由于在本机上使用非规定电压而

造成的任何损害负责。

13 为了避免雷击造成损坏，在雷电期间，将电源导线从墙

壁上的电源插座拔下，也将天线从本机上拔下。

14 请勿尝试修改或修理本机。当需要任何维修时请联系专

业 Yamaha 维修人员。不能以任何理由打开机壳。

15 当准备长时间（例如休假）不使用本机时，请将交流电

源线从墙上插座断开。

16 对通常的操作错误，在断定本机出故障之前，请务必先

阅读 “故障排除”一节。

17 在搬动本机之前，请按以将本机设置为待机模式，并

将交流电源插头从墙上插座断开。

18 如果环境温度剧烈变化，就可能形成结露。从插座上拔

下电源插头，将本机搁置一旁。

19 长时间使用本机后，本机可能变热。将电源关闭，将本

机搁置冷却。

20 将本机靠近交流电源插座安装以便交流电源的接插。

i Zh

本机的功能

Blu-ray 3D 碟片（Blu-ray Disc™）/DVD/CD 播放

第24页

除 DVD 和 CD 之外，还播放市售 Blu-ray 3D 碟片（BD 碟片）。

BONUSVIEW™ 和 BD-Live™ 播放

第27页

通过支持 BD-Live™ 的 BD 碟片下载附加内容，并欣赏支持 BONUSVIEW™ 的 BD 碟片上的

第二音频 / 视频。

iPod 和 iPhone 的 USB 数字连接

第19页

USB 电缆直接连接到 iPod 或 iPhone，可实现高质量数字声音，不会因为数字到模拟的转

换而造成降级。

家庭网络服务器（支持 DLNA）

*1、2

第22页

通过连接到网络服务器在电视机上欣赏各种电脑内容。

接收 FM 无线电

第28页

聆听 FM 无线电。

初始向导和简易设置

第17页

可通过初始向导 / 简易设置画面轻松设定语言、分辨率和画面纵横比。

用电视机遥控器操作（支持 HDMI CEC）

第30页

HDMI 控制功能（使用 HDMI 电缆连接）可使用一个遥控器操作多个设备。

有关可播放碟片和文件的详细说明，请参阅第 3 页。

使用此功能需要网络设定。

附件

确认以下物品是否齐全。

遥控器室内 FM 天线

电池（× 2）

复合视频电缆（1.5m）

电源线

(AAA，R03，UM-4)

附送的室内 FM 天线因机型而异。

电源线因机型而异。

2 Zh

关于碟片和文件

区域管理信息

本机可使用的碟片 / 文件类型

目的地 BD 视频 DVD 视频

简介

俄罗斯区码 “C”或

区码 “5”或

• 本机可播放 12 cm 和 8 cm 碟片。请勿使用 8 cm 至

“ALL”

12 cm 适配器。

• 使用符合碟片标签上官方标志所示的兼容标准的碟

ALL

片。不保证可以播放不符合这些标准的碟片。此

外，即使可播放这些碟片，也不保证图像质量或声

音质量。

中国区码 “C”或

区码 “6”或

“ALL”

碟片类型录制格式数据格式

BD-ROM/BD-R/BD-RE BD 视频 --

DVD-ROM DVD 视频 --

ALL

DVD-R/DVD-R DL/

DVD 视频 /DVD-VR/

WMV/MP3/WAV/WMA/

DVD-RW

AVCHD/ 数据碟片

JPEG

DVD+R/DVD+R DL/

DVD 视频 /DVD+VR/

WMV/MP3/WAV/WMA/

• BD/DVD 视频播放器和碟片具有区码，表示碟片可播

DVD+RW

AVCHD/ 数据碟片

JPEG

放的区域。

CD-ROM CDDA/HDCD --

• BD/DVD 视频操作和功能可能与本说明书中的说明有

CD-R/CD-RW CDDA/ 数据碟片 WMV/MP3/WAV/WMA/

JPEG

差异，并且由于碟片制造商的设定，可能禁止某些

操作。

USB -- WMV/MP3/WAV/WMA/

JPEG

• 如果在碟片播放过程中显示菜单画面或操作说明，

网络 -- WMV/MP3/WMA/WAV/

请遵照所显示的操作步骤。

JPEG

注意

区域管理信息

• 视碟片而定，可能无法播放左侧列表中的某些碟片。

目的地 BD 视频 DVD 视频

• 最终化本机中播放的所有录制媒体。

美国和加拿大区码 “A”或

区码 “1”或

•“最终化”是指录像机处理录制的碟片以便能在其他播放

“ALL”

器 / 录像机以及本机上播放。只有经最终化的碟片才能在

本机上播放。（本机不具有最终化碟片的功能。）

• 不保证可以播放碟片、USB 存储设备和网络上的所有文件。

ALL

• 无法通过 USB 存储设备和网络播放受版权保护的文件。

MP3/WMA 音频文件要求

亚洲区码 “A”或

区码 “3”或

• 采样频率：32 - 48 kHz 以内（MP3/WMA），LPCM

“ALL”

44.1 kHz/16 比特 / 立体声（WAV）

• 比特率：8 - 320 kbps （MP3）、32 - 192 kbps

ALL

（WMA）以内

WMV 文件要求

中美洲和南美洲区码 “A”或

区码 “4”或

• WMV9，最大分辨率为 1920 × 1080。

“ALL”

ALL

欧洲区码 “B”或

区码 “2”或

“ALL”

ALL

澳大利亚区码 “B”或

区码 “4”或

“ALL”

中文

ALL

3 Zh

关于碟片和文件

装入碟片

观看 3D 视频图像注意事项

• 标签面朝上插入碟片。

• 有些人观看 3D 视频图像时可能会出现不适（如眼睛

• 如果碟片为双面录制，则播放面朝下。

疲劳、疲乏或恶心）。建议所有的观众在观看 3D 视

频图像期间定时休息。

注意

• 如果您出现任何不适，请停止观看 3D 视频图像，直

至不适症状消退。如果出现严重的不适请及时就

• 视碟片和本机的设定而定，可能会自动开始播放。

• 视碟片而定，可能首先显示菜单。

医。

• 视碟片而定，碟片载入时间可能不同。

• 请仔细阅读（BD 碟片和电视机）使用说明书和 / 或

电视机上出现的注意信息。

• 儿童（尤其是六岁以下的儿童）的视力仍在发育。

碟片注意事项

让儿童观看 3D 视频图像前，请咨询您的医生（如

儿科医生或眼科医生）。

• 请勿触碰碟片表面。持拿碟片

• 成人应监督儿童，确保他们遵循上述建议。

边缘（和中心孔）。

• 请勿使用铅笔或记号笔在碟片

上书写。

• 请勿将胶带、封条、胶水等粘

在碟片上。

• 请勿使用保护盖以防刮伤。

• 请勿一次将一张以上碟片装入本机。否则会造成本

机和碟片损坏。

• 请勿将任何异物插入碟片插槽。

• 请勿装入破裂、弯曲或粘有胶水的碟片。

• 请勿将碟片暴露于直射

阳光、高温、高湿或多

注意

尘环境。

• 如果碟片变脏，请用干

净的干布从中心向外缘

擦拭。请勿使用唱片清

洁剂或油漆稀释剂。

• 为避免故障，请勿使用

市售的激光头清洁剂。

4 Zh

部件名称和功能

前面板

简介

USB PORTABLE

iPod/iPhone

1 （开机 / 待机）：

6 （弹出）：

打开本机 / 设定为待机模式。

打开 / 关闭碟片托盘。

7 （播放 / 暂停）：

本机具有自动待机功能。

开始 / 暂停播放。

•当源设定为碟片 /USB/ 网络时，在本机处于开机状态下

如果 1 小时未进行播放或任何其它操作，本机将自动切

8 （停止）

换为待机模式。

9 （向后搜索 / 向后跳跃）：

•当源未设定为碟片 /USB/ 网络时，在本机处于开机状态

按下可向后跳跃，按住可向后搜索。

下如果 1 至 8 小时未进行播放或任何其它操作，本机将

根据设置菜单（第 35 页）中的设定自动切换为待机模

PRESET <:

式。

按下可选择预设电台。

2 iPod/iPhone/USB 端口（第 12、15 页）：

0 （向前搜索 / 向前跳跃）：

连接 iPod 或 USB 存储设备。

按下可向前跳跃，按住可向前搜索。

PRESET >:

3 PORTABLE ( 第 14 页 ):

按下可选择预设电台。

连接 iPod 之外的便携式数字音乐播放器。

A INPUT:

4 碟片托盘门

选择输入源。

5 前面板显示屏

B VOLUME:

调高 / 调低音量。

中文

5 Zh

2 3 4 6 7 8159 0 A B

部件名称和功能

遥控器

1 红外线信号发射器（第 10 页）

注意

2 MARKER ：在电影的指定点设定书签

DVD VIDEO

如果按下的按钮不可使用，画面的左上角会出现。

（第 26 页）。书签设定后，请按下 DIGEST 选择想要跳

到的设定点。最多可设定 12 个书签。

3 ：打开 / 关闭碟片托盘。

4 PROGRAM ：设定播放顺序（第 26 页）。最多

DVD CD

可设定音频碟片的 15 个曲目或 DVD 视频碟片的 15 个标

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

题/章节。

5 数字按钮：输入数字，或播放时跳到与所输入数字对应

SLEEP

的曲目 / 章节。根据碟片类型和播放条件的不同，这些

按钮可能不可用。

6 CLEAR：清除输入的数字 / 设定的项目。

7 DISPLAY：切换前面板显示屏上显示的信息（第 23 页）。

MUTESEARCHCLEAR

8 SETUP：显示设置菜单画面（第 32 页）。

DISPLAY

SETUP

9 OPTION：进入选项菜单模式（第 29 页）。

VOLUME

OPTION

HOME

0 HOME：显示 HOME 菜单画面（第 20 页）。

TOP MENU

POP-UP MENU

A STATUS：显示画面上的播放信息（第 25 页）。

B DIMMER：改变前面板显示屏的亮度。通过反复按此按

钮，从正常（明亮）、中暗或暗三个选项中选择亮度。

ENTER

C SUBTITLE ：若有多个字幕语言，

BD DVD VIDEO

则可更改（第 50 页）。也可从屏幕菜单选择此项目

RETURN ON SCREEN

（第 24 页）。

D PIP ：打开 / 关闭画中画（第 27 页）。当此功能可用

时，画面上显示画中画标记（）。也可从屏幕菜单

TUNING

选择此项目（第 24 页）。

PRESET

注意

DIMMER

STATUS

只有当 [ 画中画标记 ] 设定为 [ 开 ] 时，才会显示画中

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

画标记（第 36 页）。

SHUFFLE

REPEAT

A B

E REPEAT

BD DVD CD VIDEO MUSIC

PHOTO

：选择重复模式。每按一次按钮，将如下更改

iPod

STB

TUNER

重复模式（第 23、25 页）。

DISC

USB NET

AUX

PORTABLE

：重复正在播放的标题。

：重复正在播放的章节。

：重复正在播放的文件夹。

：重复碟片 / 文件夹中的所有曲目 / 文件。

：重复正在播放的曲目 / 文件。

F SHUFFLE ：

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

选择乱序播放模式（第 23、24 页）。

G DIGEST ：显示 12 张图片缩略图。显示缩略图

PHOTO

时，可用 / 进入下一 / 上一页面。

DVD VIDEO

：显示书签选择条（第 26 页）。

H ：打开本机或将其设定为待机模式。

6 Zh

部件名称和功能

I ZOOM ：放大 / 缩小。每按一

DVD VIDEO PHOTO

次按钮，画面尺寸将改变（放大 / 缩小：各 3 级）。

J 彩色按钮：根据画面上的说明使用这些按钮。

K SLEEP：设定为睡眠模式（第 30 页）。

L 超低音扬声器音量控制按钮

BD DVD CD

简介

VIDEO MUSIC

：控制超低音扬声器音量

（第 12 页）。

M 音量控制按钮：控制音量。

按 MUTE 关闭音量。再次按将恢复音量。

N SEARCH ：播放过

BD DVD CD VIDEO MUSIC

程中跳到指定点。有关此功能的详细说明，请参阅 “使

用搜索”（第 26 页）。也可从状态菜单选择此项目

（第 25 页）。

O AUDIO ：更改音频语言或格式。也可从屏幕

BD DVD

菜单选择（第 24 页）。

P FM 控制按钮

TUNING << / >>：开始手动调谐。按住将开始自动调谐

（第 28 页）。

PRESET < / >：选择预设电台（第 28 页）。

MEMORY：开始预设调谐和保存预设电台（第 28 页）。

Q A/B ：播放想要

BD DVD CD VIDEO MUSIC

重复的指定部分。

1 在想要设定起点的场景中按 A/B。画面上显示

[A-]。

2 在想要设定终点的场景中再次按 A/B。画面上显示

[A-B]。

开始重复播放。

3 若要取消重复播放，请按 A/B。[A-B] 消失且重复播

放结束。

注意

视碟片的规格而定，可能无法执行此功能。

R 输入选择按钮：选择输入源（第 18、28 页）。

接下页。

中文

7 Zh

部件名称和功能

S TOP MENU ：如果碟片包含菜单，则显示顶

BD DVD

部菜单画面（第 50 页）。使用 5 /a /2/3 和 ENTER 选

择所需项目。

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

注意

具体操作可能视碟片而异。请按照各菜单画面的说明进

SLEEP

行操作。

T 光标按钮（5 /a /2 /3 ）：移动以选择突出的项目。

ENTER：确认突出的菜单 / 项目。

U RETURN：返回上一个菜单或画面等。

MUTESEARCHCLEAR

V POP-UP/MENU ：显示弹出菜单。显示的菜单

BD DVD

内容因碟片而异。有关如何查看和操作弹出菜单的详细

DISPLAY

SETUP

VOLUME

说明，请参阅碟片的说明书。视碟片而定，通过按

OPTION

HOME

POP-UP/MENU 可能会显示顶部菜单画面。

TOP MENU

POP-UP MENU

W ON SCREEN：显示屏幕菜单（第 24 页）。

X 控制按钮

BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

ENTER

：播放内容。

：停止播放。若要完全停止播放，请按两下此按钮。

：暂停播放。

RETURN ON SCREEN

BD DVD CD VIDEO MUSIC

/ ：向后 / 向前跳跃。

/ ：按下可即时搜索 / 重播。即时搜索跳过

TUNING

30 秒内容。即时重播重播 10 秒前的内容。

BD DVD CD VIDEO MUSIC

PRESET

/ ：向后 / 向前搜索。每按一次按钮，搜索速

DIMMER

STATUS

度将更改（向后 / 向前搜索：各 5 级）。按可恢复

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

正常播放。

SHUFFLE

REPEAT

A B

PHOTO

/ ：更改幻灯片的速度（减慢 / 加快：3 级）。

iPod

STB

TUNER

DISC

USB NET

AUX

PORTABLE

注意

视碟片而定，本机从本机之前停止的点继续播放。若要

从头开始播放，请按，然后按。

8 Zh

部件名称和功能

后面板

简介

2 4 5 6 7 8931

1 电源输入插孔（第 16 页）：

6 AUDIO IN （AUX）插孔（第 14 页）：

连接附送的电源线。

连接其他音频设备，如 CD 或 MD 播放器。

2 SPEAKERS 端子（第 11 页）：

7 OUTPUT （VIDEO/SUBWOOFER/HDMI）插孔（第 12、

连接扬声器。

13 页）：

VIDEO 插孔输出模拟视频信号。

3 ANTENNA 插孔（第 12 页）：

使用有源超低音扬声器（内置放大器）时，使用

连接 FM 天线。

SUBWOOFER 插孔。

4 REMOTE CONTROL （IN/OUT）插孔（仅限美国和加

使用 HDMI 插孔连接到电视机。

拿大机型）：

8 NETWORK （LAN）插孔（第 15 页）：

连接遥控器的其他组件。

连接集线器或宽带路由器。

5 DIGITAL IN （COAXIAL/OPTICAL）插孔

9 USB 插孔（第 15 页）：

( 第 13、14 页 ):

连接 USB 存储设备。

将卫星或有线电视调谐器连接到 COAXIAL 插孔。

当电视机不支持 ARC （音频回传通道）时，

OPTICAL 插孔用于来自电视机的音频信号。

中文

9 Zh

部件名称和功能

安装遥控器电池

遥控器发射具有方向性的红外光束。请务必在操作期

间将遥控器直接对着本机前面板上的遥控感应器。

■ 关于电池的注意事项

• 当遥控器的操作范围缩小时，请同时更换 2 节电池。

• 使用 AAA、R03、UM-4 电池。

• 请确保极性正确。请参考电池舱中的图示。

• 如果长时间不使用遥控器，请取出电池。

• 请勿混用新旧电池。

• 请勿混用不同类型的电池（例如碱性电池和锰电池）。因

• 遥控器和本机之间不能有任何大型障碍物。

为这些类型不同的电池的形状和颜色可能相同，所以请仔

• 切勿将水或其它液体溅到本遥控器上。

细阅读包装上的说明。

• 切勿失手跌落遥控器。

• 如果电池漏液，请立即丢弃。请勿触摸漏出的液体，也不

• 切勿在以下场所搁置或存放遥控器：

要让其接触衣物等。安装新电池以前，请彻底清洁电池

– 高湿度，例如浴室附近

舱。

– 高温度，例如加热器或炉子附近

• 请勿将电池与普通家庭垃圾一起丢弃；请根据当地法规正

– 极低温度

确丢弃。

– 多尘的地方。

• 将电池远离儿童放置。如果误吞电池，请立即就医。

• 切勿让遥控感应器受到强光照射，尤其是变频荧光灯；否

• 长期不打算使用遥控器时，请从遥控器中取出电池。

则遥控器可能无法正常工作。如果需要，请让系统避免受

• 请勿对附送的电池充电或进行拆解。

到直接光照。

10 Zh

使用遥控器

USB PORTABLE

iPod/iPhone

6 m 以内

30˚ 30˚

注意

准备工作

连接

5.1 声道扬声器布局

注意

• 断开电源插头的连接后再连接扬声器。

• 连接扬声器时，阻抗超过 6Ω 的扬声器用于前置、中置和环

绕扬声器，阻抗为 4Ω 至6Ω 的扬声器用于无源超低音扬

声器。对于有源超低音扬声器（内置放大器），无需考虑

阻抗。

• 连接有源超低音扬声器（内置放大器）时，务必将其关闭

后再连接到本机。

• 请小心不要让扬声器电缆的芯线碰到任何物体或与本机的

准备工作

金属区域接触。否则可能会损坏本机或扬声器。

■ 所需电缆（不附送）

当超低音扬声器为无源时：

• 扬声器电缆× 6

–

当超低音扬声器为有源时：

• 扬声器电缆× 5

前置扬声器（FR 和 FL）：

适用于前置声道声音（立体声）和效果声音。

–

• 单声道插脚电缆（用于超低音扬声器）× 1

中置扬声器（C）：

适用于中置声道声音（对话、声乐等）。

环绕扬声器（SR 和 SL）：

适用于来自环绕声道的效果和声音。当播放具有 7.1

本机后面板

或 6.1 声道声音的碟片时，环绕后置声道声音从环绕

（当超低音扬声器为无源时）

扬声器输出。

超低音扬声器（SW）：

适用于来自前置和环绕声道的低频效果（LFE）声音

和低音。

连接扬声器

将扬声器连接到本机。

使用超低音扬声器时，请检查是有源（内置放大器，

带电源线）还是无源（非内置放大器，不带电源

线）。用于连接超低音扬声器的电缆因超低音扬声器

类型而异。

连接扬声器后，需要根据扬声器类型（尺寸、可用扬

声器数量等）进行设定。有关扬声器设定，请参阅第

39 页。

中文

11 Zh

连接

■ 连接扬声器电缆

各扬声器具有两根扬声器电缆。一根用于连接本机和

扬声器的 - （负极）端子，而另一根用于连接 +（正

您可以通过连接附送的室内 FM 天线收听 FM 无线电

极）端子。电缆颜色不同，因此不会混淆。将黑色一

台。

端连接到 - （负极）端子，而另一端连接到 + （正

极）端子。

1 取下扬声器电缆末端约 10 mm 的绝缘套管并扭紧

裸线。

如果您所在的地区无线电波接收不佳，或者您想改善无线接

收，建议您使用市售的室外天线。详细说明，请咨询附近授

2 按下扬声器端子上的舌片。

权的 Yamaha 经销商或服务中心。

3 将扬声器电缆的裸线插入端子。

4 拉起舌片固定扬声器电缆。

通过将 iPod 连接到本机，可欣赏存储在其中的音乐。

■ 连接有源超低音扬声器

连接有源超低音扬声器（内置放大器）时，请使用单

声道插脚电缆。连接有源超低音扬声器之前，请将其

本机兼容 iPod classic、iPod nano （第 2 代、第 3 代、第

关闭。

4 代、第 5 代和第 6 代）、iPod touch （第 1 代、第 2 代、

第 3 代和第 4 代）、iPhone、iPhone 3G/3GS、和 iPhone 4。

关于超低音扬声器

• 使用扬声器端子连接无源超低音扬声器。使用

SUBWOOFER 输出插孔连接有源超低音扬声器（内置

放大器）。

• 可以通过使用本机的遥控器调节超低音扬声器音

量。对于有源超低音扬声器（内置放大器），还可

• 确保 iPod 和本机之间的 USB 电缆牢固连接。

以使用超低音扬声器上的控制器来调节音量。如果

• 将 iPod 连接到本机的前 USB 端口。后 USB 端口不兼容

从超低音扬声器输出异常的噪音或声音，请使用这

iPod。

些功能降低音量。

• 如果不使用超低音扬声器，请选择设置菜单 = [ 音

频设定 ] = [ 扬声器设定 ] = [ 配置 ] = [SW]

= [ 停用 ]。

12 Zh

连接 FM 天线

注意

连接 iPod

注意

单声道插脚电缆

USB PORTABLE

iPod/iPhone

USB 端口

注意

连接

连接到电视机

务必仔细参阅以下图示，以便正确进行本机和电视机之间的连接。

注意

请在所有连接完成之后，再连接本机的电源线。

1 使用 HDMI 电缆（市售）连接电视机。数字视频信号从本机输出到电视机。如果电视机的 HDMI 端子支持 ARC

（音频回传通道），由于数字音频信号通过 HDMI 电缆从电视机输出到本机，因此无需步骤 2 至 3。

2 使用光缆（市售）连接电视机，通过本机播放电视数字音频。

3 如果 HDMI 连接不可用，请使用视频插脚电缆连接电视机。模拟视频信号从本机输出到电视机。

准备工作

本机

3 复合视频电缆

（附送）

电视机

VIDEO

AV INPUT

HDMI IN

OPTICAL

1 2 3

(ARC)

DIGITAL AUDIO OUT

1 HDMI 电缆

（市售）

2 光缆

（市售）

■ HDMI 连接

■ 关于支持音频回传通道（ARC）的电视机

• 可通过 HDMI 端子欣赏高质量数字图像和声音。

• 可将 HDMI 电缆连接到电视机上支持音频回传通道的

• 将 HDMI 电缆（市售）牢固连接到本机的 HDMI 端子。

端子（标有 “ARC”的端子）。在此情况下，无需

• 使用具有 HDMI 标志的 HIGH SPEED HDMI 电缆

连接光缆。

（第 52 页）。

• 需要激活本机的 HDMI 控制功能才能激活音频回传通

道（ARC）（

第35页）。

• 使用 HDMI 控制功能时，请参阅 “通过电视机遥控器操作本

什么是音频回传通道（ARC）？

机（HDMI 控制功能）”（第 30 页）和 “[HDMI 控制 ]”

本功能可通过 HDMI 电缆将数字音频信号从电视机输

（第 35 页）。

出到本机，而无需使用光缆。

• 有关 HDMI 端子输出模式的信息，请参阅 “[HDMI]”

（第 39 页）。

• 如果未显示图像，请参阅 “故障排除”（第 42 页）。

如果电视机不支持 ARC，请通过本机的 OPTICAL 插孔连接电

视机和本机。

■ 播放 Blu-ray 3D 碟片所需的连接

需要以下设备和连接才能在本机上欣赏 BD 3D 碟片：

– 具有 3D 功能的电视机。

– 电视机和本机必须使用 HDMI 电缆连接。

– BD 碟片应包含 3D 图像。

中文

13 Zh

连接

■ 视频连接

• 将复合视频电缆（附送）牢固连接到 VIDEO 插孔。

连接音频设备（如 CD 或 MD 播

• 有关视频输出格式的信息，请参阅第 40 页。

放器）

注意

您可以将音频设备（如 CD 播放器、MD 播放器等）连

接到本机。

• 如果通过录像机播放图像，由于复制保护功能，图像可能

会劣化。

• 若要欣赏本机上的 BD 3D 碟片，则需要使用 HDMI 电缆（市

售）连接电视机和本机。

连接卫星 / 有线电视调谐器

您可以使用数字音频插脚电缆连接不支持 HDMI 的卫

星或有线电视调谐器。

连接 iPod 之外的便携式数字音

乐播放器

您可以将 iPod 之外的便携式数字音乐播放器连接到

本机的前面板。

若要将卫星或有线调谐器连接到电视机，需要额外的视频插

脚电缆（市售）。

14 Zh

USB PORTABLE

iPod/iPhone

PORTABLE

网络和 USB 连接

连接到 NETWORK 端子

• 通过将本机连接到网络可播放电脑内容。

• 播放 BD-Live 兼容碟片时，通过连接到互联网可欣赏具有互动功能的各种内容。有关 BD-Live 功能的信息，请

参阅第 27 页。

注意

• 将网线（市售）牢固连接到 NETWORK 端子。

• 仅使用 STP （屏蔽双绞线）网线。

准备工作

• 使用互联网时，需要如下所示进行宽带互联网连接。

• 将网线的其他连接器连接到集线器 / 宽带路由器。

• 使用宽带互联网连接时，需要与互联网服务提供商签订合同。有关更多详情，请联系附近的互联网服务提供商。

• 由于所连接设备和连接方法可能因互联网环境而异，请参阅您设备的使用说明书。

• 使用支持 10BASE-T/100BASE-TX 的网线 / 路由器。

本机

连接到 USB 端口

• 可将 BD 本地存储的 USB 存储设备（2 GB 或更大且以

FAT 32/16 格式化）连接到本机后面板（或前面

板）上的 USB 端口，以保存 BD-Live 数据

（第 27 页）或升级本机的软件（第 41 页）。

• 将 USB 存储设备（市售）牢固连接到 USB 端口。

注意

• 执行 BD-Live 或软件升级的操作时，请勿取下 USB 存储设备

或拔掉电源线。

至USB端口

• 将 USB 存储设备连接到本机的 USB 端口时，请勿使用 USB 延

至 NETWORK 端子

长线。使用 USB 延长线可能会妨碍本机正确工作。

注意

USB 存储设备

（市售）

网线（市售）

• Yamaha不保证本机可与所有品牌的USB存储设备配合操作。

• 有关使用 USB 存储设备的更多注意事项，请参阅第 18 页。

若要在前面板的 USB 存储设备

上保存 BD-Live 数据，请将

至LAN端

子

[本地存储]设定为[前置

USB]（第35页）。

LAN

互联网

调制解调器

集线器或

电脑

宽带路由器

■ 连接后

• 手动设定网络设定时，请参阅 “网络”（第 36 页）。

• 若要播放网络上的电脑内容，请参阅 “使用网络内容”（第 22 页）。

中文

15 Zh

其他连接

连接电源线

所有连接完成后，将附送的电源线插入本机背面的电

源输入。然后插入交流插座。

至交流插口

至交流插座

注意

为防止触电的危险，连接了电源线时切勿触碰任何电缆的非

绝缘部分。

16 Zh

操作

初始向导 / 简易设置

用初始向导 / 简易设置进行设置

初始向导 / 简易设置可轻松设定语言、分辨率和画面

纵横比。购买或升级后首次打开本机时会显示初始向

导画面。可从设置菜单 = [ 系统 ] = [ 简易设置 ]

中执行相同的设定（第 32 页）。

1 显示简易设置画面时，按 ENTER 开始简易设置。

4 按 5/a 选择画面纵横比，然后按 ENTER。有关设

定项目的详细说明，请参阅 “[ 电视屏幕 ]”

（第 37 页）。

简易设置完成。

操作

2 按 5/a 选择想要在画面上显示的语言，然后按

ENTER。

5 按 ENTER 退出简易设置。

3 按 5/a 选择分辨率，然后按 ENTER。有关设定项

目的详细说明，请参阅 “[ 视频输出选择 ]”

（第 37 页）。

注意

当通过 VIDEO 插孔连接电视机和本机时，请选择 [ 模拟

注意

视频 ]。

• 初始向导 / 简易设置完成后如果未显示图像，请参阅 “故

障排除 ”（第 4 2 页）。

• 打开本机时，会出现关于 3D 视频播放的警告信息。按 ENTER

取消信息或按 CLEAR 将其停用（第 35 页）。

中文

17 Zh

基本操作

按照以下步骤播放源。

1 2 3

放置源切换输入参阅以下页面获得更多操作信息

碟片

第20、23页

DISPLAY

SETUP

VOLUME

前后

OPTION

HOME

TOP MENU

POP-UP MENU

USB PORTABLE

ENTER

USB

iPod/iPhone

RETURN ON SCREEN

第15、20页

TUNING

PRESET

DIMMER

STATUS

网络

（电脑内

容）

第 15、22 页

·某些设备即使符合要求也可能工作不正常。

·不保证可以播放所有类型的 USB 设备以及对其进行供电。

·视文件 / 文件夹数量而定，读取时间可能超过 30 秒。

·Yamaha 及其供应商对于连接到本机的 USB 设备上保存数据的丢失不承担任何责任。

作为预防措施，建议对文件进行备份。

18 Zh

基本操作

1 2 3

放置源切换输入参阅以下页面获得更多操作信息

USB PORTABLE

iPod/iPhone

TUNING

iPod

PRESET

DIMMER

STATUS

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

SHUFFLE

REPEAT

A B

第 12、23 页

AUX

至 AUX

第14页

操作

STB

至 COAXIAL

有关操作的详细说明，请参阅所连接设备附送的

使用说明书。

第14页

便携式

若要输出电视机声音，请参阅第 13 页进行

电视机

连接。

若要接收 FM 无线电台，请参阅第 28 页。

视 iPod 的型号或软件版本而定，某些功能可能无法使用。

中文

19 Zh

USB PORTABLE

iPod/iPhone

第14页

Top 10 manuals

100.00

NZXT HALE90 1000W

99.99

Samsung SM-R380

99.97

AEG BSB 18C

99.97

Dell 2700W

99.97

Smeg KSEC70X

99.96

Beurer HDE 40

99.96

Pyramida KH 50 v.2

99.96

MSI CSM-H81M-P32

99.96

AEG HR 5627

99.95

Melissa 640-048

To the rating of instructions and manuals →

Additional manuals

Media-Tech 48W NETBOOK UNIVERSAL POWER ADAPTOR

JVC KD-DV7402

Milwaukee PCE 3

YUKON NVMT Spartan 5

Yamaha BRX-610 – page 9

Manual for Yamaha BRX-610

Table of contents

注意：在操作本机之前请阅读此部分。

目录

本机的功能

附件

关于碟片和文件

本机可使用的碟片 / 文件类型

装入碟片

观看 3D 视频图像注意事项

碟片注意事项

部件名称和功能

前面板

遥控器

后面板

安装遥控器电池

使用遥控器

连接

5.1 声道扬声器布局

连接扬声器

连接 FM 天线

连接 iPod

连接到电视机

连接音频设备（如 CD 或 MD 播

放器）

连接卫星 / 有线电视调谐器

连接 iPod 之外的便携式数字音

乐播放器

网络和 USB 连接

连接到 NETWORK 端子

连接到 USB 端口

其他连接

连接电源线

初始向导 / 简易设置

用初始向导 / 简易设置进行设置

基本操作

Top 10 manuals

Additional manuals

Yamaha BRX-610 – page 9

Manual for Yamaha BRX-610

Table of contents

注意：在操作本机之前请阅读此部分。

目录

本机的功能

附件

关于碟片和文件

本机可使用的碟片 / 文件类型

装入碟片

观看 3D 视频图像注意事项

碟片注意事项

部件名称和功能

前面板

遥控器

后面板

安装遥控器电池

使用遥控器

连接

5.1 声道扬声器布局

连接扬声器

连接 FM 天线

连接 iPod

连接到电视机

连接音频设备 （如 CD 或 MD 播

放器）

连接卫星 / 有线电视调谐器

连接 iPod 之外的便携式数字音

乐播放器

网络和 USB 连接

连接到 NETWORK 端子

连接到 USB 端口

其他连接

连接电源线

初始向导 / 简易设置

用初始向导 / 简易设置进行设置

基本操作

Top 10 manuals

Additional manuals

连接音频设备（如 CD 或 MD 播