Yamaha BRX-610 – page 3

SETUP MENU

3 Press RETURN to go back to speaker selection.

Audio Setting

[2ch Downmix]

The default settings are marked with “

*

You can select down mix method to 2-ch from [Stereo] or

”.

[Lt/Rt].

■ Audio Output

Stereo*, Lt/Rt

[HDMI]

[Test Tone]

You can select the output mode of the HDMI terminal.

You can check if the speaker setting is correct by

Bitstream, PCM, Off

*

outputting the test tone.

[Subwoofer Size]

Notes

You can select the size for your subwoofer speaker to be

[Small] or [Large]. When your subwoofer driver diameter

• To output sound from the speakers, select [Off].

• Sound from your iPod or the audio signal input to the DIGITAL

is more than 20 cm, or when you feel low-frequency and

IN (COAXIAL and OPTICAL) jacks of this unit, cannot be

bass sound is weak, select [Large].

output to a TV from this unit through the HDMI cable.

Small*, Large

• To output HD audio (such as Dolby TrueHD or DTS-HD) from

the HDMI terminal, set [Video Out Select] to [HDMI Auto] or

■ Post Process

more than [HDMI 720p] (p. 37).

[UpMix]

[DRC]

You can multi-channelize the 2-channel audio signal

You can set the DRC (Dynamic Range Compression)

(effective on speaker output). To multi-channelize, select

(p. 50) to [On]/[Off]/[Auto]. When set to [Auto], DRC is

[Dolby PLII] or [DTS NEO:6]. You can select [Cinema]

automatically turned on for a source with DRC

or [Music] when [DTS NEO:6] is selected. Also you can

information in Dolby TrueHD format. DRC makes the

select [Movie] or [Music] when [Dolby PLII] is selected.

strong sound such as plosive sound lower, and

Off*, Dolby PLII, DTS NEO:6

conversations more audible. It is useful when you watch

movies in the night.

■ System Information

Off

*

, On, Auto

Software version and MAC address (p. 50) are displayed.

■ Speaker Setting

SETTINGS

[Configuration]

You can set the output of 5.1 ch surround depending on

the connected speakers.

1 Press 5 /a to select a speaker you want to configure,

then press ENTER.

2 Adjust the figures below. Note that some of items are

not displayed depend on the selected speaker.

Size When the woofer section of a speaker is 16 cm

(6-1/2 in) or larger, select [Large]. When

smaller than 16 cm (6-1/2 in), select [Small].

Large, Small*

Trim Adjusts the selected speaker’s level (volume

level).

-6 to +6 dB (in 0.5 dB step)

The default setting is 0 dB.

Delay Separately adjusts the timing at which each

speaker produces audio so that sounds from the

speakers reach the listening position at the same

time.

0.5 to 10 m (in 0.5 m step)

The default setting is 3 m.

Disable When selected speaker is not in use, select

[Yes].

English

Yes, No*

39 En

TROUBLESHOOTING

Disc playback

■ General

Problem Cause Remedy Page

No sound or

The sampling rate of an audio or video

Check that the sampling rate and bit rate of an audio

3

distorted sound.

file is not compatible with this unit.

or video file are compatible with this unit.

Audio may not be output depending on the audio

3

recording status, such as when audio other than an

audio signal or non-standard audio is recorded for

the audio content.

There is no sound during still mode, slow motion

—

playback, fast forward and fast reverse.

Disc playback does

The disc is not finalized. The CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL, and DVD-R/

3

not start.

RW/R DL must be finalized.

Disc is loaded upside-down. Remove the disc and then load the disc with the

—

labeled side facing up.

The disc is defective. Try playing back another disc. If this solves the

—

problem, the disc you want to play back is defective.

The format of the file is not compatible

Check that the format of the file is compatible with

3

with this unit.

this unit.

Some button

The disc loaded into this unit is not

Use a disc supported by this unit.

3

operations do not

compatible.

work.

Playback does not

The disc is dirty. Remove the disc and then wipe the disc clean.

4

start immediately

The disc loaded into this unit is not

Use a disc supported by this unit.

3

after pressing

compatible.

on this unit or on

the remote control.

If this unit was moved from a cold to

Wait for an hour or two until this unit adjusts to the

—

warm place, condensation has formed on

room temperature, and try again.

the disc reading lens.

[No Disc] appears in

The disc loaded into this unit is not

Use a disc supported by this unit.

3

the display even

compatible.

though a disc is in

The disc is dirty. Remove the disc and then wipe the disc clean.

4

the disc tray.

Disc is loaded upside-down. Remove the disc and then load the disc with the

—

labeled side facing up.

Audio is not output,

The disc is a copyright-protected disc. The audio may not be output or the images may not

—

or images are not

be played back properly for some discs in which

played back properly.

copyright-protected contents are recorded.

46 En

TROUBLESHOOTING

■ Picture

Problem Cause Remedy Page

Screen freezes and

Press , then restart playback.

—

operation buttons do

This unit needs to be restarted. Turn off the power and turn on the power again.

—

not work.

Press and hold on the front panel for around 5

—

seconds to restart this unit.

Video is not output

Resolution is set incorrectly. Set to the desired resolution.

37

with the desired

resolution.

Wide-screen video

Aspect ratio of your TV is set incorrectly. Change the aspect ratio of your TV.

37

appears vertically

stretched, or black

bands appear at the

top and bottom of the

screen. Or 4:3 video

appears horizontally

stretched.

Square noise

Blocks in images may be visible in scenes with rapid

—

(mosaic) appears on

movement due to the characteristics of digital image

the screen.

compression technology.

The playback screen

The disc is a copyright-protected disc. This unit complies with analog copy protection.

—

will be disturbed if

Some discs contain a copy prohibiting signal. If you

DVD video is

try to play back such discs through a VCR, or record

recorded to a VCR, or

to a VCR and play back the signal, the copy

played back through

protection will prevent normal playback.

a VCR.

Remote control

Problem Cause Remedy Page

The remote control

The remote control is operated outside its

For information on the remote control operation

10

does not work nor

operation range.

range, refer to “Using the remote control”.

function properly.

The remote control sensor on this unit is

Change the lighting or orientation of this unit.

—

exposed to direct sunlight or lighting.

The battery is worn out. Replace the battery with new one.

10

INFORMATION

ADDITIONAL

There are obstacles between the sensor of

Remove the obstacles.

—

this unit and the remote control.

Network

Problem Cause Remedy Page

Cannot connect to

Incorrect cable connections. Connect the Network cable properly.

15

the Internet.

The connected equipment is turned off. Turn on the connected equipment, such as the

—

broadband router or modem.

Connections of the broadband router and/

Connect the broadband router and/or modem

—

or modem are incorrect.

correctly.

The network setting is incorrect. Set the proper value(s) in the network setting. Refer

36

to “Network”.

English

47 En

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Remedy Page

Cannot download

Incorrect cable connections. Connect the Network cable properly.

15

BD-Live contents.

Incorrect USB device connections. Connect the USB memory device properly. Check

15

that the USB memory device is connected to the

USB port of this unit.

The BD disc does not support BD-Live. Check if the BD disc supports BD-Live.

—

The network setting is incorrect. Check the setting for [Internet Connection].

36

The USB memory device is not

Connect the USB memory device formatted in

15

compatible.

FAT16 or FAT32.

There is insufficient free space on the

It is recommended to connect the USB memory

35

USB memory device.

device with at least 2 GB of free space. If there is not

enough free space, format the USB memory device.

Refer to the supplied user’s manual of the disc or

—

consult the disc manufacturer.

Cannot detect the

Incorrect cable connections. Connect the network cable properly.

15

DLNA server.

The connected equipment is turned off. Turn on the connected equipment, such as the

—

broadband router or the server.

The access point of this unit and the

Confirm this unit and the server are connected to the

—

server are not the same.

same access point.

The network setting is incorrect. Set the proper value(s) in the network setting. Refer

36

to “Network”.

The DLNA server does not permit this

Depending on the DLNA server, this unit may need

—

unit.

to be permitted from the server.

Cannot play the file

The file is not supported by this unit. Make sure the file is playable.

3

on the home network

The DLNA setting is incorrect. Check your DLNA server’s setting.

36

server.

The playback and operating quality may be affected

—

by your home network condition.

48 En

TROUBLESHOOTING

Messages on the screen

The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to play back is not appropriate or the

operation is not correct.

Error message Cause Remedy Page

Unsupported File The file is not supported by this unit. Refer to “Types of discs/files that can be used with

3

this unit”.

Wrong region code! The disc is an incompatible region code. Refer to “Region management information”.

3

Network has FAILED. This unit cannot be connected to the

Check connection and Network setting.

15

network.

36

Network is OK, proxy

This unit cannot be connected to the

Refer to “[Proxy Setting]”.

36

has FAILED.

proxy server.

BD-Live connection

BD-Live connection is prohibited. Refer to “[BD-Live Connection]”.

36

is prohibited in

SETUP menu.

No valid upgrade file

The upgrade file cannot be found. Check if the upgrade file is in the appropriate folder.

—

is found!

Upgrade has failed

Upgrade is failed. Check if the upgrade file is corrupted or unreadable.

—

for some reason!

Others

Problem Cause Remedy Page

Password is

When no disc is inserted and playback is stopped,

—

forgotten.

press and hold and on the front panel

simultaneously for around 5 seconds to set all the

Security settings (p. 36) of this unit to their default

settings. After the power is turned off automatically,

press to turn on the power again.

INFORMATION

ADDITIONAL

English

49 En

GLOSSARY

AVCHD

Dolby TrueHD

AVCHD is a new format (standard) for high definition

Dolby TrueHD is a lossless coding technology that

video cameras that can be used to record and play high-

supports up to 8 channels of multi-channel surround

resolution HD images.

sound for the next generation optical discs. The

BD-Live™

reproduced sound is true to the original source bit-for-

BD-Live is a BD standard that utilizes a network

bit.

connection, enabling this unit to go online to download

DRC (Dynamic Range Control)

promotional videos and other data.

DRC lets you adjust the range between the loudest and

BDMV

softest sounds (dynamic range) for playback at average

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) refers to one of

volume. Use this when it is hard to hear dialog, or

the application formats used for BD-ROM which is one

during times when playback may disturb neighbors.

of the Blu-ray Disc specifications. BDMV is a recording

DTS

format equivalent to DVD-Video of the DVD

This is a digital sound system developed by DTS, Inc.

specification.

for use in cinemas.

Blu-ray 3D™

DTS-HD High Resolution Audio

Blu-ray 3D enables you to view full high definition 3D

DTS-HD High Resolution Audio is a new technology

images.

developed for the next generation high definition optical

BONUSVIEW™

disc format.

BONUSVIEW compatible discs let you simultaneously

HDMI

enjoy video sub-channel for two screens, audio sub-

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an

channel and sub-titles. A small screen appears within

interface that supports both video and audio on a single

the main screen during playback (Picture in Picture).

digital connection. The HDMI connection carries

Closed caption

standard to high definition video signals and multi-

Closed captions are kind of subtitle, and the difference

channel audio signals to AV components such as HDMI

between subtitles and captions is that subtitles are

equipped TVs, in digital form without degradation.

intended for hearing persons and captions are for the

Letterbox (LB 4:3)

hearing impaired. Subtitles rarely show all of the audio.

A screen size with black bars on the top and bottom of

For example, captions show sound effects (e.g., “phone

the image to allow viewing of wide-screen (16:9)

ringing” and “footsteps”), while subtitles do not. Before

material on a connected 4:3 TV.

you select this setting, please ensure that the disc

Linear PCM Sound

Linear PCM is a signal recording format used for Audio

contains closed caption information.

CDs and on some DVD and Blu-ray discs. The sound on

Color Space

Color Space is a color range that can be represented.

Audio CDs is recorded at 44.1 kHz with 16 bits. (Sound

RGB is a color space based on the RGB color model

is recorded between 48 kHz with 16 bits and 96 kHz

(red, green and blue) and is typically used for PC

with 24 bits on DVD discs and between 48 kHz with 16

monitors. YCbCr is a color space based on a luminance

bits and 192 kHz with 24 bits on BD discs.)

signal (Y) and two color difference signals (Cb and Cr).

Lip Sync

Deep Color

Lip Sync, an abbreviation for lip synchronization, is a

Deep Color refers to the use of various color depths in

technical term that involves both a problem and a

displays, up from the 24-bit depths in previous versions

capability of maintaining audio and video signals

of the HDMI specification. This extra bit depth allows

synchronized during post-production and transmission.

HDTVs and other displays go from millions of colors to

Whereas the audio and video latency requires complex

billions of colors and eliminate on-screen color banding

end-user adjustments, HDMI incorporates an automatic

for smooth tonal transitions and subtle gradations

audio and video syncing capability that allows devices

between colors. The increased contrast ratio can

to perform this synchronization automatically and

represent many times more shades of gray between

accurately without user interaction.

black and white. Also Deep Color increases the number

Mac address

of available colors within the boundaries defined by the

The Mac address is a unique value assigned to a network

RGB or YCbCr color space.

device for identification purposes.

Dolby Digital

A sound system developed by Dolby Laboratories Inc.

Pan Scan (PS 4:3)

A screen size that cuts off the sides of the image to allow

that gives movie theater ambience to audio output when

viewing of wide-screen (16:9) material on a connected

the product is connected to a Dolby Digital processor or

4:3 TV.

amplifier.

Subtitles

Dolby Digital Plus

These are the lines of text appearing at the bottom of the

A sound system developed as an extension to Dolby

screen which translate or transcribe the dialog. They are

Digital. This audio coding technology supports 7.1

recorded on many DVD and BD discs.

multi-channel surround sound.

50 En

GLOSSARY

Top menu

x.v.Color

In a BD-Video/DVD-Video, this is the menu for

x.v.Color reproduces a greater range of color than

selecting things like the chapter to be played back and

before, showing almost all of the colors that the human

the subtitle language. In some DVD-Videos, the top

eye can detect.

menu may be called the “Title Menu”.

SPECIFICATIONS

PLAYER SECTION

INPUT/OUTPUT

• HDMI output................................................ Type A connector × 1

iPod/iPhone

480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i,

• Supported iPod/iPhone ................................................iPod classic,

1080p/24Hz, Deep Color, x.v.Color,

iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation),

3D, ARC (Audio Return Channel) support

iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation),

• Video output............................................................. 1 Vp-p (75 Ω)

iPhone, iPhone 3G/3GS, iPhone 4

• Digital input ............................................. Optical × 1, Coaxial × 1

disc and file formats

Supported format: LPCM 2 ch (up to 48 KHz), Dolby Digital,

• For supported disc and file formats, refer to page 3.

DTS

• USB.............................................................. Type A connector × 2

AUX

• Ethrnet..................................................................... 100 BASE-TX

• Input connector

• Other output equipment..................................Remote IN/OUT × 1

AUX..................................................................................... RCA

(U.S.A. and Canada models only)

PORTABLE............................... Stereo L/R: 3.5 mm stereo mini

GENERAL

AMPLIFIER SECTION

• Power Supply

• Maximum output power

[U.S.A. and Canada models]............................ AC 120 V, 60 Hz

Front L/R ................. 80 W per channel (1 kHz, 10% THD, 6 Ω)

[Europe model] ....................................AC 220-240 V, 50/60 Hz

Center...........................................80 W (1 kHz, 10% THD, 6 Ω)

[Asia model].........................................AC 220-240 V, 50/60 Hz

Surround L/R ........... 80 W per channel (1 kHz, 10% THD, 6 Ω)

[China model] .................................................. AC 220 V, 50 Hz

Subwoofer................................100 W (100 Hz, 10% THD, 4 Ω)

[Russia model] ..........................................AC 220-240 V, 50 Hz

• Input sensitivity/Input impedance

• Power consumption................................................................ 72 W

AUX..................................................................... 200 mV/47 kΩ

• Standby Power consumption...................................... 0.5 W or less

PORTABLE......................................................... 100 mV/47 kΩ

• Dimensions (W × H × D, including protrusions)

• Total harmonic distortion

......................................................................... 435 × 80 × 362 mm

AUX 1 kHz/10 W ............................................................. 0.05 %

(17 1/8 × 3 1/8 × 14 1/4 in)

TUNER SECTION

• Weight....................................................................4.5 kg (9.9 lbs.)

• Tuning range

[Canada model].............................................. 87.5 to 107.9 MHz

Specifications are subject to change without notice.

[Other models]........................................... 87.50 to 108.00 MHz

INFORMATION

ADDITIONAL

English

51 En

SPECIFICATIONS

■ Copyright

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are

• Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674;

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;

countries.

7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents

issued & pending. DTS-HD, the Symbol, & DTS-HD and the

“Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an

Symbol together are registered trademarks & DTS-HD Master

electronic accessory has been designed to connect specifically

Audio | Essential is a trademark of DTS, Inc. Product includes

to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the

software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its

compliance with safety and regulatory standards. Please note

that the use of this accessory with iPod and iPhone may affect

• Blu-ray Disc

TM

, Blu-ray

TM

, Blu-ray 3D

TM

, BD-Live

TM

,

wireless performance.

BONUSVIEW

TM

, and the logos are trademarks of the Blu-ray

Disc Association.

• Audio-visual material may consist of copyrighted works which

must not be recorded without the authority of the owner of the

copyright. Refer to relevant laws in your country.

•

This product incorporates copyright protection technology that is

protected by U.S. patents and other intellectual property rights.

Use of this copyright protection technology must be authorized

by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited

viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi

•

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia

Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited

.

Interface are trademarks or registered trademarks of

HDMI

Licensing LLC

.

• This product is licensed under the AVC patent portfolio license

and VC-1 patent portfolio license for the personal and non-

commercial use of a consumer to (i) encode video in

compliance with the AVC Standard and VC-1 Standard

• “x.v.Color” and “x.v.Color” logo are trademarks.

(“AVC/VC-1 Video”) and/or (ii) decode AVC/VC-1 Video

that was encoded by a consumer engaged in a personal and

non-commercial activity and/or was obtained from a video

provider licensed to provide AVC/VC-1 Video. No license is

granted or shall be implied for any other use. Additional

• “AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademarks of

information may be obtained from MPEG LA, LLC.

Panasonic Corporation and Sony Corporation.

See http://www.mpegla.com.

•

Windows Media Player is a registered trademark or trademark of

Microsoft corporation in the United States and/or other countries

.

• Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks

or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the

United States and/or other countries.

•

YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google. Inc

.

• is a trademark of DVD Format/Logo Licensing

Corporation.

• DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service

•

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby,

marks of Digital Living Network Alliance.

Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories

.

52 En

PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES

DE UTILIZAR ESTE APARATO

1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea

14 No intente modificar ni arreglar este aparato. Póngase en

atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar

contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado

seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser

cuando necesite realizar alguna reparación. La caja no

necesario.

deberá abrirse nunca por ninguna razón.

2 Instale esta unidad en un lugar bien ventilado, fresco,

15 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho

seco y limpio, alejado de la luz directa del sol, fuentes

tiempo (cuando se ausente de casa por vacaciones, por

de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. Para una

ejemplo) desconecte el cable de alimentación de la toma

adecuada ventilación, permita que el equipo tenga el

de corriente.

siguiente espacio libre mínimo:

16 Asegúrese de leer la sección “SOLUCIÓN DE

Arriba: 10 cm

PROBLEMAS” antes de dar por concluido que su

Atrás: 10 cm

aparato está averiado.

A los lados: 10 cm

17 Antes de trasladar este aparato, pulse para ponerlo

3 Coloque este aparato lejos de otros aparatos eléctricos,

en el modo de espera, y luego desconecte el cable de

motores o transformadores, para evitar así los ruidos de

alimentación de CA de la toma de corriente.

zumbido.

18 La condensación se formará cuando cambie de repente la

4 No exponga este aparato a cambios bruscos de

temperatura ambiental. Desconecte en este caso el cable

temperaturas, del frío al calor, ni lo coloque en lugares

de alimentación de la toma de corriente y no utilice el

muy húmedos (una habitación con deshumidificador, por

aparato.

ejemplo), para impedir así que se forme condensación en

19 El aparato se calentará cuando la utilice durante mucho

su interior, lo que podría causar una descarga eléctrica,

tiempo. Desconecte en este caso la alimentación y luego

un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las

no utilice el aparato para permitir que se enfríe.

personas.

20 Instale este aparato cerca de la toma de CA y donde se

5 Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan

pueda alcanzar fácilmente la clavija de alimentación.

caerle encima objetos extraños y/o donde quede expuesto

21 Las baterías no deberán exponerse a un calor excesivo

al goteo o a la salpicadura de líquidos. Encima de este

como, por ejemplo, el que producen los rayos del sol,

aparato no ponga:

el fuego y similares.

– Otros componentes, porque pueden causar daños y/o

decoloración en la superficie de este aparato.

Este aparato no se desconecta de la fuente de alimentación de CA si

– Objetos con fuego (velas, por ejemplo), porque

está conectada a una toma de corriente, aunque la propia aparato

pueden causar un incendio, daños en el aparato y/o

esté apagada con . A este estado se le llama modo de espera.

lesiones a las personas.

En este estado, este aparato ha sido diseñada para que consuma

– Recipientes con líquidos, porque pueden caerse

un cantidad de corriente muy pequeña.

y derramar el líquido, causando descargas eléctricas

al usuario y/o dañando el aparato.

ADVERTENCIA

6 No tape este aparato con un periódico, mantel, cortina,

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA

etc. para no impedir el escape del calor. Si aumenta la

ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA

temperatura en el interior del aparato, esto puede causar

NI A LA HUMEDAD.

un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las

personas.

SEGURIDAD CONTRA LA RADIACIÓN LÁSER

7 No enchufe este aparato a una toma de corriente hasta

Este aparato utiliza rayos láser. Debido a la posibilidad de que se

después de haber terminado todas las conexiones.

produzcan daños en los ojos, la extracción de la cubierta del aparato

8 No ponga el aparato al revés. Podría recalentarse

o las reparaciones solamente deberán ser realizadas por un técnico

y posiblemente causar daños.

cualificado.

9 No utilice una fuerza excesiva con los conmutadores,

los controles y/o los cables.

PELIGRO

10 Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma

Este aparato emite radiación láser visible cuando se abre. Evite la

de corriente, sujete la clavija y tire de ella; no tire del

exposición directa a los rayos láser. Cuando se conecte este aparato

propio cable.

a una toma de corriente no acerque sus ojos a la abertura de la bandeja

11 No limpie este aparato con disolventes químicos porque

del disco ni a otras aberturas para mirar al interior.

podría estropear el acabado. Utilice un paño limpio

y seco para limpiar el aparato.

ADVERTENCIA

12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato.

NO TOQUE ESTA UNIDAD SI SE UTILIZA DE FORMA

Utilizar el aparato con una tensión superior a la

CONTINUA A UN VOLUMEN ELEVADO, YA QUE SU

especificada resulta peligroso y puede producir un

PARTE INFERIOR PODRÍA ACUMULAR MUCHO CALOR

incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas.

Y PODRÍA SUFRIR LESIONES O QUEMADURAS.

Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido

al uso de este aparato con una tensión diferente de la

especificada.

13 Para impedir daños debidos a relámpagos, desconecte el

cable de alimentación y antenas externas de la toma de

corriente durante una tormenta eléctrica.

i Es

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN

Eliminación de emisoras presintonizadas................ 29

INTRODUCCIÓN

Visualización de información del sistema de datos

de radio (solo modelo de Rusia).......................... 29

FUNCIONES DE ESTA UNIDAD........................ 2

UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES.......30

PIEZAS INCLUIDAS ............................................ 2

Ajuste del temporizador de apagado........................ 30

INFORMACIÓN SOBRE DISCOS

Control de esta unidad con el mando a distancia

Y ARCHIVOS..................................................... 3

del televisor (función de control HDMI)............. 30

Tipos de discos/archivos que se pueden utilizar

con esta unidad ...................................................... 3

Para cargar un disco................................................... 4

AJUSTES

Precauciones con los discos....................................... 4

Aviso para ver imágenes de vídeo en 3D .................. 4

MENÚ SETUP.......................................................32

NOMBRES Y FUNCIONES

Utilización del menú SETUP .................................. 34

DE LAS OPCIONES.......................................... 5

Configuración General............................................. 35

Panel delantero........................................................... 5

Configuración de pantalla........................................ 37

Mando a distancia ...................................................... 6

Configuración de audio ........................................... 39

Panel posterior ........................................................... 9

Acerca de los formatos de salida de vídeo............... 40

Colocación de las pilas en el mando a distancia...... 10

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE................41

Utilización del mando a distancia............................ 10

Actualización del software ...................................... 41

FUNCIONAMIENTO AJUSTES

PREPARACIÓN

INFORMACIÓN ADICIONAL

CONEXIÓN .......................................................... 11

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...........................42

Disposición de altavoces de 5.1 canales.................. 11

Problemas generales ................................................ 42

Conexión de los altavoces ....................................... 11

Recepción de la radio............................................... 44

Conexión de la antena FM....................................... 12

iPod.......................................................................... 44

Conexión del iPod.................................................... 12

USB ......................................................................... 45

Conexión de un televisor ......................................... 13

Reproducción de disco............................................. 46

Conexión de un sintonizador de televisión

Mando a distancia.................................................... 47

por satélite o cable............................................... 14

Red........................................................................... 47

Conexión de dispositivos de audio

Mensajes en pantalla................................................ 49

(como un CD o un reproductor MD)................... 14

Otros ........................................................................ 49

Conexión de un reproductor de música digital

GLOSARIO ...........................................................50

portátil que no sea un iPod .................................. 14

ESPECIFICACIONES .........................................51

CONEXIÓN DE RED Y USB ............................. 15

Conexión con el terminal NETWORK.................... 15

■ Acerca de este manual

Conexión al puerto USB.......................................... 15

• Este manual describe cómo utilizar esta unidad con un

OTRA CONEXIÓN.............................................. 16

Conexión del cable de alimentación ........................ 16

mando a distancia, excepto cuando éste no se encuentre

disponible. También se puede acceder a algunas de estas

INFORMACIÓN

operaciones mediante los botones del panel delantero.

ADICIONAL

FUNCIONAMIENTO

• Las notas contienen información importante acerca de

las instrucciones de seguridad y funcionamiento.

ASISTENTE INICIAL/CONFIGURACIÓN

SENCILLA........................................................ 17

y indica una sugerencia de funcionamiento.

Configuración con el Asistente inicial/

• “iPod” puede hacer referencia también a “iPhone”

Configuración Sencilla ........................................ 17

en este manual.

FUNCIONAMIENTO BÁSICO.......................... 18

• Este manual se ha impreso antes de la fabricación.

Reproducción de Foto/Música/Vídeo ...................... 20

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios

Uso del contenido de red ......................................... 22

en parte como resultado de mejoras, etc. En caso de

Uso de los servicios de red ...................................... 22

diferencias entre el manual y el producto, este último

Funcionamiento para iPod ....................................... 23

Operaciones con un CD........................................... 23

tiene prioridad.

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN

AVANZADO ..................................................... 24

Iconos utilizados en este manual

Menú en pantalla...................................................... 24

Menú de estado ........................................................ 25

Los iconos se utilizan para indicar botones/funciones

Uso de Marcador...................................................... 26

disponibles para un formato en concreto.

Reproducción de programa...................................... 26

Uso de la búsqueda .................................................. 26

BD

: Vídeo BD

Disfrutar de BONUSVIEW™ y BD-Live™ ........... 27

Español

DVD

: Vídeo DVD, DVD-VR, DVD+VR

ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM ....... 28

Sintonización de emisoras de radio ......................... 28

CD

: CD de audio

Preajuste de emisoras de radio................................. 28

VIDEO

: AVCHD, WMV

Selección de emisoras de radio presintonizadas

MUSIC

: MP3, WMA, WAV

(Sintonización de presintonías) ........................... 28

PHOTO

: JPEG

1 Es

INTRODUCCIÓN

FUNCIONES DE ESTA UNIDAD

Reproducción de discos Blu-ray 3D (Blu-ray Disc™)/DVD/CD

*1

\ pág. 24

Reproducir un disco Blu-ray 3D (disco BD) comercializado en el mercado, además

de DVD y CD.

Reproducción de BONUSVIEW™ y BD-Live™

*1

\ pág. 27

Descargar contenidos adicionales disponibles a través de discos BD compatibles con BD-Live™

y disfrutar de audio/vídeo secundario en discos BD compatibles con BONUSVIEW™.

Conexión digital USB para iPod y iPhone

*1

\ pág. 19

La conexión directa por cable USB a un iPod o iPhone permite obtener un sonido digital de alta

calidad sin las degradaciones provocadas por la conversión de digital a analógico.

Servidor doméstico de red (compatible con DLNA)

*1, 2

\ pág. 22

Disfrute de numerosos contenidos de su ordenador en el televisor conectándolo a un servidor

de red.

Reproducción de contenidos de YouTube™ (solo modelos de

\ pág. 22

Rusia y Asia)

*2

Disfrute de los contenidos de YouTube™ en su televisor.

Recepción de radio FM y de información de sistema de datos de radio

\ pág. 28

(solo modelo de Rusia)

Escuche radios FM. Las emisiones con el sistema de datos de radio (Radio Data System)

facilitan información sobre el programa en el visor del panel delantero (solo modelo de Rusia).

Asistente inicial y Configuración Sencilla \ pág. 17

Configure fácilmente el idioma, la resolución y la relación de aspecto de la pantalla con la

pantalla Asistente inicial/Configuración Sencilla.

Funcionamiento con el mando a distancia del televisor

\ pág. 30

(compatible con HDMI CEC)

La función de control HDMI (mediante la conexión por cable HDMI) permite utilizar varios

dispositivos con un único mando a distancia.

*

1

Para obtener información sobre los discos y archivos que se pueden reproducir, consulte la página 3.

*

2

Para utilizar esta función es necesaria la configuración de red.

PIEZAS INCLUIDAS

Asegúrese de que dispone de todos los elementos siguientes.

Mando

Pilas (×2)

Antena de FM

Cable de vídeo

Cable de

adistancia

(AAA, R03, UM-4)

para interior

*3

compuesto (1,5 m)

alimentación

*4

*

3

La antena de FM para interior suministrada es diferente en función del modelo.

*

4

El cable de alimentación varía en función del modelo.

2 Es