MPM MRK-03: UA

ВКАЗІВКИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ БЕЗПЕКИ КОРИСТУВАННЯ

 Перед першим користуванням прочитайте інструкцію обслуговування.



Виявляйте особливу обережність, користуючись кухонним комбайном, коли поблизу

знаходяться діти.

 Завжди виключайте пристрій, установлюючи перемикач в положення

(виключений).

 Ставите комбайн на гладкій і стабільній поверхні.

 Завжди виключайте пристрій перед тим, як установлюєте який-небудь з аксесуарів.



Перед тим, як розпочати роботу, впевнитесь, чи в посудині міксера не залишились

помилково тверді предмети (напр., ложка, лопатка), тому що це може призвести

до тривалого пошкодження підвузлів або навіть пристрою в цілому.



У випадку, коли пристрій є несправний, не користуйтесь ним, тому що користування

несправним пристроєм може бути небезпечне для користувача. В такій ситуації зв’яжетесь

з Авторизованим сервісним пунктом з метою усунути дефект.



Не користуйтесь пристроєм, якщо живильний провід, вилка або інші деталі є пошкоджені.

В такому випадку віддайте пристрій в ремонт.

 Не користуйтесь пристроєм на відкритому повітрі.



Не вішайте провід на гострих краях, а також не допускайте, щоб він доторкався до гарячих

поверхонь.



Перед запуском пристрою впевнитесь, що всі приставки і аксесуари правильно установлені.



Перед тим, як приступити до демонтажу, необхідно виключити пристрій і почекати

до моменту, коли двигун повністю зупиниться.



Для підштовхування продуктів призначений штовхач міксера. Категорично забороняється

використовувати для цього інші предмети, тому що це може призвести до пошкодження

UA

пристрою або покалічення особи.

 Необхідно виявляти особливу обережність при контакті з ріжучими лезами, передусім

коли їх виймаєте, коли спорожнюєте посудину, а також коли їх миєте.

 Зберігайте пристрій в місці, недоступному для дітей.

 Не залишайте включений пристрій без нагляду.



Після закінчення роботи необхідно виключити пристрій з мережевої розетки після

попереднього установлення перемикача в положення .



Не зануряйте робочу одиницю, живильний провід та вилку в воді, а також в іншій рідині.



Не користуйтеся аксесуарами і замінними деталями інших виробників, а також таких,

які не рекомендуються фірмою MPM agd S.A. У випадку вжиття таких деталей, гарантія

закінчується.

 Не перевищайте максимальної ємності, що вказана на посудині міксера.

 Почекайте, поки гарячі інгредієнти вистигнуть, потім можна приступити до їх обробки.

 Пристрій призначений тільки для домашнього користування.

 Перед вжиттям, помийте докладно всі деталі пристрою.



Даний пристрій не призначений для користування особами (в тому числі дітьми)

з обмеженими фізичними здібностями або чутливими чи психічними здібностями, або

особами, які не мають досвіду чи знання пристрою, хіба що це відбувається під наглядом

або згідно інструкції користування пристроєм, що передана особами, які відповідають

за їх безпеку.

 Необхідно звертати увагу на діти, щоб не грались з пристроєм/устаткуванням.



Не ставить пристрій поблизу іншого електричного устаткування, конфорок, кухонь, духовок.

33

MRK-03_instrukcja_v02.indd 33 2012-07-27 08:57:31

ОПИС ПРИСТРОЮ

UA

A

Робоча одиниця

A1

приводний вал

A2

підбирач дисків і ножів

A3

перемикач

A4

положення – повільна робота двигуна

A5

положення – швидка робота двигуна

A6

положення – виключений

A7

положення – позволяє запустити привід на час тримання перемикача.

A8

схованка для аксесуарів

B

Посудина

B1

покришка

B2

штовхач з дозатором

C1

Двосторонній диск для нарізки і натирання

C2

Цілісний диск-терка для картоплі

D

Аксесуари для нарізки і замісу тіста

D1

металевий ніж для нарізки

D2

пластиковий замішувач для замісу тіста

E

Приставка для збивання піни, легких соусів та змішування коктейлів

F

Лопатка

34

B2

A1

A6

A7

B1

A4

A2

A3

A5

B

A8

C1

E

D1

F

D2

C2

MRK-03_instrukcja_v02.indd 34 2012-07-27 08:57:42

УВАГА! Даний пристрій оснащений запобіжником, який уможливлює ввімкнення кухонного комбайну

тільки тоді, коли аксесуари установлені на робочій одиниці належним чином.

Разом з правильним установленням аксесуарів вбудований запобіжник буде звільнений,

що уможливлює включення пристрою.

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

Після розпакування всі деталі обладнання комбайну необхідно помити теплою водою,

ознайомитися з інструкцією обслуговування, а також усіма деталями пристрою.

КОРИСТУВАННЯ ПРИСТРОЄМ

ФУНКЦІЯ ЗАМІСУ/ ЗАМІШАННЯ ТІСТА

На робочій одиниці

A

помістите посудину міксера

B

таким чином, щоб ручка

знаходилася з правого боку пристрою. Заблокуйте посудину, повертаючи її згідно

з рухом годинникових стрілок до моменту поки зачепи кріплення не захлопнуться.

На підбирачу дисків

A2

, в посудині міксера

B

помістите замішувач для замісу

тіста

D2

. Всередину посудини помістите продукти, що призначені для замішання.

Накрийте покришкою

B1

і поверніть її згідно з рухом годинникових стрілок, до моменту

поки зачеп не захлопнеться. В покришці помістите штовхач

B2

. При необхідності можете

додавати продукти через отвір в покришці. Після закінчення роботи необхідно повернути

перемикач

A3

в положення

A6

.

UA

УВАГА! Не м ожна допустити, щоб тісто, яке замішуєте, збилося в кулю, тому що це може призвести

до пошкодження пристрою. Під час роботи рекомендується швидкіс ть 1 або 2, по мірі необхідності

.

ФУНКЦІЯ РУБКИ

На робочій одиниці

A

помістите посудину міксера

B

таким чином, щоб ручка

знаходилася з правого боку пристрою. Заблокуйте посудину, повертаючи її згідно з рухом

годинникових стрілок до моменту поки зачепи кріплення не захлопнуться. На підбирачу

дисків

A2

, в посудині міксера

B

помістите металевий ніж для нарізки

D1

. Всередину

посудини помістите продукти, що призначені для рубки. Накрийте покришкою

B1

і поверніть її згідно з рухом годинникових стрілок, до моменту поки зачеп не захлопнеться.

В покришці помістите штовхач

B2

. При необхідності можете додавати продукти через отвір

в покришці. Після закінчення роботи необхідно повернути перемикач

A3

в положення .

ФУНКЦІЯ НАТИРАННЯ І ШИНКУВАННЯ

На робочій одиниці

A

помістите посудинуа міксера

B

таким чином, щоб ручка

знаходилася з правого боку пристрою. Заблокуйте посудину, повертаючи її згідно

з рухом годинникових стрілок до моменту поки зачепи кріплення не захлопнуться.

На підбирачу дисків

A2

, в посудині міксера

B

помістите двосторонній диск стороною,

яка відповідає нарізці або натиранню

C

. Накрийте покришкою

B1

і поверніть її згідно

з рухом годинникових стрілок, до моменту поки зачеп не захлопнеться. Продукти

додавайте через отвір в покришці міксера, підштовхуючи їх штовхачем

B2

. Після

закінчення роботи необхідно повернути перемикач

A3

в положення

A6

. Під час роботи

35

MRK-03_instrukcja_v02.indd 35 2012-07-27 08:57:42

з вживанням диску необхідно з самого початку установити швидкість в положенні .

Потім, якщо є така потреба, можна збільшити швидкість до положення

.

ФУНКЦІЯ ТЕРКИ КАРТОПЛІ

На робочій одиниці

A

розмістіть контейнер малаксера

B

таким чином, щоб ручка

знаходилась з правого боку приладу. Заблокуйте контейнер, перекручуючи його у

відповідності з напрямом руху стрілок годинника до моменту клацання фіксаторів.

На збірнику для терок

A2

в контейнері малаксера

B

розмістіть терку для натирання

картоплі

C2

. Накладіть кришку

B1

і перекрутіть її за рухом стрілок годинника, до моменту

клацання фіксатора. Картоплю вкладайте через отвір в кришці малаксера, дотискуючия

штовхачем

B2

. Після завершення роботи перекрутіть регулятор

A3

в позицію

A6

. Під час

роботи з використанням терки слід на самому початку установити швидкість в позиції

A4

.

Потім, якщо буде така потреба, можна збільшити швидкість до позиції

A5

.

УВАГА! Для підштовхування продуктів необхідно користуватись виключно штовхачем, що призначений

для такого виду роботи. Не м ожна підштовхувати продуктів руками, а т акож предметами, які не

призначені для цього, тому що це може спричинити тілесні пошкодження або пошкодження приладу.

ФУНКЦІЯ ЗБИВАННЯ ПІНИ, ЛЕГКИХ СОУСІВ ТА ЗМІШУВАННЯ КОКТЕЙЛІВ

На робочій одиниці

A

помістите посудину міксера

B

таким чином, щоб ручка

знаходилася з правого боку пристрою. Заблокуйте посудину, повертаючи її згідно

з рухом годинникових стрілок до моменту поки зачепи кріплення не захлопнуться.

UA

На підбирачу дисків

A2

, в посудині міксера

B

помістите приставку для збивання піни,

легких соусів і змішування коктейлів

E

. Всередину посудини помістите продукти,

що призначені для замішання. Накрийте покришкою

B1

і поверніть її згідно з рухом

годинникових стрілок, до моменту поки зачеп не захлопнеться. В п окришці помістите

штовхач

B2

. При необхідності можете додавати продукти через отвір в покришці. Після

закінчення роботи необхідно повернути перемикач

A3

в положення .

ОЧИЩЕННЯ І КОНСЕРВАЦІЯ

1. Перед тим, як приступити до очищання пристрою, необхідно установити перемикач

швидкості в положенні

A6

та вийняти вилку з мережевої розетки.

2. Демонтувати приставки та аксесуари в зворотному порядку, ніж були установлені для

окремих функцій. Всі приставки, якими ви користувалися, а також аксесуари промийте

в воді з добавкою миючого засобу (таку дію найкраще виконати відразу після їх вжиття,

що значно полегшить процес очищення), а потім просушите.

3. Робочої одиниці

A

не можна занурювати в воді чи в іншій рідині.

4. Необхідно її протерти вологою ганчіркою.

Після закінчення роботи аксесуари можна покласти у с ховище

A8

, що знаходиться

в самому низу робочої одиниці

A

. Це полегшає зберігання комбайну та запобігає

загубленню аксесуарів.

36

MRK-03_instrukcja_v02.indd 36 2012-07-27 08:57:42