MPM MRK-03: LT
LT: MPM MRK-03
SAUGAUS NAUDOJIMO NUORODOS
Prieš naudodamiesi perskaitykite naudojimosi instrukciją.
Laikykitės ypatingo atsargumo, kai netoliese randami vaikai.
Visada išjunkite įrengimą nustatydami jungiklį į
poziciją.
Laikykite robotą ant lygaus ir stabilaus paviršio.
Prieš uždėdami naują darbo priedą, visada išjunkite įrengimą.
Prieš pradėdami darbą, įsitikinkite, ar procesoriaus talpykloje nėra per klaidą paliktų kokių
nors kietų įrankių ( pav. šaukštas ar mentė), tai gali privesti prie rimto komponentų ar viso
įrengimo gedimo.
Tuo atveju, kai įrengimas yra sugedęs, nesinaudokite juo, nes sugedusio įrengimo naudojimasis
gali būti nelaimingų atsitikimų priežastimi. Tokiu atveju reikėtų kontaktuotis su Autorizuotu
Serviso punktu, kad galima būtų ištaisyti gedimą.
Nenaudokite įrengimo, jeigu elektros įtampos laidas, kištukas ar kitos dalys yra sugadintos.
Tuo atveju atiduokite įrengimą taisymui.
Nesinaudokite įrengimu atviroje erdvėje.
Nekabinkite elektros laidų ant aštrių kampų ir neleiskite, kad laidas liestųsi su įkaitintais paviršiais.
Prieš įjungdami įrengimą, įsitikinkite, ar visi priedai ir įranga teisingai sumontuoti.
Prieš pradėdami demontavimo darbą reikia išjunkti įrengimą ir palaukti iki to momento, kol
visiškai nustos dirbti variklis.
LT
Produktų stūmimui tarnauja procesoriaus stumtuvas. Kategoriškai draudžiama šiam tikslui
naudoti kitus įrankius, nes tai gali sukelti įrengimo gedimą arba sunkų susižalojimą.
Ypatingų saugumo priemonių reikia laikytis naudojant aštrius, pjaustymo priedus, ypatingai
demontavimo eigoje, talpyklos tuštinimo ar plovimo metu.
Laikykite įrengimą nepasiekiamoje vaikams vietoje.
Nepalikite įjungto įrengimo be priežiūros.
Po darbo pabaigos išjunkite įrengimą iš elektros tinklo, prieš tai nustatydami jungiklį į poziciją.
Nemerkite darbo įrenginio, elektros laido ar kištuko į vandenį ar į kitą skystį.
Nenaudokite kitų gamintojų darbo priedų ar įrangos, nei tų kurių nerekomenduoja rma
MPM agd S.A.
Tų dalių naudojimosi atvejų garantija baigiasi.
Negalima viršyti maksimalaus talpyklos pajėgumo, nurodyto ant procesoriaus talpyklos.
Palaukite, kada karšti produktai atšals, prieš pradėdami juos apdoroti.
Įrengimas skirtas naudotis tik namų sąlygomis.
Prieš pardėdami naudotis, gerai išplaukite visus įrengimo priedus.
Šis įrengimas nėra skirtas naudotis asmenims ( tame tarpe ir vaikams) su ribota zine, jutimine
ir psichine negalia, taip pat ir asmenims, neturintiems atitinkamai patirties ir įrengimo žinių,
nebent darbas vyksta, laikantis instrukcijos nurodymų ar prižiūrint asmenims, atsakingiems
už jų saugumą.
Reikia atkreipti dėmesį į vaikus, kad nežaistų su įrengimu/prietaisu.
Negalima statyti įrengimo netoli elektrinių įrengimų, šildytuvų, viryklių, krosnių ir t.t.
28
MRK-03_instrukcja_v02.indd 28 2012-07-27 08:57:20
ĮRENGIMO APRAŠYMAS
LT
A
Darbo įrengimas
A1
vairuojamasis velenas
A2
peiliai ir diskai
A3
jungiklis
A4
pozicija – laisvas variklio veikimas
A5
pozicija – greitas variklio veikimas
A6
pozicija – išjungta
A7
pozicija – leidžia palaikyti įtampą tada kai prilaikomas jungiklis
A8
priedų saugykla
B
Talpykla
B1
dangtelis
B2
stumtuvas su dozuotoju
C1
Dvipusė pjaustymo ir tarkavimo tarka
C2
Bulvių trynimui skirti visi tarkavimo diskai
D
Tešlos minkymo ir pjaustymo priedas.
D1
metalinis pjaustymo peilis
D2
plastikinis tešlos maišymo maišytuvas
E
Priedas, skirtas putų, lengvų padažų ir maišytų kokteilių plakimui
F
Mentė
29
Darbo įrengimas
A1
vairuojamasis velenas
B2
A1
A6
A7
B1
A4
A2
A3
A5
B
A8
C1
E
D1
F
D2
C2
MRK-03_instrukcja_v02.indd 29 2012-07-27 08:57:30
Dėmesio! Šis įrengimas turi saugumo blokadą, duodančią galimybę įjungti virtuvinį kombainą tik tuo atveju,
kai priedai ir įranga ant darbo įrengimo yra sumontuoti teisingai.
Kartu su priedų teisingu montavimu yra atlaisvinama įmontuota saugumo blokada, kuri
leidžia įjungti įrengimą.
PRIEŠ NAUDODAMIESI PIRMĄ KARTĄ
Išpakavę, visas roboto techninės įrangos dalis reikia nuplauti šiltu vandeniu, susipažinti su
naudojimosi instrukcja ir visomis įrenginio dalimis.
ĮRENGINIO NAUDOJIMAS
MAIŠYMO FUNKCIJA/ TEŠLOS MAIŠYMAS
Ant darbo įrenginio
A
uždėti procesoriaus talpyklą
B
taip, kad rankėnėlė būtų įrengimo
dešinėje pusėje.
Užblokuokite talpyklą, pasukdami ją laikrodžio rodyklės kryptimi iki to momento kol įvyks
montuojamų kablių ksavimas.
Ant surenkamų skydų
A2
, maisto procesoriaus talpykloje
B
įtaisykite tešlos maišytuvą
D2
. Įdėkite
LT
į talpyklos vidų produktus, skirtus tešlos kepimui. Uždėkite dangtelį
B1
ir pasukite jį laikrodžio
rodyklės kryptimi iki to momento, kol užsiblokuos ksavimo kabliai. Į d angtelį įdėkite
stumtuvą
B2
. Jeigu reikia, galima įdėti papildomai produktus per dangtelio angą. Po darbo
pabaigos atsukite jungiklį
A3
į
A6
poziciją.
Dėmesio! Negalima leisti, kad tešlą susiplaktų į gumulą, nes tai gali sukelti įrengimo gedimą. Darbo metu
rekomenduojamas darbo greitis 1 arba 2, esant reikalui
.
KAPOJIMO FUNKCIJA
Ant darbo darbo įrenginio
A
uždėkite procesoriaus talpyklą
B
taip, kad rankėnėlė būtų
įrengimo dešinėje pusėje. Užblokuokite talpyklą, pasukdami ją laikrodžio rodyklės kryptimi
iki to momento kol įvyks montuojamų kablių ksavimas. Ant surenkamų skydų
A2
maisto
procesoriaus talpykloje
B
įtaisykite metalinį peilį pjaustymui
D1
. Įdėkite į talpyklą produktus,
skirtus pjaustymui. Uždėkite dangtelį
B1
ir pasukite jį laikrodžio rodyklės kryptimi iki
to momento, kol užsiblokuos ksavimo kabliai. Į dangtelį įdėkite stumtuvą
B2
. Jeigu reikia,
galite įdėti papildomai produktus per dangtelio angą. Po darbo pabaigos atsukite jungiklį
A3
į
A6
poziciją.
TRYNIMO IR PJAUSTYMO FUNKCIJA
Ant darbo darbo įrenginio
A
uždėkite procesoriaus talpyklą
B
taip, kad rankėnėlė būtų
įrengimo dešinėje pusėje. Užblokuokite talpyklą, paskudami ją laikrodžio rodyklės kryptami
iki to momentokol įvyks montuojamų kablių ksavimas. Ant surenkamų skydų
A2
maisto
procesoriaus talpykloje
B
įtaisykite dviejų pusiu tarką, ta puse, kuri reikalinga trynimui
arba pjaustymui
C
. Uždėkite dangtelį
B1
ir pasukite jį laikrodžio rodyklės kryptimi iki
to momento, kol užsiblokuos ksavimo kabliai. Produktus dėkite per procesoriaus dangtelio
angą, prispaudžiant juos stumtuvu
B2
. Po darbo pabaigos atsukite jungiklį
A3
į
A6
poziciją.
30
MRK-03_instrukcja_v02.indd 30 2012-07-27 08:57:30
Darbo su skydais metu, pradžioje reikia naudoti greitį pozicijoje
A4
. Vėliau, jeigu yra poreikis
pagreitinti iki pozicijos
A5
.
BULVIŲ TRYNIMO FUNKCIJA
Ant darbo vietos
A
užtvirtinkite maišiklio indą
B
taip, kad rankėnėlė būtų dešinėjė įrengimo
pusėje. Užblokuokite indą, pasukdami jį laikrodžio rodyklių kryptimi iki to momento, kol
išgirsite blokuojamų kablių spragtėlėjimą. Ant disko stovo
A2
maišiklio inde
B
pritvirtinkite
diską bulvių tarkavimui
C2
. Uždėkite dangtelį
B1
ir pasukite jį laikrodžio rodyklių kryptimi
iki to momento, kol išgirsite bokuojamų kablių spragtėlėjimą. Bulves įdėkite per maišiklio
dangtelio angą, pastumdami jas stumtuvu
B2
. Po darbo pabaigos pasukite jungiklį
A3
į
poziciją
A6
. Darbo metu naudodami trynimo diską pačioje pradžioje reikėtų nustatyti
greitį į
poziciją
A4
. Vėliau, jeigu yra tokia būtinybė, galima padidinti greitį į poziciją
A5
.
Dėmesio! Produktų stumimui reika naudoti tik stumtuvą, skirtą šio darbo rūšiai. Negalima stumti produktus
rankomis ar kitais, tam nepritaikytais daiktais, nes tai gali būti nelaimingų atsitikimų priežastimi, arba gresia
įrengimo sugadinimu.
PUTŲ, LENGVŲ PADAŽŲ IR KOKTEILIŲ PLAKIMO FUNKCIJA
Ant darbo darbo įrenginio
A
uždėkite procesoriaus talpyklą
B
taip, kad rankėnėlė būtų įrengimo
dešinėje pusėje. Užblokuokite talpyklą, paskudami ją laikrodžio rodyklės kryptimi iki to momento
kol įvyks montuojamų kablių ksavimas. Ant surenkamų skydų
A2
maisto procesoriaus
LT
talpykloje
B
įtaisykite priedą, skirtą putų, lengvų padažų ir kokteilių plakimui
E
. Įdėkite į talpyklą
produktus, skirtus perdirbti. Uždėkite dangtelį
B1
ir pasukite jį laikrodžio rodyklės kryptimi iki
to momento, kol užsiblokuos ksavimo kabliai. Dangtelyje įdėkite stumtuvą
B2
. Produktus dėkite
per procesoriaus dangtelio angą, prispaudžiant juos stumtuvu
B2
. Po darbo pabaigos atsukite
jungiklį
A3
į
A6
poziciją.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
1. Prieš pradėdami įrengimo valymą, reikia nustatyti greičio jungiklį į poziciją
A6
ir išjunkti
elektros įtampos laidą iš lizdo.
2. Demontuodami priedus atvirkštine tvarka nei buvo aprašyta montuojant priedus atskiroms
funkcijoms atlikti. Visus naudotus priedus ir įrangas nuplaukite po šiltu vandeniu su valomo
skysčio priemaiša ( šį veiksmą geriausia atlikinėti tuoj po darbo pabaigos, kas žymiai labiau
palengvina valymo procesą), ovėliau nusausinti.
3. Darbo įrenginio
A
negalima merkti vandenyje ar kituose skysčiuose.
4. Reikia jį tik nušluotyti drėgnu audiniu.
Po darbo pabaigos, priedus galima sudėti į s augyklą
A8
, kuri yra pačiame darbo įrenginio
dugne
A
. Tai palengvins virtuvinio roboto laikymą ir apsaugos nuo priedų pasimetimo atvejų.
KAI ĮRENGIMAS NEVEIKIA
Patikrinkite ar elektros laido kištukas yra teisingai įdėtas į lizdą ir ar elektros tinkle yra įtampa.
Patikrinkite ar teisingai įmontuota procesoriaus talpykla
B
su dangteliu
B1
.
Jeigu viskas yra teisingai sumontuota, oįrengimas ir toliau nedirba, reikia kreiptis į Autorizuotą
Serviso punktą, kad galėtų surasti ir pataisyti gedimą.
31
MRK-03_instrukcja_v02.indd 31 2012-07-27 08:57:31
Оглавление
- PL INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3 CZ NÁVOD K OBSLUZE ..............................................................................8 GB USER MANUAL ...................................................................................13 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ................................................................... 18 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ................................................ 23 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA .................................................................. 28 UA ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ .................................................... 33
- PL
- CZ
- na strouhání brambor
- CZ
- GB
- HU
- RU
- RU ВНИМАНИЕ! Фирмa MPM agd S.Aоставляет за собой возможность технических изменений.
- LT
- Įtampa: 220-240 V ~50/60 Hz Galingumas: 700 W Maksimalnūs apsisukimai: 21000 ap./min. Bėgių skaičius: 2 + funkcija Procesoriaus talpyklos talpa: 1,2 L Maksimalus išsinio darbo laikas, KB MAX = 1 min. Maksimalus triukšmo lygis, L
- UA
- УВАГА! Компанія MPM agd S.A.застерігає за собою право на можливість технічних змін. UA
- NOTES
- Życzymy zadowolenia zużytkowania naszego wyrobu izapraszamy do skorzystania zszerokiej oferty handlowej firmy Přejeme spokojenost s používáním našeho výrobku azveme k využití široké obchodní nabídky firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check awide range of other appliances
