MPM MOD-02: инструкция

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ODKURZACZ PIORĄCY Z FILTREM WODNYM

model: MOD-02

Przed PIerWSzYM użYcIeM zAPOzNAJ SIĘ z INStrukcJĄ ObSługI

mod-02_instrukcja.indd 1 27-01-09 21:52:04

spis treści

 INSTRUKCJAOBSŁUGI ..............................................................................3

PL

NÁVOD K OBSLUZE .................................................................................. 14

CZ

USER MANUAL ..........................................................................................25

GB

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...................................................................... 36

HU

 ИНСТРУКЦИЯПООБСЛУЖИВАНИЮ ............................................... 47

RUS

NÁVOD NA OBSLUHU ..............................................................................60

SVK

 ІНСТРУКЦІЯЗОБСЛУГОВУВАННЯ .................................................... 71

UKR

2

mod-02_instrukcja.indd 2 27-01-09 21:52:04

PL

F1

E3

H6H7C2

G1

H8

C3

F2

E3

E5

H4

E4

E1

H3

E6

E8

H5

E7

H2

H1

E10

E9

A. Zespół silnikowy.Tasekcjaobejmujesilnik,wyłącznikorazelementyrobocze.Górną

częśćtejsekcjistanowifiltrHEPAsłużącydoodfiltrowaniakurzuorazinnychdrobnych

cząstekzwydmuchiwanegopowietrza.Podfiltrempiankowymumieszczonyjestduży,pla-

stikowypływakktórywmiaręnapełnianiasiępojemnikaunosisięiodcinapodciśnienie,

tymsamymostrzegającokoniecznościopróżnieniapojemnika.

A1 –Włącznikpompy

A2–Włącznikodkurzacza

A3–Łącznikwężadopłynupiorącego

A4–ObudowafiltraHEPA

A5–FiltrHEPA

A6–PokrywaobudowyfiltraHEPA

A7–Wskaźnikpoziomuzanieczyszczeniafiltra

A8–Komorapływakowa

A9–Filtrpiankowy

5

mod-02_instrukcja.indd 5 27-01-09 21:52:10

PL

B. Pojemnik. Sekcjepojemnikatworzyśrodkowaczęśćodkurzacza,służącadogromadze-

niakurzuibrudnejwody.Tasekcjajestprzymocowanadozespołusilnikowegozapomocą

zacisków.Zbiorniknaszamponiczystąwodę(płynpiorący)umieszczonyjestpodpojem-

nikiemfiltrawodnego

B1–Pojemnik

B2–Korpusfiltrawodnego

B3–Gąbkafiltrawodnego

B4–Rurkafiltrawodnego

B5–Uszczelkagumowa

B6–Zaciski

B7–Gniazdazamków

B8–Wlotssący

C. Zbiornik na płyn piorący.Zbiorniknapłynzawieraszamponorazczystąwodę

Gdypompapracuje,szamponiwodasąpobieranezezbiornika.

Płynpłynącyzezbiornikapoprzezwążjestrozpylany.Zbiorniknapłynznajdujesiępomię-

dzypojemnikiemfiltrawodnegoapodstawązkółkami.

C1–Zbiorniknapłynpiorący

C2–Krótkiwążpiorący

C3–Łącznikkrótkiegowężapiorącego

C4–Wskaźnikpoziomuwody

D. Podstawa z kółkami

D1–Podstawa

D2–Kółka

D3–Zamek

E. Wąż.Tasekcjaobejmujewążssącywrazzuchwytem,wążpiorącyorazruryssące.Wąż

ssącyłączysięzsekcjąpojemnikapoprzezwprowadzeniewężadowlotussącego.Rury

ssącełączysięzesobąanastępniezuchwytem.Uchwytzawieradozownikpłynupiorącego

orazregulatorsiłyssania.Wążmożnaumieścićnazespolesilnikowymprzywykorzystaniu

wieszaka.

E1–Elementmocującywążssący

E2–Elementmocującywążpiorący

E3–Wążdopłynupiorącego

E4–Zaciski

E5–Wążssący

E6–Dźwigniadozownikapłynu

E7–Regulatorsiłyssania

E8–Uchwyt

E9–Ruryssące(2szt.)

E10–Wieszak

6

mod-02_instrukcja.indd 6 27-01-09 21:52:10

PL

F. Końcówka piorąca.Jestonawykorzystywanadozasysaniapłynówzdywanów,chod-

ników, podłóg. Za pośrednictwem tej końcówki rozpylany jest również płyn piorący.

Wprzypadkutwardychposadzekjestonawykorzystywanawrazzprzystawką.

F1–Końcówkapiorąca

F2–Przystawkadotwardychposadzek

G. Końcówka do delikatnego czyszczenia na mokro.Takońcówkajestodpowiedniado

czyszczeniaobićmebli,zasłonitp.orazdozasysaniapłynuzwąskichpowierzchni.

G1-Końcówka

H. Wyposażenie dodatkowe.

H1–Uchwytdomocowaniaakcesoriów

H2–Przystawkaszczelinowa

H3–Szczotkaokrągła

H4–Szczotkawąska

H5–Głowicapodłogowo–dywanowa

H6–Odświeżaczpowietrza

H7–Szampon

H8–Płynzapobiegającynadmiernemuspienianiu

PRZED UŻYCIEM

UwAGA:Upewnijsię,czyurządzeniaodłączonejestodźródłaprądu.

Odłączkrótkiwążpiorący(C2),umieszczonypomiędzyzbiornikiemnapłynpiorący(C1) -

azespołemsilnikowymidelikatniewyciągnijgozłącznika(A3)(rys1,2).

Zwolnijzaciski(B6) (rys3).Podnieśzespółsilnikowyprzypomocy przymocowanego -

uchwytuorazwyjmijkorpusfiltrawodnego(B2).

Następniewyjmijakcesoriaiumieśćjewuchwycie(H1). -

Podczasrozpakowywaniasprawdźczysąwszystkieczęściiczyniesąuszkodzone. -

Zwolnijzamki(D3)zpodstawyiunieśpojemnikfiltrawodnego(B1)orazzbiornikpłynu -

piorącego(C1)(rys3).

Załóżkółka(D2)naspodniączęśćpodstawy(D1). -

Upewnijsiężefiltrpiankowy(A9)jestzałożonynakomorzepływakowej(A8)(rys4). -

Zamocujrurkęfiltrawodnego(B4)(rys9),poprzezuszczelkęgumową(B5)(rys10). -

Następnieumieśćzbiornikpłynupiorącego(C1)napodstawie(D1),nałóżpojemnikfiltra -

wodnego(B1)izablokujzamki(D3).

Następnieumieśćkorpusfiltrawodnego(B2)napojemnikunawodę(B1)(rys11). -

Umieśćwkorpusie(B2)gąbkifiltrawodnego(B3). -

Załóżzespólsilnikowynapojemnikiprzymocujzapomocązacisków(B6). -

Abypodłączyćwążssący(E5),wprowadźelementmocujący(E1)dowlotussące- -

go(B8).

7

mod-02_instrukcja.indd 7 27-01-09 21:52:10

PL

MONTAŻ ODKURZACZA PIORĄCEGO

Z FILTREM WODNYM

1 2

3

4

5

8

mod-02_instrukcja.indd 8 27-01-09 21:52:10