MPM MCZ-23: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Чайник
Инструкция к Чайнику MPM MCZ-23
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZAJNIK BEZPRZEWODOWY
MODEL:
MCZ-17 STACCATO
MCZ-19 TWIST
MCZ-23 TERCET
Przed PIerWSzYM użYcIeM zAPOzNAJ SIĘ z INStrukcJĄ ObSługI
spis treści
............................................................................3
PL
NÁVOD K OBSLUZE ..................................................................................6
CZ
USER MANUAL ..........................................................................................9
GB
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...................................................................12
HU
.............................................15
RUS
NÁVOD NA OBSLUHU ............................................................................ 18
SVK
..................................................21
UKR
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
OPIS URZĄDZENIA
2
7
4
1
3
5
8
6
MCZ-17 Staccato
3
PL
4
2
4
4
7
1
3
3
5
8
w
6
PRZED UŻYCIEM
1.
UŻYCIE CZAJNIKA
1.
Uwaga!
2
7
1
5
8
6
MCZ-23 Tercet
MCZ-19 Twist
PL
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1.
DANE TECHNICZNE
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Uwaga!:
5
CZ
6
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉHO UŽÍVÁNÍ
POPIS PŘÍSTROJE
2
7
1.
4
1
3
5
8
6
MCZ-17 Staccato
CZ
2
4
4
7
1
3
3
5
8
w
6
PŘED POUŽITÍM
1.
POUŽITÍ KONVICE
1.
Upozorněni!
7
2
7
1
5
8
6
MCZ-23 Tercet
MCZ-19 Twist
8
CZ
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
1.
TECHNICKÉ ÚDAJE
PŘÍKON:
NAPÁJENÍ:
Poland
Náležitá likvidace produktu
(Opotřebované elektrické a elektronické přístroje)
POZOR!
GB
INSTRUCTIONS ASSOCIATED WITH USE SAFETY
APPLIANCE DESCRIPTION
2
7
4
1
3
5
8
6
MCZ-17 Staccato
9
GB
10
2
4
4
7
1
3
3
5
8
w
6
BEFORE USE
1.
HOW TO USE THE KETTLE
1.
Important not!
2
7
1
5
8
6
MCZ-23 Tercet
MCZ-19 Twist
GB
CLEANING AND MAINTENANCE
1.
TECHNICAL DATA
Poland
Appropriate disposal of the product
(Used electric and electronic equipment)
Attention!:
11
HU
12
BIZTONSÁG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A
A KÉSZÜLÉK LEIRÁSA
1.
2
7
4
1
3
5
8
6
MCZ-17 Staccato
HU
2
4
4
7
1
3
3
5
8
w
6
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
Figyelem!
13
2
7
1
5
8
6
MCZ-23 Tercet
MCZ-19 Twist
14
HU
TISZTITÁS ÉS ÁPOLÁS
MŰSZAKI ADATOK
teljesitmény:
Feszültség:
Poland
A készülék szabályos eltávolítása
(felhasznált villamos éselektronikai térmék)
Figyelem:
RUS
УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
15
RUS
16
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
2
7
1.
4
1
3
5
8
6
2
4
4
7
1
3
3
5
8
w
6
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1.
2
MCZ-17 Staccato
7
1
5
8
6
MCZ-23 Tercet
MCZ-19 Twist
RUS
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА
1.
3.
ВНИМАНИЕ!
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД
1.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Мощность:
Питание:
Poland
Правильная ликвидация изделия
(использованное электротехническое и электронное оборудование)
Внимание!
17
SVK
18
POKYNY TYKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI POUŽÍVANIA
POPIS PRÍSTROJA
2
1
7
2
4
1
3
5
8
6
MCZ-17 Staccato
SVK
2
4
4
7
1
3
3
5
8
w
6
PRED POUŽITÍM
1. K
POUŽITIE KANVICE
1.
Pozor
19
2
7
1
5
8
6
MCZ-23 Tercet
MCZ-19 Twist
20
SVK
ČISTENIE A KONZERVÁCIA
1.
TECHNICKÉ ÚDAJE
VÝKON
Poland
Správna likvidácia výrobku
(použité elektrické a elektronické prístroje)
Pozor!:
UKR
ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ОПИС ПРИСТРОЮ
2
7
1
4
1
3
5
8
6
MCZ-17 Staccato
21
UKR
22
2
4
4
7
1
3
3
5
8
w
6
ПЕРЕД ПЕРШИМ ЗАСТОСУВАННЯМ
1.
ЗАСТОСУВАННЯ ЧАЙНИКА
1.
3.
УВАГА
2
7
1
5
8
6
MCZ-23 Tercet
MCZ-19 Twist
UKR
ЧИСТКА ТА ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД
1.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
Poland
Правильна ліквідація продукту
(використане електротехнічне і електронне улаштування)
Увага!
23
MPM Product
MPM Product Sp. z o.o.
ul. Brzozowa 3
05-822 Milanówek
tel. (0-22) 380 52 34
fax (0-22) 380 52 72
www.mpmproduct.pl
