MPM MWA-01: инструкция

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA

model: MWA-01

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

spis treści

 INSTRUKCJAOBSŁUGI ..................................................................................................................................3

PL

USER MANUAL ........................................................................................................................................................6

GB

NÁVOD K OBSLUZE ...........................................................................................................................................9

CZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ .................................................................................................................. 12

HU

 ИНСТРУКЦИЯПООБСЛУЖИВАНИЮ...............................................................................15

RUS

NÁVOD NA OBSLUHU ..................................................................................................................................18

SVK

 ІНСТРУКЦІЯЗОБСЛУГОВУВАННЯ ......................................................................................21

UKR

PL





►Produktjestprzeznaczonydopracypodobciążeniemstatycznym.

►Elementyszklanenależychronićprzedpęknięciemwskutekuderzenia,wstrząsulub

upadkuurządzenia.

►Wagę należy czyścić wilgotną szmatką, jednak nie możnadopuścić dodostania się

wodydojejwnętrza.Niewolnoużywaćchemicznychśrodkówczyszczących.Część

szkła,stykającasięzmetalemniemożemiećkontaktuzwodąlubinnymipłynami.

►Wagę należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, a nie w miejscach

wilgotnychigorących.

►Waginiewolnoprzechowywaćwagiwpozycjipionowej!

►Zwagąnależyobchodzićsięostrożnie-jestonaprzyrządemprecyzyjnym.Nierzucać

jejaninieskakaćponiej.

►Jeżeliwaganiejestużywanaprzezdłuższyczas,baterienależywyjąćzpojemnika.

►Należyważyćsięzawszetąsamąwagą,położonązawszenatejsamejpowierzchni.

►Nierównapowierzchniamożemiećwpływnawynikpomiaru-najlepszadokładność

ważeniajestzapewnionawtedy,gdywagależynatwardejipłaskiejpowierzchni.

►Wagazaokrąglapomiarwgóręlubwdółdo0,1kg.

►Powierzchniawagipowinnabyćsuchawprzeciwnymraziegrozitopośliznięciemsię.

►Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci)

oograniczonejzdolnościfizycznej,czuciowejlubpsychicznej,lubosobyniemające

doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub

zgodniezinstrukcjąużytkowaniasprzętu,przekazanejprzezosobyodpowiadająceza

ichbezpieczeństwo.

►Należyzwracaćuwagęnadzieci,abyniebawiłysięsprzętem/urządzeniem.



Wagazostałazaprojektowanadodokładnegopomiaruprzyrostulubspadkuwagiciała

wdanymokresieipowinnasłużyćprzezwielelat,jeżelijestużytkowanawprawidłowych

warunkach.

Wagajestzasilana bateriąCR20323V.Dostęp dobaterii jestmożliwy pootworzeniu

pojemnikanabaterie.Podczaswymianybateriinależyzwrócićuwagęnajejpoprawne

zamontowanieoraznabiegunowośćogniwa.Wagaposiadaprzełącznikjednostekwagi.

Powciśnięciuprzyciskuprzełącznikamożliwejestprzełączeniepomiędzynastępującymi

jednostkamiwagi:kg-kilogramy,lb-funty(1kg=2,2lb).

3

PL

4

5

2

1

4

3

1. szklanapłyta

2.elektronicznywyświetlacz

3.nóżkiantypoślizgowe

4.pojemniknabaterie

5.przełącznikjednostekwagi



1. Położyćwagęnatwardej,stabilnejipłaskiejpowierzchni(nienadywanieaninainnych

miękkichpowierzchniach).

2.Wagajestodrazugotowadoużycia.Należynaniejstanąćidokonaćpomiaruwagi.

3. Stojącnawadzenależyrównomiernierozkładaćciężarciała.Prawidłowawagapojawi

sięnawyświetlaczu(2).

4.Po zejściu z wagi, gdy nie będzie wykonywane ponowne ważenie, nastąpi jej

automatycznewyłączenie-poupływieok.8sekund.

:Wrazieprzeciążeniawagi(powyżej180kg)nawyświetlaczupojawisiękomunikat

Err.JeżelibateriewymagająwymianynawyświetlaczupojawisiękomunikatLo.Zużyte

baterienależyniezwłoczniewyjąćzurządzeniaiwymienićjenanowe.Zużytebaterie

należyprzekazaćwyspecjalizowanejorganizacjiodzysku.

Należyzawszeużywaćbateriitegosamegotypu.

CZySZCZENIE I KONSERWACjA

Wagę należy czyścić lekko zwilżoną szmatką. Nie zanurzać w wodzie. Nie używać

chemicznychirysującychśrodkówczyszczących.Powyczyszczeniunależyodstawićdo

całkowitegowyschnięcia.

PL

5

DANE TEChNICZNE

Zasilanie: Bateria 1 x CR-2032 3V

Zakres wagido180kg

Podziałkaco0,1kg

Elektronicznywyświetlacz76mm(3,0")







Oznaczenie umieszczane na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach

wskazują,żeproduktupoupływieokresuużytkowanianienależyusuwaćzinnymi

odpadamipochodzącymizgospodarstwdomowych.Abyuniknąćszkodliwegowpływu

naśrodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpadów,

prosimyooddzielenieproduktuodinnegotypuodpadóworazodpowiedzialnyrecykling

wcelupromowaniaponownegoużyciazasobówmaterialnejjakostałejpraktyki.Wcelu

uzyskaniainformacjinatematmiejscaisposobubezpiecznegodlaśrodowiskarecyklingu

tegoproduktuużytkownicywgospodarstwachdomowychpowinniskontaktowaćsię

zpunktemsprzedażydetalicznej,wktórymdokonalizakupuproduktu,lubzorganem

władzlokalnychUżytkownicywrmachpowinniskontaktowaćsięzeswoimdostawcą

i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi

odpadamikomercyjnymi.

Firma MPM Productzastrzegasobiemożliwośćzmiantechnicznych.

GB

6



►Thisproductisnotdesignedtoworkunderstaticloading.

►Glasselementsmustbeprotectedfrombreaksasaresultofstroke,shockordropping.

►Thebalanceshouldbecleanedwithwetwipe,however,donotletthewaterinsidethe

unit.Donotusechemicalagents.Theglasselement,whichstaysincontactwithmetal,

cannothavecontractwithwaterorotherliquids.

►Thebalancemustbestoredinacoldanddryplace,avoidhumidandhotlocalizations.

►The balance must be stored in horizontal position – never leave the unit in vertical

position!

►The balance is designed to weigh human’s body – do not use it for commercial

purposes!

►Takemuchcarewhenusingtheunit–it’sveryprecisedevice.Donotjumponitanddo

notthrowit.

►Ifthebalanceisnotsupposedtobeusedforalongperiodoftime,removebatteries.

►Weighinginshouldbemadealwaysonthesameunitonthesamesurface.

►Unequalsurfacemayhaveimpactontheresult–thebestweighingefciencyisprovided

whenthebalanceliesonatandhardsurface.

►The balance rounds the result downbyabout0,1kg. In case there were taking two

measurements ofthesameperson and there wereprovidedtwodifferent results,the

averagevalueshouldbeassumedtobecorrectone.

►Thetopareaofthebalancemustbedry,otherwise,onecanslideonit.

►Thisunitisnotdesignedtobeusedbypersons(inthesechildren)withlimitedphysical

capabilities as wellassensualor psycho capabilities. It is also designedforpersons

withoutrelevantexperience,however,suchpersonsmustbesupervisedandobservethe

manualhandedoverbypersonsresponsibleforsafety.

►Childrencannotplaywiththeunit.

APPLIANCE DESCRIPTION

The scale has been designed for an accurate measurement of body weightincrease or

reduction in determined period and its service life should be long, provided that the

applianceisusedinproperconditions.TheapplianceissuppliedbymeansofCR2032

3Vbatterywhichaccessibleaftertheopeningofthecontainerincorporatingthebatteries.

Whenreplacingthebatterypayattentiononitscorrectinstallationandthecouplepolarity.

Inordertoenabletheselectionoftheweightunitsi.e.kilograms(kg),(lb)theappliancehas

beenprovidedwithweightunitsselectorswitchkg,lb(1kg=2,2lb).

1.Glassplate

2.Electronicdisplay

3.Anti-slipperylegs

4.Containerforbatteries

5.Switchoftheunitsofmeasurement

GB

7

5

2

1

4

3



1. Positionthescaleonadryandstablesurfaceandmakeitsurethatitspositionisstable

(anycarpetsandothersoftsurfacesshouldbeavoided)

2.The appliance is immediately ready to use. Enter onto the scale and perform the

measurementofbodyweight

3.Theweightofbodyshouldbedistributedonthescalewhenanybodyisstandingonit.

Thecorrectweightwillbeindicatedonadisplay(2).

4.Theappliancewillbeswitchedoffautomaticallyafterabout8secondsafteritsleaving

withoutanyrepeatedweighingcycle.

:Incaseofscaleoverload(above180kg)amessage(Err)willbedisplayedonthe

display.Ifthereplacementofbatteriesisrequired,amessage(Lo)willbedisplayedonthe

display..Anydischargedbatteriesshouldberemovedfromtheapplianceandreplacedby

thenewonce.Theoldbatteriesshouldbehandedovertoaspecializedrecyclingcompany.

Alwaysusethesametypeofbatteries.

CLEANING AND MAINTENANCE

Cleanthescaleusingslightlymoistenedcloth.Donotimmerseinwater.Donotuseany

chemicalsorscratchingdetergents.Aftercleaningallowtocoolcompletely.

8

GB

TEChNICAL DATA

Powersupply:Battery1xCR-20323V

Scopeofweigh180kg

Divisionevery0,1kg

Electronicdisplay76mm(3,0")







Suchsymbolisplacedontheproductoninrelevanttextsinordertoindicatethatafter

its service life,the product must notbedisposed with other waste originatingfrom

household.Inordertoavoidanyharmfulimpactontheenvironmentandhumanhealth

inresultofuncontrolledwastedisposal,theuserisrequestedtoseparatetheproduct

fromanytypeofwasteandtoensureproperrecyclinginordertopromoterepeateduse

ofmaterialresourcesaspermanentpractice.

Inordertoobtaintheinformationaboutthelocationandmethodoftherecyclingofthe

roaster,itsusersinhouseholdsshouldcontacttheirretailerorwiththecompetentlocal

authority.

Thecorporateusersshouldcontactwiththeirsupplierandcheckthetermsstipulatedin

relevantpurchaseagreement.

Theproductmustnotbedisposedandothercommercialwaste.

Anyfurthertechnicalchangesarereservedby!

9

CZ

POKyNy TÝKAjÍCÍ



►Výrobekjeurčenprostatickýtlak.

►Vyvarujteskleněnédílyváhynárazům,otřesůmanešetrnýmzacházením.

►Váhučistětevlhkouutěrkou, zabraňtevniknutívodydo váhy.Kčištění nepoužívejte

detergenty.Částisklastýkajícíseskovemnemohoupřijítdostykusvodounebojinými

prostředky.

►Přístroj pokládejte vždy na chladné a suché místo, vyvarujte se vlhkosti a vysoké

teplotě.

►Váhuvždyskladujtevevodorovnépoloze-neskladujteváhuvesvislépoloze!

►Osobníváhasloužíkváženíosob-spotřebičneníurčenproobchodníúčely!

►Váha je křehký měřicí přístroj - manipulujte s ní opatrně. Neházejte ji ani na ni

neskákejte.

►Pokudváhunebudetedlouhodoběpoužívat,vyjmětezníbaterii.

►Vždysevažtevýhradněnastejnévázeumístěnénastejnémmístěnapodlaze.

►Nerovná plocha může ovlivňovat údaje – váhu vždy používejte na tvrdém, rovném

povrchu.

►Váhazaokrouhlujenaměřenouhodnotunahorunebodolůknebližším0,1kg.Jestliže

sevážítedvakrátaváhynaměřídvěodlišnéhodnoty,nacházíseVaševáhamezitěmito

dvěmahodnotami.

►Pokudjepovrchváhyvlhký,můžebýtkluzký.

►Tentospotřebičneníurčenpropoužíváníosobami(včetnědětí),jimžfyzická,smyslová,

nebomentálníneschopnostčinedostatekzkušenostíaznalostízabraňujevbezpečném

používáníspotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány

ohledněpoužitíspotřebičeosobouzodpovědnouzajejichbezpečnost.

►Nadětibysemělodohlížet,abysezajistilo,žesinebudousespotřebičemhrát.



VáhabylazkonstruovánapropřesnéoznačeníVašichpřírůstkůneboúbytkůhmotnostiv

průběhuurčitéhočasovéhointervaluapřidodržovánísprávnýchpodmínekVámzaručí

mnohaletéslužby.

VáhajenapájenazCR20323Vbaterie.Přístupkbateriijemožnýpootevřenízásobníku

nabaterie.Běhemvýměnybateriedbejtenasprávněvloženíbaterieadodrženísprávné

polarity. Váha je vybavená funkcí přepínání jednotek metrického systému. Stisknutím

tlačítkavypnutí/zapnutílzepřepínatmezijednotkami:kg,lb(1kg=2,2lb).

RUS

16

обратитьвниманиенаееправильнуюустановку,атакженаполярностьэлемента

питания.Весыимеютпереключательединицвзвешивания.Посленажатиякнопки

переключателяявляетсявозможнымпереключениемеждуследующимиединицами

взвешивания:кг,lb(1kg=2,2lb).

5

2

1

4

3

1.стекляннаяпластина

2.электронныйиндикатор

3.противоскользящиеножки

4.гнездодлябатареек

5.переключательединицвесов



1.

Установитьвесынатвердой,стабильнойиплоскойповерхности(нинаковре,ни

надругихмягкихповерхностях).

2.Весы сразу готовы к применению. Необходимо на них встать и произвести

измерениявеса.

3.Стоянавесах,следуетравномернораспределитьвестела.Правильныйвесбудет

высветленнадисплее(2).

4.После схода с весов, когда не будет выполняться повторное взвешивание, по

истеченииоколо8секундпроизойдетавтоматическоевыключениевесов.

: В случае перегрузки весов (выше 180 кг), на дисплее появится

сообщениеErr.Еслибатареитребуютзамены,надисплеепоявитсясообщениеLo.

Использованныебатареиследуетнемедленновынутьизустройстваизаменитьих

новыми.Использованныебатареиследуетсдатьспециализированнойорганизации,

котораязанимаетсявозвратомметалла.

Следуетвсегдаприменятьбатареитогожесамоготипа.

RUS

17



Весы следует чистить слегка смоченной тряпочкой. Не окунать в воду и не

пользоватьсяхимическимиирисующимичистящимисредствами.Послезавершения

чистки,следуетоставитьвесыдляполноговысыхания.



Питание:Батарейка1xCR-20323В.

Диапазонвзвешивания-до180кг

Шкала–черезкаждых0,1кг.

Электронныйдисплей–76мм(3,0").





(использованноеэлектрическоеиэлектронноеоборудование)

Обозначение, размещенное на продукте или в относящихся к нему текстах,

указывает,чтопродуктпослесрокаиспользования неможетбытьвыброшенс

другимиотбросамидомашнегообихода.Чтобыизбежатьвредноговоздействияна

натуральнуюсредуиздоровьелюдейиззабесконтрольногоудаленияотбросов,

просимотделятьпродуктотдругогородаотбросовипроводитьответственный

ресайклинг для популяризации повторного использования материальных

ресурсовкакпостояннойпрактики.Дляполученияинформациинатемуместа

и способа безопасного для среды ресайклинга этого продукта, пользователи в

домашних хозяйствах должны обратиться к пункту розничной продажи, где

купилипродукт,иликоргануместнойвласти.Пользователивфирмахдолжны

связатьсясосвоимпоставщикомипроверитьусловиядоговоракупли.Продукт

неможетбытьвыброшенвместесдругимикоммерческимиотбросами.



Фирмаоставляетзасобойправовноситьтехническиеизменения.

SVK

18



►Výrobokjeprispôsobenýprácipodstatickýmzaťažením.

►Sklenenéčastivýrobkuchráňtepredprasktnutímvdôsledkuúderu,ostrasualebopádu.

►Váhuutierajtevlhkouhandričkou,zabráňteporitomabysavodadostaladojejvnútra.

Nepoužívajtechemickéčistiacéprostriedky.Časťskla,ktorásastykáskovom,sanemôže

dostaťdokontaktusvodoualeboinýmitekutinami.

►Váhu uchovávajte na suchom a chladnom mieste, vyhýbajte sa vlhkým a horúcim

miestam.

►Váhu uchovávajte vo vodorovnej polohe  - uchovávanie váhy vo zvislej polohe je

zakázané.

►Váhysúurčenénaváženiehmotnostiľudí–nepoužívajteváhunaváženietovarov!

►Zaobchádzajtesváhouopatrne–jetolenprístroj.Nehádžteváhu,aniponejneskáčte.

►Keďnepoužívateváhudlhšiudobu,vybertebatériezozásobníka.

►Vážtesavždynatejistejváheumiestnenejnatomistompovrchu.

►Nerovný povrch môže ovplyvniť výsledky merania – najlepšia presnosť važenia je

zaistená,keďjeváhaumiestnenánatvrdomaplochompovrchu.

►Výsledky meraní sú zaokrúhlené o 0,1 kg nahor,alebonadol.Vprípade, keď tá istá

osobapriopätovnommeraníhmotnostizískadvarôznevýsledky,platíhodnotamedzi

týmitodvomimeraniami.

►Povrchváhybymalbyťsuchý.Vlhkýpovrchhrozípošmyknutím.

►Prístrojniejeurčenýnapoužívaniepreosoby(ajdeti),ktorémajúobmedzenéfyzické,

senzorické alebo psychické schopnosti a tiež pre osoby, ktoré nemajú skúsenosti

spoužívanímprístroja,svýnimkousituácií,keďsameraniekonápoddozoromalebo

podľainštrukciíosôbzodpovedajúcichzaichbezpečnosť.

►Prístrojuchovávajtemimodosahudeti.

POPIS PRÍSTROjA

Váha je určená na presné meranie prírastku alebo úbytku telesnej hmotnosti v danom

obdobíapokiaľbudepoužívanávsprávnychpodmienkach,malabyslúžiťveľarokov.

VáhajenapájanábatériouCR20323V.Prístupkbatériijemožnýpootvorenízásobníka

nabatérie.

Počasvýmenybatériedbajtenajejsprávnenamontovanieapolaritu.Váhajevybavená

prepínačom na prepínanie váhových jednotiek. Po stlačení tlačidla vypínača je možné

zvoliťnasledujúceváhovéjednotky:kg,lb(1kg=2,2lb).

1.sklenenáohrievaciaplocha

2.elektronickýdisplej

3.protizklzavénožičky

4.krytnabatérie

5.prepínačváhovychjednotiek

SVK

19

5

2

1

4

3



1. Umiestniteváhunatvrdom,stabilnomaplochompovrchu(nienakoberci,aninainých

mäkkýchpovrchoch).

2.Váhajeihneďpripravenánapoužitie.Postavtesaňuazvážtesisvojuhmotnosť.

3.Keď stojite na prístroji, svoju váhu rozdeľte rovnomerne na obidve nohy. Nameraná

hmotnosťsaukáženadispleji(2).

4.Pozhruba8sekundáchnečinnostisaváhaautomatickývypne.

Pozor:Vprípadepreťaženiaváhy(viacako180kg),sanadisplejiobjavínápisErr.

VprípadevybitiabatériísanadisplejiobjavínápisLo.Použitébatérieneodkladnevyberte

z prístroja a vymeňte za nové. Použité batérie odovzdajte do špecializovanej zbernej

prevádzky.

Vždypoužívajtebatérietohtoistéhodruhu.



Váhu čistite mierne navlhčenou mäkkou látkou. Nponárajte ju do vody a nepoužívajte

chemickéalebodrsnéčistiaceprostriedky.Poočistenínechajteváhuúplnevyschnúť.

20

SVK



Napájanie:Batéria1xCR-20323V

Rozsahmeraniado180kg

Stupnicaod0,1kg

Elektronickýdisplej76mm(3,0")







Označenieumiestnenénavýrobkualebodokladytykajúcesaproduktupoukazujúnato,

žesavýrobokpouplynutídobypoužitianesmieodstraňovaťspolusostatnýmodpadom

pochádzajúcimzdomácností.Kvôlizabráneniuškodlivémuvplyvunaživotnéprostredie

a zdravie ľudí v dôsledku nekontrolovaného odstraňovania odpadu Vás žiadame o

oddelenievýrobkuodostatnýchdruhovodpaduaozodpovednúrecykláciu.Tátoprax

mazacieľprezentovaťopätovnévyužitiemateriálnychzásob.

Kvôlizískaniuinformácií, tykajúcichsa miesta a spôsoburecyklácie tohtovýrobku,

ktorý jebezpečný pre životnéprostredie,bysa domáci užívateliamaliskontaktovať

predajňou,vktorejvýrobokkúpili,aleboslokálnymorgánom.

Firemníužívateliabysamaliskontaktovaťsosvojímdodávateľomaoveriťsipodmienky

kúpnej zmluvy. Výrobky sa nesmú odstraňovať spolu s ostatným komerčným

odpadom.

Firmasivyhradzujeprávonatechnickézmeny.

21

UKR





►Продуктпризначенийдляроботипідстатичнимнавантаженням.

►Скляні елементи слід оберігативід тріщин унаслідок удару, струсуабо падіння

пристрою.

►Вагуслідчиститивологоюганчірочкою,протенеможнадопускатидопроникнення

водиуїїсередину.Неможназастосовуватихімічнічистильнізасоби.Частинаскла,

якестикаєтьсязметалом,неможематиконтактузводоюабозіншимирідинами.

►Вагуслідзберігатиухолодномуісухомумісці,анеувологихігарячихмісцях.

►Вагуслідзберігатиугоризонтальномуположенні-забороняєтьсязберігативагу

увертикальнійпозиції!

►Вага призначена для зважування людського тіла - не слід застосовувати їх для

торговихцілей!

►Звагоюслідповодитисьобережно-вонаєточнимприладом.Забороняєтьсякидати

вагу,неможнаскакатипоній.

►Якщо вага не застосовуються протягом тривалішого часу, то батареї необхідно

вийнятизїхгнізда.

►Необхіднозважуватисьзавждинатійжесамійвазі,розташованійзавждинатійже

самійповерхні.

►Нерівнаповерхняможевпливатинарезультатвимірювання-якнайкращаточність

зважування досягається тоді, коли вага розташована на твердій та плоскій

поверхні.

►Вагаокругляєвимірюваннявгоруабовниздозначення0,1кг.Увипадкудвократного

зважуваннятієїжсамоїособитаотриманнядвохрізнихрезультатів,слідприйняти

значення,якележитьміждвомавідліками.

►Поверхнявагиповиннабутисухою,інакшецеможезагрожуватиковзанням.

►Даний предмет домашнього ужитку не призначений для користування особами

(зокрема,дітьми) з обмеженоюфізичною, сенсорною або психічною здатністю,

абоособами,якінемаютьдосвідуабознанняпристрою,хібащоцевідбувається

піднаглядомінших осіб, або відповіднодо інструкціїз експлуатації пристрою,

наданоїособами,яківідповідаютьзаїхбезпеку.

►Необхідностежитизадітьми,щобивонинегралисьустаткуванням.



Вагабуласпроектованадляточноговимірюваннязбільшенняабопадіннявагитіла

уданийперіодтаповинніслужитипротягомбагатьохроків,якщоексплуатується

управильнихумовах.

ВагаживитьсявідбатареїCR20323В.Доступдобатарейкизабезпечуєтьсяпісля

відкриттягніздадлябатарейки.Підчасзамінибатарейкинеобхіднозвернутиувагу

на її правильну установку, а також на полярність елементу живлення. Вага має

перемикачодиницьзважування.Післянатисненнякнопкиперемикачаєможливим

перемиканняміжнаступнимиодиницямизважування:кг,lb(1kg=2,2lb).

UKR

22

5

2

1

4

3

1.склянапластина

2.електроннийіндикатор

3.протиковзкініжки

4.гніздодлябатарейок

5.перемикачодиницьваги



1. Установитивагунатвердій,стабільнійіплоскійповерхні(нінакилимі,нінаінших

м’якихповерхнях).

2.Вага відразу готова для застосування. Необхідно на ній встати та провести

вимірюваннявагитіла.

3.Стоячинавазі,слідрівномірнорозподілитивагутіла. Правильнавагатілабуде

висвітленанадисплеї(2).

4.Післясходузваги,колиневиконуватиметьсяповторнезважування,післязакінчення

близько8секундвідбудетьсяавтоматичневиключенняваги.

: У випадку перевантаження ваги (вище 180 кг), на дисплеї з’явиться

повідомлення Err. Якщо батарейки вимагають заміни, на дисплеї з’явиться

повідомлення Lo. Використані батарейки слід негайно вийняти з пристрою та

замінитиїхновими.Використанібатарейкислідздатиспеціалізованійорганізації,

яказаймаєтьсяповерненнямметалу.

Слідзавждизастосовуватибатарейкитогожсамоготипу.

UKR

23



Вагу слід чистити злегка змоченою ганчіркою. Не занурювати у воду та не

користуватисяхімічнимиімалювальнимичистильнимизасобами.Післязавершення

чистки,слідзалишитивагудляповноговисихання.



Живлення:Батарея1xCR-20323В.

Діапазонзважування-до180кг

Шкала–черезкожних0,1кг

Електроннийдисплей–76мм(3,0").







Позначення,щопоміщаєтьсянавиробі,абовтекстах,якідоньоговідносяться,

показує, що виріб після закінчення періоду використання не можна викидати

разомізіншимивідходами,якіпоходятьздомашніхгосподарств.Щобуникнути

шкідливого впливу на натуральне середовище і здоров’я людей в наслідок не

контрольованоговикиданнявідходів,мипросимовідокремитивирібвідіншого