MPM MPR-06: инструкция
Раздел: Товары для укладки волос
Тип:
Инструкция к MPM MPR-06
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL: MPR-06
Przed PIerWSzYM użYcIeM zAPOzNAJ SIĘ z INStrukcJĄ ObSługI
MPR-06 instrukcja.indd 1 2011-08-09 13:53:05
spis treści
............................................................................3
PL
NÁVOD K OBSLUZE ..................................................................................6
CZ
USER MANUAL ..........................................................................................9
GB
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ....................................................................12
HU
.............................................15
RUS
NÁVOD NA OBSLUHU ............................................................................18
SK
..................................................21
UA
MPR-06 instrukcja.indd 2 2011-08-09 13:53:05
PL
3
MPR-06 instrukcja.indd 3 2011-08-09 13:53:05
PL
C
6
5
4
3
1
2
C
4
MPR-06 instrukcja.indd 4 2011-08-09 13:53:07
PL
DANE TECHNICZNE
Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy
usuwać zinnymi odpadami pochodzącymi zgospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu
na środowisko naturalne izdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte urządzenie
należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór zdomu. Wcelu uzyska-
nia szczegółowych informacji na temat miejsca isposobu bezpiecznego usuwania odpadów elektrycznych
ielektronicznych użytkownik powinien skontaktować się zpunktem sprzedaży detalicznej, lub zlokalnym
Wydziałem Ochrony Środowiska. Produktu nie należy usuwać razem zinnymi odpadami komunalnymi.
5
MPR-06 instrukcja.indd 5 2011-08-09 13:53:08
CZ
6
MPR-06 instrukcja.indd 6 2011-08-09 13:53:08
CZ
C
6
5
4
3
1
2
7
MPR-06 instrukcja.indd 7 2011-08-09 13:53:09
CZ
Označenie umiestňované na výrobku znamená, že výrobok po uplynutí doby používania sa nemá od-
straňovať siným odpadom pochádzajúcim zdomácností. Aby ste zabránili škodlivému vplyvu na životné
prostredie alebo ľudské zdravie následkom nekontrolovanej likvidácie odpadov, odovzdajte použité za-
riadenie na miesto zberu použitých domácich spotrebičov alebo nahláste jeho odvoz zdomu. Ak chcete
získať podrobné informácie týkajúce sa miesta aspôsobu bezpečnej likvidácie elektrických aelektronických
odpadov, kontaktujte miesto predaja alebo miestny odbor životného prostredia. Výrobok neodstraňujte
spolu siným komunálnym odpadom.
8
MPR-06 instrukcja.indd 8 2011-08-09 13:53:10
GB
9
MPR-06 instrukcja.indd 9 2011-08-09 13:53:11
GB
C
6
5
4
3
1
2
10
MPR-06 instrukcja.indd 10 2011-08-09 13:53:12
GB
TECH N ICA L DATA
e markings on the product indicate that once its working life is over it should not be disposed of with
other household waste. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, when the device is worn out it should be taken to a collection point for used appliances
or collected from home. For detailed information on where and how to safely dispose of electrical and
electronic waste, contact the retail outlet or local Department of Environmental Protection. e product
must not be disposed of along with other municipal waste.
11
MPR-06 instrukcja.indd 11 2011-08-09 13:53:12
HU
12
MPR-06 instrukcja.indd 12 2011-08-09 13:53:13
HU
6
5
4
3
1
2
13
MPR-06 instrukcja.indd 13 2011-08-09 13:53:14
HU
A terméken található jel azt jelzi, hogy a terméket, annak elhasználását követően, nem szabad a többi,
egyéb háztartási hulladékkal egyetemben kidobni. A környezetre és az emberi egészségre irányuló
káros hatások elkerülése végett, amit a szabálytalan hulladékeltávolítás okozhat, az elhasznált készüléket
egy elhasznált elektromos cikk gyűjtőhelyre kell leadni illetve kérni kell a házhoz való kiszállást és
elszállítást. Részletes információkat arról, hogyan és hol lehet biztonságosan leselejtezni az elektromos
és elektronikus hulladékot, Ön a viszonteladótól illetve a helyi önkormányzat környezetvédelmi
osztályától kaphat. A terméket nem szabad más hulladékkal együtt eltávlítani.
14
MPR-06 instrukcja.indd 14 2011-08-09 13:53:14
RUS
15
MPR-06 instrukcja.indd 15 2011-08-09 13:53:15
RUS
C.
6
5
4
3
1
2
16
MPR-06 instrukcja.indd 16 2011-08-09 13:53:16
RUS
Маркировка на приборе указывает, что по достижении конца срока службы прибора его нельзя
выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Во избежание вредного воздействия на
окружающую среду и здоровье людей в результате неконтролированной утилизации отходов,
прибор необходимо сдать в пункт утилизации бытовых приборов или отдать продавцу при
покупке нового подобного прибора. Для получения более подробной информации на тему
места и способа безопасной утилизации электронных и электрических отходов просим
обращаться в пункты розничной продажи или в местный Отдел по охране окружающей среды.
Не выбрасывайте прибор вместе с коммунальными отходами.
17
MPR-06 instrukcja.indd 17 2011-08-09 13:53:16
SK
18
MPR-06 instrukcja.indd 18 2011-08-09 13:53:17
SK
C
6
5
4
3
1
2
19
MPR-06 instrukcja.indd 19 2011-08-09 13:53:17
SK
POZOR
Označenie umiestňované na výrobku znamená, že výrobok po uplynutí doby používania sa nemá
odstraňovať s iným odpadom pochádzajúcim z domácností. Aby ste zabránili škodlivému vplyvu na
životné prostredie alebo ľudské zdravie následkom nekontrolovanej likvidácie odpadov, odovzdajte
použité zariadenie na miesto zberu použitých domácich spotrebičov alebo nahláste jeho odvoz z domu.
Ak chcete získať podrobné informácie týkajúce sa miesta a spôsobu bezpečnej likvidácie elektrických
a elektronických odpadov, kontaktujte miesto predaja alebo miestny odbor životného prostredia.
Výrobok neodstraňujte spolu s iným komunálnym odpadom.
20
MPR-06 instrukcja.indd 20 2011-08-09 13:53:18
UA
21
MPR-06 instrukcja.indd 21 2011-08-09 13:53:18
UA
C.
6
5
4
3
1
2
22
MPR-06 instrukcja.indd 22 2011-08-09 13:53:19
UA
Позначення, що розміщенні на продукті вказують, що виріб після закінчення періоду
використання не слід викидати разом з іншими відходами з домашнього господарства.
Щоб уникнути шкідливого впливу на навколишнє середовище і здоров'я людей у результаті
неконтрольованого викидання відходів, відпрацьований пристрій слід віддати до пункту
відпрацьованої побутової електротехніки або дати запит на його передання з дому. З метою
отримання докладної інформації щодо місця і безпечного способу утилізації електричних
і електронних відходів користувач повинен звернутися в пункт роздрібного продажу, або
в локальний Відділ Охорони Довкілля. Продукт забороняється викидати разом з іншими
комунальними відходами.
23
MPR-06 instrukcja.indd 23 2011-08-09 13:53:20
MPR-06 instrukcja.indd 24 2011-08-09 13:53:20
