MPM MRK-03: CZ
CZ: MPM MRK-03

POKYNY TÝKAJÍCE BEZPEČNOSTI POUŽÍVÁNÍ
Před použitím přečtěte, prosím, tento návod k obsluze.
Dodržovat mimořádnou opatrnost při obsluze robota, když jsou v blízkosti děti.
Vždy vypínejte zařízení nastavením přepínače v poloze
(vypnuté).
Pokládejte robot na hladkém astabilním povrchu.
Zařízení před vložením jakékoli časti vždy vypínejte.
Před zahájením práce se ujistěte, zda jste v nádobě robota nenechali náhodou tvrdý předmět
(např. lžíci, lopatku). Může to způsobit trvalé poškození provozních jednotek nebo dokonce
celého zařízení.
CZ
V případě, kdy zařízení není funkční, nepoužívejte ho, protože používání nefunkčního zařízení
ohrožuje bezpečnost uživatele. V takovém případě kontaktujte autorizované servisní středisko
za účelem odstranění vady.
Nepoužívejte zařízení, je-li napájecí šňůra, zástrčka nebo jiné části poškozené. V tom případě
odneste zařízení do opravy.
Nepoužívejte zařízení na volném prostranství.
Nezavěšujte síťovou šňůru na ostrých hranách anedovolte, aby se dotýkala horkých povrchů.
Před zapnutím zařízení se ujistěte, že veškeré příslušenství je správně namontované.
Před začátkem demontáže zařízení musí byť vypnuto amusí se počkat do momentu, až se
motor úplně zastaví.
Pro posunování produktů slouží pěchovadlo robota. Je kategoricky je zakázané používat pro tento
účel jiné předměty, protože to může způsobit poškození zařízení nebo zranění obsluhujícího.
Je nutné zachovat mimořádnou opatrnost ve styku s ostrými řeznými plochami, zvlášť při
jejich vyndávání, vyprazdňování nádob aběhem mytí.
Uchovávejte zařízení v místě nedostupném pro děti.
Nenechávejte zapnuté zařízení bez dozoru.
Po skončení práce vypněte zařízení, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky potom, kdy jste
přestavili přepínač do polohy .
Neponořujte pracovní jednotky, napájející šňůru ani zástrčku ve vodě ani v žádných jiných
tekutinách.
Nepoužívejte příslušenství ani náhradní součástky jiných výrobců ani takové, které nedopo-
ručuje rma MPM agd S.A. V případě použití takových součástí záruka ztrácí platnost.
Nepřekračujte maximální objem označený na nádobě robota.
Nezačínejte zpracovávat horké výrobky, počkejte až vychladnou.
Zařízení je určeno výlučně pro domácí použití.
Před použitím umyjte důkladně všechny části zařízení.
Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smy-
slovými nebo psychickými schopnostmi ani osobami, které nemají zkušenosti nebo neznají
takové zařízení, ledaže to probíhá pod dohledem nebo v souladu s návodem na obsluhu
zařízení, který jim poskytnou osoby odpovídající za jejich bezpečnost.
Je nutné dávat pozor, aby si děti s tímto zařízením nehrály.
Zařízení nesmí být stavěno v blízkosti jiných elektrických zařízení, hořáků, sporáků, pečících trub.
8
MRK-03_instrukcja_v02.indd 8 2012-07-27 08:56:34

POPIS ZAŘÍZENÍ:
CZ
A
Pracovní jednotka
A1
Pohonný hřídel
A2
držák na kotouče anože
A3
přepínač
A4
poloha – pomalá práce motoru
A5
poloha – rychlá práce motoru
A6
poloha – vypnuto
A7
poloha – umožňuje spuštění pohonu na čas přidržení přepínače
A8
úschova pro příslušenství
B
nádoba
B1
pokrývka
B2
pěchovadlo pro posunování s dávkovačem
C1
Kotouč dvojstranný řezací akrouhací
C2
Plný kotouč pro strouhání bram bor
D
Příslušenství pro krájení ahnětení těsta
D1
kovový nůž na krájení
D2
mísič zumělé hmoty pro hnětení těsta
E
Nástavce pro šlehání sněhové pěny, lehkých omáček amíchání koktejlů
F
Lopatka
9
Pracovní jednotka
Pohonný hřídel
B2
A1
A6
A7
B1
A4
A2
A3
A5
B
A8
C1
E
D1
F
D2
C2
MRK-03_instrukcja_v02.indd 9 2012-07-27 08:56:45

POZOR! Toto zařízení je vybavené bezpečnostní blokádou umožňující zapnutí kuchyňského robotu jen tehdy,
kdy je příslušenství správně uloženo na pracovní jednotce.
Když je příslušenství správně uloženo, uvolní se vbudovaná bezpečnostní blokáda, což
umožňuje spuštění zařízení.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Po rozbalení je nutné umýt všechny části robotu teplou vodou, seznámit se s n ávodem
na obsluhu avšemi částmi zařízení.
CZ
POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ
FUNKCE MÍCHÁNÍ/ HNĚTENÍ TĚSTA
Na pracovní jednotce
A
umístit nádobu robota
B
takovým způsobem, aby se držadlo nacházelo
na pravé straně zařízení. Zablokovat nádobu obracejíc ji ve směru pohybu hodinových ručiček až
do momentu, kdy zapadnou připevňující svorky. Na držáku na kotouče
A2
v nádobě robota
B
umístit mísič pro hnětení těsta
D2
. Ve vnitřku nádoby umístit produkty určené pro zpracování.
Naložit pokrývku
B1
aotočit ji ve směru pohybu hodinových ručiček až do momentu, kdy
svorka zapadne. V p okrývce umístit pěchovadlo
B2
. V p řípadě potřeby je možné podávat
produkty přes otvor v pokrývce. Po skončení práce otočit přepínač
A3
do polohy
A6
.
POZOR! Nesmí se dopustit, aby se z hněteného těsta udělala koule, protože to může způsobit poškození
zařízení. Během práce se doporučuje použití rychlosti 1 nebo 2, v případě potřeby
.
FUNKCE SEKÁNÍ
Na pracovní jednotce
A
umístit nádobu robota
B
takovým způsobem, aby se držadlo nacházelo
na pravé straně zařízení. Zablokovat nádobu obracejíc ji ve směru pohybu hodinových ručiček až
do momentu, kdy zapadnou připevňující svorky. Na držáku na kotouče
A2
v nádobě robota
B
umístit kovový nůž na krájení
D1
. Ve vnitřku nádoby umístit produkty určené pro zpracování.
Naložit pokrývku
B1
aotočit ji ve směru pohybu hodinových ručiček až do momentu, kdy
svorka zapadne. V p okrývce umístit pěchovadlo
B2
. V p řípadě potřeby je možné podávat
produkty přes otvor v pokrývce. Po skončení práce otočit přepínač
A3
do polohy
A6
.
FUNKCE KROUHÁNÍ AKRÁJENÍ
Na pracovní jednotce
A
umístit nádobu robota
B
takovým způsobem, aby se držadlo
nacházelo na pravé straně zařízení. Zablokovat nádobu obracejíc ji ve směru pohybu
hodinových ručiček až do momentu, kdy zapadnou připevňující svorky. Na držáku
na kotouče
A2
v nádobě robota
B
umístit dvojstranný kotouč tou stranou, která odpovídá
krájení nebo krouhání
C
. Naložit pokrývku
B1
a otočit ji ve směru pohybu hodinových
ručiček až do momentu, kdy svorka zapadne. Produkty vkládat přes otvor v pokrývce robota
a přitlačovat je pěchovadlem
B2
. Po skončení práce otočit přepínač
A3
do polohy
A6
. Během
práce s použitím kotouče je třeba hned na začátku nastavit rychlost v poloze
. Potom, bude-
li to potřebné je možné zvýšit rychlost do polohy
.
10
MRK-03_instrukcja_v02.indd 10 2012-07-27 08:56:45
Оглавление
- PL INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3 CZ NÁVOD K OBSLUZE ..............................................................................8 GB USER MANUAL ...................................................................................13 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ................................................................... 18 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ................................................ 23 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA .................................................................. 28 UA ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ .................................................... 33
- PL
- CZ
- na strouhání brambor
- CZ
- GB
- HU
- RU
- RU ВНИМАНИЕ! Фирмa MPM agd S.Aоставляет за собой возможность технических изменений.
- LT
- Įtampa: 220-240 V ~50/60 Hz Galingumas: 700 W Maksimalnūs apsisukimai: 21000 ap./min. Bėgių skaičius: 2 + funkcija Procesoriaus talpyklos talpa: 1,2 L Maksimalus išsinio darbo laikas, KB MAX = 1 min. Maksimalus triukšmo lygis, L
- UA
- УВАГА! Компанія MPM agd S.A.застерігає за собою право на можливість технічних змін. UA
- NOTES
- Życzymy zadowolenia zużytkowania naszego wyrobu izapraszamy do skorzystania zszerokiej oferty handlowej firmy Přejeme spokojenost s používáním našeho výrobku azveme k využití široké obchodní nabídky firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check awide range of other appliances