MB QUART Reference Amps: ESPAÑOL
ESPAÑOL: MB QUART Reference Amps

26
ESPAÑOL
GARANTÍA
26
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN
Diseño del sistema
27
Instalación
27
DESCRIPCIÓN DE LOS DATOS CARACTERÍSTICOS DEL AMPLIFICADOR
Amplificador de 2 canales RAB 250
28
Amplificador de 4 canales RAB 450
29/30
Amplificador Mono RAB 1450
30
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
Ajuste del equipo después de la instalación para obtener el mejor rendimiento
31
Localización de errores en la instalación
32-33
APLICACIONES DEL AMPLIFICADOR
Amplificador de 2 canales RAB 250
Sistema de STEREO de gama completa
50
Conmutación Mono puenteada para altavoz de graves
50
Sistema de diplexor activo de 2 vías
51
Amplificador de 4 canales RAB 450
Sistema STEREO de gama completa de 4 canales
52
Sistema activo de 2 vías
52
Sistema STEREO de gama completa de 3 canales
53
Amplificador Mono RAB 1450
Un altavoz de graves de 4, 2 ó 1 ohmios
54
Dos altavoces de graves de 4 ó 2 ohmios
54
DATOS TÉCNICOS
55
Índice
Como fabricante de equipos de audio de automóviles MB QUART,
Maxxsonics USA Inc. y Maxxsonics Europe GmbH garantizan al ad-
quiriente que el amplificador funciona perfectamente en cuanto a
material y acabado por el período de un (1) año.
Este producto cumple los estándares de prestación de garantía míni-
mos actuales de la Unión Europea en caso de que se haya adquirido
en países de la Unión Europea.
Para conservar su protección de garantía guarde su comprobante de
compra original para tener una comprobación de la fecha de compra.
Para todas las otras piezas y accesorios de la instalación es válido
para el material y el acabado un tiempo de garantía sin defectos de
un (1) año a partir de la fecha de compra. Maxxsonics repara o sus-
tituye gratuitamente según su propio criterio cualquier componente
del sistema en el que se produzcan defectos en el material y el aca-
bado durante el tiempo de garantía bajo condiciones de instalación
Garantía
normales, y un uso y mantenimiento normales, siempre y cuando el
producto se entregue al comerciante autorizado de MB QUART con
el que se ha comprado. Adjunte una fotocopia del comprobante de
compra original al producto que se entrega. Si no se puede presentar
el comprobante de compra la garantía es válida por el período de un
(1) a partir de la fecha de fabricación.
Se excluye de la garantía cualquier daño en el producto que se deba a
un uso erróneo o inadecuado, accidente, conexión errónea, instalación
inadecuada, modificación del código de fecha y de la caracterización
del código de barras, volqueo, catástrofes naturales o cualquier inter-
vención, reparación o modificación extraña fuera de nuestra fábrica o
centros de servicio autorizados así como cualquier otra acción que se
realice sin autorización y sin la competencia necesaria.
Esta garantía se limita a las piezas defectuosas y excluye especial-
mente todos los daños indirectos casuales o eventuales. Esta garantía
no vale como póliza de seguro.
Maxxsonics USA Inc. y/o Maxxsonics Europe GmbH no son respon-
sables de los trabajos de instalación, desmontaje, remontaje y gastos
de transporte.
Оглавление
- IndexENGLISH
- English System designGENERAL INSTALLATION NOTESInstallation
- RAB 250 2-Channel AmplifierAMPLIFIER FEATURE DESCRIPTION
- RAB 450 4-Channel AmplifierAMPLIFIER FEATURE DESCRIPTION
- AMPLIFIER FEATURE DESCRIPTION
- Setting up systems after installation for best performanceAFTER INSTALLATION
- AFTER INSTALLATION
- English NOTES
- DEUTSCH
- Deutsch SystemauslegungALLGEMEINE INSTALLATIONSANWEISUNGENInstallation
- RAB 250 2-Kanal-VerstärkerBESCHREIBUNG DER VERSTÄRKERKENNDATEN
- RAB 450 4-Kanal-VerstärkerBESCHREIBUNG DER VERSTÄRKERKENNDATEN
- BESCHREIBUNG DER VERSTÄRKERKENNDATENRAB 1450 Mono Verstärker
- Deutsch Einstellen der Anlage nach Installation zum Erzielen der besten LeistungNACH DER INSTALLATION
- NACH DER INSTALLATION
- Deutsch NOTIZEN
- FRANÇAIS
- Français Conception du système CONSIGNES D‘INSTALLATION GÉNÉRALES Installation
- Amplificateur 2 canaux RAB 250 DESCRIPTION DES DONNÉES CARAC-TÉRISTIQUES DE L‘AMPLIFICATEUR
- Français Amplificateur 4 canaux RAB 450 DESCRIPTION DES DONNÉES CARAC-TÉRISTIQUES DE L‘AMPLIFICATEUR
- DESCRIPTION DES DONNÉES CARACTÉRISTIQUES DE L‘AMPLIFICATEUR
- Français Réglage de l‘installation pour obtenir les meilleures performances possibles APRÈS L‘INSTALLATION
- Recherche de pannes à l‘intérieur de l‘installation APRÈS L‘INSTALLATION
- Français APRÈS L‘INSTALLATION
- ESPAÑOL
- Español Diseño del sistemaINSTRUCCIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓNInstalación
- Amplificador de 2 canales RAB 250DESCRIPCIÓN DE LOS DATOS CARAC-TERÍSTICOS DEL AMPLIFICADOR
- Español Amplificador de 4 canales RAB 450DESCRIPCIÓN DE LOS DATOS CARAC-TERÍSTICOS DEL AMPLIFICADOR
- DESCRIPCIÓN DE LOS DATOS CARAC-TERÍSTICOS DEL AMPLIFICADOR
- Español Ajuste del equipo después de la instalación para obtener el mejor rendimiento DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
- Localización de errores en la instalaciónDESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
- Español DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
- ITALIANO
- Italiano System designISTRUZIONI GENERALI PER L’INSTALLAZIONEInstallazione
- Amplificatore a due canali RAB 250DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE DELL’AMPLIFICATORE
- Italiano Amplificatore a quattro canali RAB 450DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE DELL’AMPLIFICATORE
- DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE DELL’AMPLIFICATOREAmplificatore Mono RAB 1450
- Italiano Impostazione del sistema dopo l’installazione per ottenerne il massimo rendimento.DOPO L’INSTALLAZIONE
- Diagnostica guasti nell’impiantoDOPO L’INSTALLAZIONE
- Italiano DOPO L’INSTALLAZIONE
- PУССКИЙ
- Pусский Конструктивные параметры системы / Дизайн системыОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУМонтаж
- RAB 250 2-канальный усилительОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ДАННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ
- Pусский RAB 450 4-канальный усилительОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ДАННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ
- ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ДАННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙRAB 1450 Моно-усилитель
- Pусский Настройка системы после монтажа для получения наилучшего эффекта звучания
- ПОСЛЕ МОНТАЖАПоиск неисправностей в пределах системы
- Pусский ПОСЛЕ МОНТАЖА
- RAB 250 2-Channel Amplifier
- RAB 250 2-Channel AmplifierAMPLIFIER APPLICATIONS
- RAB 450 4-Channel AmplifierAMPLIFIER APPLICATIONS
- RAB 450 4-Channel AmplifierAMPLIFIER APPLICATIONS
- RAB 1450 Mono AmplifierAMPLIFIER APPLICATIONS
- TECHNICAL DATA
- RAB 250 / RAB 450 / RAB 1450