De Dietrich MS 24 BIC FF: •

104

71.06199.02 - ES

INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR

20. VISUALIZACIÓN DE LOS PARÁMETROS EN LA PANTALLA (FUNCIÓN “INFO”)

Pulsar la tecla “

i

” durante 5 segundos como mínimo para visualizar alguna información sobre el funcionamiento de la 

caldera en la pantalla situada en el panel frontal de la caldera.

•

Actuar sobre las teclas   (

+/-

) para visualizar la siguiente información:

A00: 

valor (°C) actual de la temperatura del agua caliente sanitaria (A.C.S.);

A01:

  valor (°C) actual de la temperatura exterior (con sonda exterior conectada);

A02:

  valor (%) de corriente en el modulador (100% = 310 mA);

A03:

  valor (%) del rango de potencia (MÁX. R);

A04:

  valor (°C) de temperatura de setpoint de la calefacción  - - En caso de que la sonda exterior esté conectada, se 

visualiza el valor de la curva “

kt

” (apartado 26);

A05:

  valor (°C) actual de la temperatura de impulsión de la calefacción;

A06:

  valor (°C) de temperatura del setpoint sanitario;

A07:

  — — ;

A08:

  valor (l/min x10) del caudal de agua sanitaria;

A09:

  último error ocurrido en la caldera.

•

  Esta función permanece activada durante 3 minutos. Es posible interrumpir con anticipación la función “INFO” 

pulsando la tecla (

i

) durante por lo menos 5 segundos o cortando la tensión de la caldera.

NOTA:

 cuando la función “INFO” está activada, en la pantalla (figura 12) aparece la indicación “A00” alternada 

con la temperatura de impulsión de la caldera

0605_2204 / CG_1808

Figura 12

105

71.06199.02 - ES

INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR

Descripción de los parámetros

Ajustes de fábrica

24 BIC FF

24 BIC

F01

Tipo de caldera

10

 = cámara estanca 

20

 = cámara abierta

10

20  

F02

Tipo de gas utilizado

00

 = METANO

01

 = GPL 

02

 = METANO (CON DIAFRAGMA GAS)

02

F03

Sistema hidráulico

15

F04

Configuración relé programable 1 (véanse las instrucciones SERVICE

00

 = ninguna función  

01

 = alarma bloque de pisos   

02

 = ventilador aireación ambiente

03

 = no utilizable  

04

 = bomba de zona accionada mediante el termostato ambiente (230V)  

05

 = no utilizable 

04

F05

Configuración relé programable 2 (Bomba sanitario)

03

F06

Configuración setpoint máximo (°C) calefacción

00

 = 85°C - 

01

 = 45°C (está función no se puede utilizar)

00

F07

Configuración entrada prioridad sanitaria

00

F08

Potencia máx. de calefacción 

(0-100%)

100

F09

Potencia máx. en sanitario 

(0-100%)

100

F10

Potencia mín. de calefacción 

(0-100%)

00

F11

Tiempo de espera en calefacción antes de un nuevo encendido 

(00-10 minutos) - 00=10 segundos

03

F12

Diagnóstico (véanse las instrucciones SERVICE)

--      

F13-F14-F15

Ajuste de fábrica (no modificar)

00

F16

Función Antilegionella

00

 = función desactivada

55...67

 = función activada (setpoint °C) 

00

F17

Selección tipo presóstato calefacción

00

 = presóstato hidráulico 

01

 = presóstato diferencial hidráulico 

00

F18

Información productor 

00

21. CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS

Para configurar los parámetros de la caldera, pulsar a la vez la tecla (

–

) y la tecla (

–

) durante al menos 6 segun-

dos. Cuando la función está activada, en la pantalla se visualiza la indicación “

F01

” alternada con el valor del parámetro 

visualizado.

Modificación de los parámetros

•  Para desplazarse por los parámetros, pulsar las teclas (

+/–

);

•  Para modificar un parámetro, pulsar las teclas (

+/–

);

•  Para memorizar el valor, pulsar la tecla

 (

)

; en la pantalla se visualiza la indicación  “

MEM

”;

•  Para salir de la función sin memorizar, pulsar la tecla

(

i

)

;

 en la pantalla se visualiza la indicación “

ESC

”.

22. DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD

La caldera está construida para satisfacer todas las prescripciones de las Normativas europeas de referencia; en parti-

cular, está provista de:

•  Presóstato aire (modelo 24 

BIC

 FF)

  Este dispositivo impide que se encienda el quemador si el circuito de evacuación de humos no es perfectamente eficaz.

  En presencia de una de estas anomalías:

•  terminal de descarga obstruido

•  Venturi obstruido

•  ventilador bloqueado

•  conexión Venturi - presóstato interrumpido

La caldera permanecerá en espera activando el código de error E03 (véase la tabla del apartado 10).

106

71.06199.02 - ES

INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR

•  Termostato de humos (modelo 24 

BIC

)

  Este dispositivo, cuyo sensor está situado en la parte izquierda de la campana de salida de humos, interrumpe el 

flujo de gas al quemador principal en caso de chimenea obstruida y/o falta de tiro. En estas condiciones la caldera 

se bloquea y en pantalla aparece el código de error E03 (apartado 10). Una vez eliminada la causa de la activación, 

es posible efectuar de inmediato un nuevo encendido pulsando la tecla ( ), durante 2 segundos como mínimo.

Se prohíbe desactivar este dispositivo de seguridad

•  Termostato de seguridad

  Este dispositivo, cuyo sensor está situado en la impulsión de la calefacción, interrumpe el flujo del gas al quemador 

en caso de sobrecalentamiento del agua contenida en el circuito primario. En estas condiciones la caldera se bloquea 

y sólo después de haber eliminado la causa de la activación será posible repetir el encendido pulsando la tecla ( ), 

durante 2 segundos como mínimo.

Se prohíbe desactivar este dispositivo de seguridad

•  Detector de llama por ionización

  El electrodo de detección, situado a la derecha del quemador, garantiza la seguridad en caso de falta de gas o encen-

dido incompleto del quemador. En estas condiciones la caldera se bloquea después del tercer intento.

  Para restablecer las condiciones normales de funcionamiento es necesario pulsar la tecla ( ), durante 2 segundos 

como mínimo.

•  Presóstato hidráulico

  Este dispositivo impide que se encienda el quemador principal si la presión de la instalación no es superior a 0,5 bares.

•   Postcirculación de la bomba del circuito de calefacción

  La postcirculación de la bomba, obtenida electrónicamente, dura 180 segundos y se activa, en la función calefacción,

después del apagado del quemador por el accionamiento del termostato ambiente.

•   Postcirculación de la bomba para circuito sanitario

  La postcirculación de la bomba, obtenida electrónicamente, dura 30 segundos y se activa, en sanitario, después del 

apagado del quemador por el accionamiento de la sonda.

•   Dispositivo antihielo (circuito de calefacción y sanitario)

  La gestión electrónica de la caldera está provista de una función “antihielo” en calefacción que con una temperatura 

de impulsión de la instalación inferior a 5 °C hace funcionar el quemador hasta alcanzar el valor de 30 °C en impulsión.

  Esta función actúa si la caldera está conectada a la corriente eléctrica, hay paso de gas y la instalación está a la presión 

indicada.

•   No circula el agua en el circuito primario (probable bloqueo de la bomba)

  En caso de falta total o parcial de agua en el circuito primario, la caldera se bloquea y señala el código de error E25 

(apartado 10).

•   Antibloqueo de la bomba

  Si, durante el funcionamiento en calefacción, no hay demanda de calor durante 24 horas consecutivas, la bomba se 

pone en marcha automáticamente durante 10 segundos. Esta función es operativa si la caldera está alimentada eléc-

tricamente.

•   Antibloqueo de la válvula de tres vías

  En caso de falta de demanda de calor en calefacción por un periodo de 24 horas, la válvula de tres vías realiza una 

conmutación completa. Esta función es operativa si la caldera está alimentada eléctricamente.

•   Válvula de seguridad hidráulica (circuito de calefacción)

  Este dispositivo, calibrado en 3 bares, está al servicio del circuito de calefacción

.

Se aconseja conectar la válvula de seguridad a un desagüe con sifón. Está prohibido utilizarla como medio para vaciar 

el circuito de calefacción.

NOTA: 

en caso de avería en la sonda NTC del circuito sanitario, la producción de agua caliente sanitaria está asegurada. 

En este caso el control de la temperatura se efectúa mediante la sonda de impulsión.

107

71.06199.02 - ES

INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR

Para la medición en obra del rendimiento de combustión y de la higienicidad de los productos de la combustión, la caldera 

está provista de dos tomas destinadas a este uso específico.

Una toma está conectada al circuito de descarga de los humos y permite medir la higienicidad de los productos de la 

combustión y el rendimiento de la combustión.

La otra está conectada al circuito de aspiración del aire comburente, en la cual se puede controlar la eventual recirculación 

de los productos de la combustión, en caso de conductos coaxiales.

En la toma conectada al circuito de los humos se pueden medir los siguientes parámetros:

•  temperatura de los productos de la combustión;

•   concentración de oxígeno (O

2

) o, como alternativa, de dióxido de carbono (CO

2

);

•   concentración de monóxido de carbono (CO).

La temperatura del aire comburente se debe medir en la toma conectada al circuito de aspiración del aire, introduciendo 

la sonda de medida unos 3 cm. 

NOTA:

 para la regulación de la potencia nominal véase el capítulo 19 (B1)

Para los modelos de calderas de tiro natural es necesario hacer un agujero en el conducto de descarga de los humos a 

una distancia de la caldera que corresponda a 2 veces el diámetro interior del conducto.

Este agujero permite medir los siguientes parámetros:

•  temperatura de los productos de la combustión;

•  concentración de oxígeno (O

2

) o, como alternativa, de dióxido de carbono (CO

2

);

•  concentración de monóxido de carbono (CO).

La medición de la temperatura del aire comburente se debe efectuar en las cercanías de la entrada del aire en la caldera. 

El agujero, que debe ser realizado por el responsable de la instalación en ocasión de la primera puesta en funcionamiento, 

debe estar cerrado para asegurar la hermeticidad del conducto de evacuación a los productos de la combustión durante 

el funcionamiento normal.

24. CONTROL DE LOS PARÁMETROS DE COMBUSTIÓN 25. CURVAS DE CAUDAL / ALTURA MANOMÉTRICA EN LA PLACA

La bomba utilizada (GRUNDFOS 

UPSO 15-50) es del tipo de gran 

altura manométrica, adecuada para 

el uso en cualquier tipo de instalación 

de calefacción mono o de dos tubos. 

La válvula automática de purga aire 

incorporada en la caja de la bomba 

permite una rápida desaireación de 

la instalación de calefacción.

Gráfico  1

CAUDAL  l/h

AL

TURA MANOMÉTRICA  mH

2

O

1103_0901

23. POSICIONAMIENTO DEL ELECTRODO DE ENCENDIDO Y DETECCIÓN DE LLAMA

Figura 13

9912070100