Brennenstuhl Solar LED-light Duo Premium SOL LV0805 P1 IP44 with PIR sensor 8xLED 0,5W 320lm Cable length 4,75m Colour Anthracite: KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

36

Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Ilk çalıştırmadan önce ürünle tanışın. Bunun kullanma

kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını itina ile okuyun. Cihazı sadece

tarif edildiği şekilde ve belirtilen kullanım alanları için kullanın.

Bu kılavuzu saklayın. Cihazı üçüncü şahıslara devrederken tüm

evrakları beraberinde aktarın.

PARÇA LİSTESİ

1

Solar panel tutucuları

2

Solar panel bağlantı kablosu

3

Solar modülü için montaj vidaları ve ana birim montaj

vidaları (5x)

4

Solar modülü

5

Ana birim

6

LED-Birimi

7

Hareket sensörü

8

ON / OFF Şalteri

9

Yanma süresi ayarlayıcısı

10

Duyarlılık ayarlayıcısı

SOLAR LAMBANIN İLK KEZ ŞARJ EDİLMESİ

Solar lambayı çalıştırmadan önce, solar modül üzerinden şarj

edilmesi gerekmektedir.

Solar modülün kablosunu ana birim ile bağlayın.

Ana birimdeki ON / OFF-şalteri OFF konumunda olmalı. Solar

modülünü uzun süre ve direkt olarak güneş ışığı alabileceği bir

yere yerleştirin. Bir sonraki bölümde uygun montaj yerleriyle

ilgili uyarıları da dikkate alın.

Mevsime, havaya ve solar modülünün pozisyonuna göre, cihazın

kullanımından önce şarj etme süresi 4 güne kadar uzayabilir.

SOLAR LAMBALAR VE SOLAR MODÜLER İÇİN UYGUN

 MONTAJ YERLERİ

Ana birim:

Ana birimde lamba, hareket sensörü ve aküler yer alır. Ana

 birimin  montajını yaparken hareket sensörünün etki alanının

montaj yüksekliğine, maksimum 10 m menzile göre maksimum

180° olmasını dikkate alın.

Sabit bir zemin üzerindeki montaj için, örneğin duvar, paketin

içinde bulunan vidaları (parça listesinde Poz.3) kullanın. Zemine

göre uygun vida ve dübeller seçilmelidir.

Montaj:

•  Duvar tutucunsun vidasını sökün (resim 1)

•  Üst taraftaki kilit açma düğmesini basın (resim 2) ve gövdeyi

duvar tutucusundaki çırpanı çekerek açın

•  Montaj deliklerini duvara açarken yada vidaları sıkarken,

 mevcut kablo ve bağlantılarının hasar görmemesine dikkat

edilmesi gerekmektedir

Resim

1

Resim

2

Resim

3

Resim

4

Resim

5

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

SOL SV0805 P1 IP 44, SOL LV0805 P1 IP44, SOL SV0805 P2 IP44,

SOL LV0805 P2 IP44, SOL SV1205 P2 IP44, SOL LV1205 P2 IP44

043413 SOL SH_LH Doppelstrahler  17.05.13  18:47  Seite 36

37

Resim

6

Resim

7

Solar modülü:

Solar modülü solar lambasının ana elektrik kaynağıdır. Güneş ışı-

ğını elektriğe döndürüyor ve aküyü şarj ediyor. Solar modülünün

montajı sırasında solar hücrelerinin DİREKT GÜNEŞ IŞIĞINA ihti-

yaç duyduğunu unutmayın. Solar hücreleri ne kadar çok güneş

ışığına direkt açıda bulunur ise, lamba o denli uzun süre kullanı-

labilir. Solar modülü mümkün olduğu kadar güneye bakmalı ki

direkt güneş ışığına ulaşabilsin. Gölgeleme her türlü kaçının.

Orta Avrupa’da yaklaşık 30° bis 40° eğim açıları önerilir. Solar

modülünü sabit bir zemine monte etmek için, örneğin duvar,

paketle birlikte gönderilmiş olan vidaları (parça listesinde Poz.3)

kullanın. Zemine göre uygun vida ve dübeller seçilmelidir.

Resim

8

Resim

9

Resim

10

Resim

11

Resim

12

Şimdi solar hücresinin kablosunu ana birime doğru döşeyin ve

ana birim ile solar hücresinin kablosunu priz üzerinden birbiriyle

bağlayın.

AYARLAMA VE DEVREYE SOKMA

Solar lambanın başarılı kurulumunun ardından cihazı birkaç

basit adımla ayarlayabilirsiniz.

Önemli:

Lambayı kullanmadan önce solar lambanın “solar lambanın

ilk defa şarj edilmesi” bölümündeki gibi şarj edildiğinden

emin olun.

Ana birimde iki ayar imkanı sağlayan bir şalter bulunuyor: 

ON:

Hareket sensörü ile birlikte çalıştırma ayarı.

OFF:

Hareket sensörünün / LED lambanın fonksiyonunu kapatır.

Şarj etme ayarı.

Hareket sensörünün ayarlanması

Temel şarj işleminden sonra şalterin konumunu ON pozisyonuna

getirin. Hareket sensörünün yönünü kontrolü yapmasını

 istediğiniz yöne göre yapın. Hareket sensörünün arkasındaki



düzenleyicisini “minimum“ (-) konumuna ve LUX-ayarını

“aydınlık” (



) konumuna getirin. Alış alanını kontrol edin, bunun

için yavaşça kontrol edilecek alanda yürüyün. Solar lamba istenil-

diği gibi  yanmaz ise, hareket sensörünün yönü ayarlanmalıdır.

Hareket sensöründe iki düzenleyici vardır:



(TIME) = Yanma süresi: Hareket sensörünün bir hareketi gördük-

ten sonra yanmaya devam ettiği süreyi 10 saniye ila 1 dakika arası

ayarlayabilirsiniz. TIME-düzenleyicisini (+) yönüne çevirerek yanma

süresini arttırın ya da (-) yönüne çevirerek yanma süresini düşürün.

TIME

LUX

043413 SOL SH_LH Doppelstrahler  17.05.13  18:47  Seite 37

38

Dikkat:

Ayarlanmış olan süre, hareket sensörünün devreye

 girmesiyle başlar. Tanımlanan her yeni hareketle birlikte bu süre

tekrardan baştan başlar.



/



(LUX) = Duyarlılık hassasiyeti: LUX-düzenleyicisi sayesinde

lambanın devre sokulduğu sıradaki çevre aydınlığı ayarlanabilir.

Böylece lambanın gün içerisinde yanmaya başlaması engellen-

mektedir. (



) konumunda lamba hem gündüz hem gece açık

durumdayken, (



) pozisyonunda sadece geceleri açık

konumdadır. Birimin devreye girmesini stediğiniz ışık

yoğunluğunu LUX-düzenleyicisi üzerinden ayarlayabilirsiniz.

AKÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ

Dikkat:

Aküyü değiştiriken, aydınlatmadaki şalterin konumu

OFF durumunda ve solar modülünün fişi ana birimden ayrılmış

olmalıdır. Aküyü değiştirmek için ana birimin gövdesini bölüm

“ana birim” resim 1 ve resim 2’de tarif edildiği gibi açın.

Aküleri tutuculardan ayırın ve yerlerine yenilerini yerleştirin.

Şayet mümkünse aküleri öncesinde 1,2 V AA Ni-MH akülerine

yönelik sıradan bir şarj cihazı şarjlayın. Şarj cihazı ile şarj etme

işlemi mümkün değil ise, “SOLAR LAMBANIN İLK KEZ ŞARJ

 EDİLMESİ” bölümündeki adımları takip edin.

Cihazı aksi istikamette hareket ederek tekrar birleştirin.

Dikkat:

Dikkat aküleri yerleştirirken doğru polarizasyona dikkat

edin. Cihaz ve aküler yanlış polarizasyondan dolayı hasar alabilirler.

GENEL GÜVENLİK UYARILARI

1.  Gönderilmiş olan solar modülün haricinde başka bir cihaz

 kullanmayın. Farklı bir solar modülünün kullanımı

yaralanmaya ya da lambanın hasar görerek garantisinin

geçersiz sayılmasına neden olabilir.

2.  Kablonun döşemesini sağlam ve buradan herhangi bir tehlike

(örneğin takılma tehlikesi) meydana gelmeyecek şekilde

yapın. Kablo hasarlı ya da bozuk olduğunda solar lambayı

daha fazla kullanmayın.

TEMİZLEME

Hareket sensörünü düzenli olarak nemli bir bezle silerek toz ve

tortulardan arındırın. Cihazın temizliğinde kimyasal ya da

 aşındırıcı maddeler kullanmayın. Bunun yanı sıra solar modü -

lünün daima kir ve tortulardan arınmış olmasına dikkat edin.

Kirli bir solar hücresi akünün tam olarak dolmamasına neden

olur. Bu durum akünün zamanında önce eskimesine ve cihazın

güvensiz çalışmasına neden olur.

SAKLAMA

Cihazı bir iki günlüğüne evde muhafaza etmek ve bataryalardaki

hasarları engellemek istiyorsanız, bu adımları takip edin:

1.  Şalteri OFF konumuna getirin.

2.  Solar modülünü devamlı güneş ışığı ve oda ışığı alabilecek bir

yere koyun. Saklama sırasında şarjı devam ettirebilmek için

akünün ışığa ihtiyacı vardır.

3.  Daha uzun süreli saklamalar için birimin her dört ayda bir şarj

edilmesi gerekmektedir. Tam performansını koruyabilmek için

cihazı uzun süreler boyunca depolamayınız.

İŞLETİM ARIZALARI

(ARIZA / SEBEP 

➔

YARDIM)

Lamba kontrol alanındaki hareketlerde yanmıyor.

Olası çözümler: 

Aşağıdakilerden emin olun:

- Şalter “ON” konumunda olduğundan.

- LUX-düzenleyicisi çok fazla (



) yönünde ayarlı olmadığından.

- Hareket sensörünün hareketleri algılayabilecek durumda

olduğundan.

- Solar hücrenin gündüzleri yeterince direkt güneş ışığı

 alabildiğinden.

- Akü şarjının az olmadığından (Şalter OFF konumundayken

3-4’ten fazla güneşli günde şarj edin).

Lamba gündüzleri yanıyor.

Olası çözümler:

LUX-düzenleyicisinin çok fazla (



) yönünde ayarlı olmadığından

emin olun.

Daha fazla bilgi için size internet sayfamızdaki Service/FAQ’s

 alanını öneririz www.brennenstuhl.com.

TEKNİK DETAYLAR:

Akü :

SOL SV0805 P1 IP44, SOL LV0805 P1 IP44, 

SOL SV0805 P2 IP44, SOL LV0805 P2 IP44:

3 x 1,2 V / 2200 mAh Ni-MH şarj edilebilir bataryalar

SOL SV1205 P2 IP44, SOL LV1205 P2 IP44:

3 x 1,2 V / 2500 mAh Ni-MH şarj edilebilir bataryalar

Solar modülü:

SOL SV0805 P1 IP44, SOL LV0805 P1 IP44:

190 x 115 mm

SOL SV0805 P2 IP44, SOL LV0805 P2 IP44, 

SOL SV1205 P2 IP44, SOL LV1205 P2 IP44:

220 x 190 mm

LED sayısı:

SOL SV0805 P1 IP44, SOL LV0805 P1 IP44, 

SOL SV0805 P2 IP44, SOL LV0805 P2 IP44:

8 x 0,5 W

SOL SV1205 P2 IP44, SOL LV1205 P2 IP44:

12 x 0,5 W

Aydınlatma süresi:

10 saniye ila 1 dakika arası ayarlanabilir

Kontrol açısı:

180º yatay

Kapsamı:

maksimum 10 Metre

Duyarlılık hassasiyeti:

gün ışığından geceye kadar

ayarlanabilir

Güvenlik türü:

IP44

Çevre sıcaklığı:

-15 °C - +45 °C

İMHA ETME

Elektrikli cihazları çevre dostu olarak imha edin!

 Elektrik cihazlar ev çöpüne atılamaz.

Elektrikli ve elektronik eski cihazlar ile ilgili Avrupa kuralları

2012/19/AB’ ye göre tüketilmiş olan elektrikli cihazlar ayrıştırıla-

rak toplanmalı ve çevre dostu geri dönüşüme aktarılmalıdır.

 Kullanılmış olan cihazın imhasıyla ilgili olası çözümler için

 belediye ya da şehir yönetimine başvurabilirsiniz.

Batarya ve akülerin yanlış imha edilmesinden dolayı çevreye

zarar verebilirsiniz!

Batarya ve aküler ev çöpüne atılamaz. Zehirli ağır metaller

 içerebildikleri için özel çöp uygulamasına tabidirler. Bu nedenle

kullanılmış olan bataryaları belediyeye ait toplama noktasına

 teslim edin.

043413 SOL SH_LH Doppelstrahler  17.05.13  18:47  Seite 38

39

Kiitämme, että valitsit tuotteemme.

Tutustu tuotteeseen ennen käyttöönottoa. Lue tämä

 käyttöohje ja turvallisuusohjeet huolellisesti läpi. Käytä laitetta

vain kuvatulla tavalla ja määritettyyn tarkoitukseen.

Pidä tämä käyttöohje tallessa. Luovuta laitetta eteenpäin

 toimitettaessa sen mukana kaikki asiakirjat.

OSALUETTELO

1

Aurinkopaneelin kiinnitin

2

Aurinkopaneelin liitoskaapeli

3

Aurinkopaneelin, pääyksikön asennusruuvit (5x)

4

Aurinkopaneeli

5

Pääyksikkö

6

LED-yksikkö

7

Liiketunnistin

8

ON/OFF-kytkin

9

Valaisukeston säädin

10 Vastaanottoherkkyyden säädin

AURINKOVALAISIMEN ENSIMMÄINEN LATAUS

Ennen aurinkovalaisimen käyttöönottoa aurinkomoduuli on

 ladattava.

Liitä aurinkomoduulin kaapeli pääyksikköön.

Pääyksikön ON/OFF-kytkimen on oltava OFF-asennossa.

Aseta aurinkomoduuli paikkaan, johon aurinko paistaa suoraan

mahdollisimman kauan. Noudata myös seuraavan luvun ohjeita

soveltuvista asennuspaikoista.

Vuodenajasta, säästä ja aurinkomoduulin sijainnista riippuen

lataus saattaa kestää jopa neljä päivää, ennen kuin valaisin

 voidaan ottaa käyttöön.

SOPIVAT AURINKOVALAISIMEN JA AURINKOMODUULIN

ASENNUSPAIKAT

Pääyksikkö:

Pääyksikkö sisältää valaisimen, liiketunnistimen ja akun.

 Huomaa  pääyksikköä asennettaessa, että liiketunnistimen

 tunnistusalue on asennuskorkeudesta riippuen enintään 180°

enintään 10 metrin alueella.

Asenna pääyksikkö vakaalle alustalle, esim. seinään,

 pakkauksessa olevilla ruuveilla (osaluettelon 3. rivi).

Käytä alustaan sopivia ruuveja ja tulppia.

Asennus:

•  Irrota seinäkiinnittimen ruuvi (kuva 1)

•  Paina yläpuolella olevaa avauspainiketta (kuva 2) ja avaa

 kotelo vetämällä seinäkiinnittimen läppää

•  Varo, ettei asennusreikiä seinään porattaessa tai

 ruuvattaessa vaurioiteta johtoja

Kuva 1

Kuva 2

Kuva 3

Kuva 4

Kuva 5

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

SOL SV0805 P1 IP 44, SOL LV0805 P1 IP44, SOL SV0805 P2 IP44,

SOL LV0805 P2 IP44, SOL SV1205 P2 IP44, SOL LV1205 P2 IP44

043413 SOL SH_LH Doppelstrahler  17.05.13  18:47  Seite 39

40

Kuva 6

Kuva 7

Aurinkomoduuli:

Aurinkomoduuli on aurinkovalaisimen päävirtalähde.

Se muuntaa auringonvalon virraksi ja lataa akun. Huomioi

 aurinkomoduulia asennettaessa, että aurinkokenno tarvitsee

mahdollisimman SUORAA AURINGONVALOA. Mitä kauemmin

aurinkokenno on suorassa auringonvalossa sitä kauemmin

 valaisinta voidaan käyttää. Aurinkomoduuli on suunnattava

mieluiten etelään, jotta aurinko paistaa siihen suoraan. Vältä

varjopaikkoja. Keski-Euroopassa suositellaan noin 30°–40°

 kallistuskulmaa. Kiinnitä aurinkomoduuli pakkauksessa olevien

ruuvien (osaluettelon 3. rivi) avulla vakaalle alustalle, esim.

 seinään. Käytä alustaan sopivia ruuveja ja tulppia.

Kuva 8

Kuva 9

Kuva 10

Kuva 11

Kuva 12

Yhdistä nyt aurinkokennon kaapeli pääyksikköön ja yhdistä

pääyksikön kaapeli ja aurinkokenno pistokkeen ja pistorasian

avulla toisiinsa.

SÄÄTÖ JA KÄYTTÖÖNOTTO

Aurinkovalaisimen asennuksen jälkeen sitä voidaan säätää

muutamalla helpolla vaiheella.

Tärkeää:

Varmista, että aurinkovalaisin on ladattu luvun "Aurinkov-

alaisimen ensimmäinen lataus" mukaisesti, ennen kuin

 valaisin kytketään päälle.

Pääyksikössä on kytkin, jossa on kaksi asetusvaihtoehtoa: 

ON:

Liiketunnistimen päällekytkennän asetus

OFF:

Kytkee liiketunnistimen / LED-valaisimen pois päältä.

 Latausasetus.

Liiketunnistimen säätäminen

Aseta kytkin peruslatauksen jälkeen ON-asentoon. Suuntaa

 liiketunnistin siihen suuntaan, josta haluat sen tunnistavan

 liikkeen. Aseta liiketunnistimen takapuolella oleva 



säädin

 minimiasentoon (-) ja LUX-säädin asentoon "kirkas" (



).

Testaa tunnistusalue liikkumalla hitaasti valvottavalla alueella.

Jos aurinkovalaisin ei syty halutulla tavalla, liiketunnistimen

suuntausta on säädettävä.

Liiketunnistimessa on kaksi säädintä:



(TIME) = valaisuaika: Voit säätää, kuinka kauan valo palaa

liikkeen tunnistamisen jälkeen: noin 10 sekuntia – 1 minuutti.

 Valaisuaika pitenee, kun käännät TIME-säädintä suuntaan (+)

ja lyhenee suuntaan (-).

TIME

LUX

043413 SOL SH_LH Doppelstrahler  17.05.13  18:47  Seite 40

41

Huom:

Asetettu aika alkaa liiketunnistimen aktivoituessa.

Tämä aika alkaa alusta aina, kun liike tunnistetaan.



/



(LUX) = Vastaanottoherkkyys: LUX-säätimellä voidaan

säätää se ympäristön valoisuus, jolloin valaisin otetaan käyt-

töön. Näin vältetään se, että lamppu syttyisi päivänvalossa.

(



)-asennossa lamppu syttyy päivällä ja yöllä, (



)-asennossa

vain yöllä. Valovoimaa, jolla laite otetaan käyttöön, voidaan

säätää LUX-säätimellä.

AKUN VAIHTO

Huom:

Akkua vaihdettaessa valaisinyksikön kytkimen on oltava

OFF-asennossa ja aurinkomoduulin pistokkeen irrotettuna pää-

yksiköstä. Akun vaihtamiseksi avaa pääyksikön kotelo luvussa

"Pääyksikkö", kuvissa 1 ja 2 kuvatulla tavalla. Irrota akut

 kiinnittimestä ja vaihda tilalle uudet akut. Jos mahdollista,

lataa akut etukäteen tavallisella 1,2 V AA Ni-MH -akun laturilla.

Jos laturilla lataaminen ei ole mahdollinen, noudata luvun

 "AURINKOVALAISIMEN ENSIMMÄINEN LATAUS" ohjeita.

Kokoa laite päinvastaisessa järjestyksessä.

Huom:

Huomioi akkua asetettaessa ehdottomasti oikea napai-

suus. Väärä napaisuus saattaa vaurioittaa laitetta ja akkuja.

YLEISET TURVAOHJEET

1.  Älä käytä muita kuin mukana toimitettua aurinkomoduulia.

Muunlaisen aurinkomoduulin käyttö saattaa aiheuttaa

 loukkaantumisia tai vaurioittaa valaisinta ja johtaa takuun

raukeamiseen.

2.  Aseta kaapeli siten, että se on turvallisesti kiinnitetty, eikä

voi aiheuttaa vaaratilanteita (esim. kompastumisvaara). Älä

käytä aurinkovalaisinta, jos kaapeli on vaurioitunut tai rikki.

PUHDISTUS

Pidä liiketunnistin puhtaana pölystä ja liasta pyyhkimällä silloin

tällöin kostealla liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai hankausai-

neita laitteen puhdistukseen. Varmista myös, että aurinkomo-

duuli on aina puhdas liasta. Puhdistamaton aurinkokenno ei

lataa akkuja enää täyteen. Se saattaa johtaa akkujen

 loppuunkulumiseen ennen aikojaan ja laitteen epäluotettavaan

toimintaan.

VARASTOINTI

Noudata näitä vaiheita, jos haluat säilyttää valaisinta sisällä

enemmän kuin 2–3 päivää, jotta vältetään akun vauriot.

1.  Aseta kytkin OFF-asentoon.

2.  Säilytä valaisinta ja aurinkomoduulia paikassa, jossa ne ovat

päivittäin auringonvalossa tai huonevalossa. Akku tarvitsee

valoa, jotta lataus säilyy varastoinnin aikana.

3.  Pidemmän varastoinnin aikana laite on ladattava uudelleen

neljän kuukauden välein. Täyden suorituskyvyn takaami-

seksi älä säilytä laitetta käyttämättömänä pitkiä aikoja.

KÄYTTÖHÄIRIÖT

(HÄIRIÖ / SYY 

➔

TOIMENPIDE)

Valaisin ei kytkeydy päälle, kun tunnistusalueella liikutaan.

Mahdolliset ratkaisut: 

Varmista, että:

-  Kytkin on ON-asennossa.

-  LUX-säädintä ei ole asetettu liian kauas suuntaan (



).

-  Liiketunnistin on asetettu siten, että liikkeet voidaan havaita.

-  Aurinkokenno on suunnattu siten, että se saa päivisin

 mahdollisimman paljon auringonvaloa.

-  Akun lataus ei ole liian matala (lataa 3–4 aurinkopäivää,

 kytkin OFF-asennossa).

Valaisin kytkeytyy päälle päivällä.

Mahdolliset ratkaisut:

Varmista, että LUX-säädintä ei ole asetettu liian kauas

 suuntaan (



).

Lisätietoja on verkkosivuillamme www.brennenstuhl.com

 kohdassa Service/FAQ.

TEKNISET TIEDOT:

Akku:

SOL SV0805 P1 IP44, SOL LV0805 P1 IP44, 

SOL SV0805 P2 IP44, SOL LV0805 P2 IP44:

3 x 1,2 V / 2200 mAh Ni-MH  ladattavat akut

SOL SV1205 P2 IP44, SOL LV1205 P2 IP44:

3 x 1,2 V / 2500 mAh Ni-MH  ladattavat akut

Aurinkomoduuli:

SOL SV0805 P1 IP44, SOL LV0805 P1 IP44:

190 x 115 mm

SOL SV0805 P2 IP44, SOL LV0805 P2 IP44, 

SOL SV1205 P2 IP44, SOL LV1205 P2 IP44:

220 x 190 mm

LED-lamppujen lkm:

SOL SV0805 P1 IP44, SOL LV0805 P1 IP44, 

SOL SV0805 P2 IP44, SOL LV0805 P2 IP44:

8 x 0,5 W

SOL SV1205 P2 IP44, SOL LV1205 P2 IP44:

12 x 0,5 W

Valaisuaika:

säädettävissä 10–60 sekuntia

Valvontakulma:

180º vaakasuunnassa

Ulottuvuus:

enint. 10 metriä

Vastaanottoherkkyys:

säädettävä päivävalosta yöhön

Suojaustapa:

IP44

Ympäristön lämpötila:

-15 °C – +45 °C

HÄVITTÄMINEN

Huolehdi sähkölaitteiden ympäristöystävällisestä

hävittämisestä! Sähkölaitteita ei saa laittaa

 kotitalousjätteen joukkoon.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun Euroopan

 parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU mukaisesti

käytetyt sähkölaitteet on lajiteltava erilleen ja toimitettava

 ympäristöystävällisesti kierrätettäväksi. Käytettyjen laitteiden

hävittämismahdollisuuksista saat tietoa kunnan tai kaupungin

vastaavilta viranomaisilta.

Epäasianmukaisesta paristojen hävittämisestä aiheutuvat

ympäristövahingot!

Paristoja ja akkuja ei saa laittaa kotitalousjätteen joukkoon.

Ne saattavat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja kuuluvat

ongelmajätteisiin. Vie käytetyt paristot kunnalliseen

 keräyspisteeseen.

043413 SOL SH_LH Doppelstrahler  17.05.13  18:47  Seite 41