Bork W521: АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАЗОГРЕВ РЕЖИМ БЫСТРЫЙ СТАРТ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАЗОГРЕВ РЕЖИМ БЫСТРЫЙ СТАРТ: Bork W521
ОПИСАНИЕ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАЗОГРЕВ
РЕЖИМ БЫСТРЫЙ СТАРТ
Максимально упрощает задачу при приготовлении или разогревании
ПРОДУКТОВ ПО ВЕСУ
несложных блюд. Достаточно нажать кнопку СТАРТ/ПОДТВЕРЖДЕНИЕ -
Достаточно указать вес продуктов - микроволновая печь автоматически
печь будет работать на максимальной мощности микроволн в течении 30
выберет нужное для разогрева количество времени.
секунд. Чтобы увеличить это время, нажмите кнопку СТАРТ/ПОДТВЕРЖ-
АВТОРАЗОГРЕВ → РЕГУЛЯТОР для установки веса (200г., 400г., 600г.) →
ДЕНИЕ необходимое количество раз.
СТАРТ/ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
ФУНКЦИЯ ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ
При включении защитного режима кнопки микроволновой печи блоки-
руются. Для этого нажмите кнопку СТОП/ОТМЕНА и удерживайте ее в
течение 3 секунд. Раздастся длинный звуковой сигнал. Для отключения
режима защиты нажмите и удерживайте кнопку СТОП/ОТМЕНА повтор-
но.
15
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Позаботьтесь о сохранности настоящего руко-
• Не устанавливайте микроволновую печь вблизи
• При обнаружении повреждений любого рода не-
водства по эксплуатации.
других источников тепла – например, кухонной
медленно прекратите использование микровол-
• Микроволновая печь рассчитана для разогрева
плиты или батареи.
новой печи, отключите ее от сети и обратитесь в
и приготовления пищи в домашних условиях.
• Если в печи произошло воспламенение, не от-
ближайший сервисный центр для тестирования,
Используйте печь только по назначению.
крывайте дверцу. Немедленно выключите печь и
замены или ремонта.
• Не используйте для приготовления продуктов
отключите ее от сети. Огонь погаснет.
• В целях безопасности все работы по ремонту и
металлическую посуду и посуду с металлической
• Во избежание поражения электрическим током
обслуживанию микроволновой печи, кроме чист-
росписью. Снимайте проволочные зажимы с
не погружайте микроволновую печь, сетевой
ки, должны выполняться только представителя-
упаковок.
шнур или вилку сетевого шнура в воду или иную
ми уполномоченных авторизованных сервисных
• Не закрывайте вентиляционные отверстия и не
жидкость и не эксплуатируйте ее в условиях по-
центров компании BORK.
снимайте ножки с печи. Расстояние от печи до
вышенной влажности.
стены должно быть не менее 5–10 см. Над печью
• При наличии защитной пленки на корпусе, сни-
Внимание! Следите за тем, чтобы вода не попадала в
должно оставаться не менее 15–20 см свободного
мите ее перед первым включением микроволно-
вентиляционные отверстия печи.
пространства.
вой печи.
16
СОВЕТЫ, ЧИСТКА И УХОД
• Добавляйте соль после приготовления продукта,
• Не оставляйте работающую печь без присмо-
Внимание! Перед чисткой отключите вилку сетево-
иначе блюдо может получиться сухим.
тра. Превышение необходимой мощности или
го шнура от розетки электросети.
• После приготовления желательно оставить
времени приготовления может вызвать перегрев
блюдо в печи как минимум на минуту для равно-
и воспламенение.
Для чистки внешней части корпуса микроволновки
мерного распределения температуры.
• Не эксплуатируйте печь вблизи источников воды
используйте мягкое моющее средство или специ-
• При разогревании пищи для младенцев снимите
или в условиях повышенной влажности.
альное средство для чистки металлических по-
крышку с баночки или соску с бутылки.
верхностей. Удаляйте загрязнения мягкой влажной
• Помешивайте тушеные блюда и соусы во время
Примечание. Чтобы избавиться от неприятного
салфеткой.
приготовления.
запаха в камере, поставьте в печь глубокую миску
Стеклянное блюдо, роликовое кольцо вымойте в
• Не готовьте в микроволновой печи яйца
с водой, положите в воду дольку лимона, включите
мыльной воде или посудомоечной машине и вытрите
в скорлупе
функцию микроволн на 5 минут. Затем тщательно
насухо.
• Не разогревайте жидкость и другие продукты в
протрите камеру мягкой салфеткой.
Регулярно производите чистку внутренней и внеш-
герметичной упаковке.
ней поверхности печи и дверцы.
• Отключайте печь, вынув вилку шнура питания
из розетки, если Вы покидаете помещение на
длительное время.
17
ПОСУДА И АКСЕССУАРЫ
Пригодность посуды и аксессуаров для приготовления пищи в микроволновой печи
Микроволны Гриль
Жаростойкое стекло
Да
Да
Обычное стекло
Нет
Нет
Жаростойкая керамика
Да
Да
Пластиковая посуда для микроволновой печи
Да
Нет
Пергамент
Да
Нет
Металлическое блюдо
Нет
Да
Решетка для гриля
Нет
Да
Алюминиевая фольга и контейнеры из фольги
Нет
Да
18
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Потребляемая мощность:
Товар соответствует требованиям технических
Печь: 1 шт.
1150 Вт (Mикроволны), 1000 Вт (Гриль)
условий ТУ BY 100085149.182-2005.
Стеклянное блюдо: 1 шт.
Выходная мощность: 700 Вт
Товар сертифицирован в соответствии с
Роликовое кольцо: 1 шт.
Напряжение: 230-240 В/ 50 Гц
законом «О защите прав потребителей».
Решетка для гриля: 1 шт.
Частота: 2450 МГц
Установленный производителем в
Упаковка: 1шт.
Объем: 17 л
соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона
Руководство по эксплуатации
Габариты (ШхГхВ): 470х375х290
РФ «О защите прав потребителей» срок
c гарантийным талоном: 1 шт.
Масса: 13 кг
службы для данного изделия равен 5 годам,
Диаметр поворотного стола 24,5 см
при условии, что изделие используется
Изготовитель:
в строгом соответствии с настоящей
Совместное общество с ограниченной ответ-
Внимание! Производитель сохраняет за собой
Инструкцией по эксплуатации и применяемыми
ственностью «МИДЕА-ГОРИЗОНТ» 220014 г.
право на внесение изменений в технические
техническими стандартами.
Минск, пер. С. Ковалевской, 52
характеристики вследствие постоянного
Гарантийный срок хранения - 18 месяцев
тел./факс 8-017-228-20-14
совершенствования продукции без дополни-
с даты изготовления печи.
тельного уведомления об этих изменениях.
19
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой,
эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону:
Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88
или посетить наш сайт www.bork.ru
20
Гарантийный талон
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи микроволновой печи.
Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.
Изделие:
Информация о фирме-продавце:
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
Модель:
Изделие проверено, укомплектовано, механических
W521
повреждений не имеет.
Серийный номер:
С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.
Дата приобретения:
Подпись покупателя: Подпись продавца:
МП
21
Условия сервисного обслуживания
Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.
Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:
• Правильно заполненного гарантийного талона:
• Неправильной эксплуатацией, небрежным
• Подключением в сеть с напряжением, отличным
имеется дата продажи, печать, подпись продавца
обраще нием, нарушением правил хранения,
от указанного в руководстве по эксплуатации
и покупателя, серийный номер микроволновой
неправильным подключением, несоблюдением
намикроволновую печь, или снесоответствием
печи.
прилагаемого руководства поэксплуатации.
параметров питающей сети Государственным
• Наличия гарантийного талона прилагаемого
• Попаданием внутрь корпуса микроволновой печи
стандартам Российской Федерации.
круководству по эксплуатации на микроволновую
посторонних предметов.
• Исполь зованием микроволновой печи
печь.
• Воздействием высоких внешних температур
впромышленных и/иликоммерческих целях.
• Обслуживания микроволновой печи только
нанетермостойкие части микроволновой печи.
• Повреждением электрических шнуров.
вавторизованных сервисных центрах.
• Механическими воздействиями.
• Использованием чистящих средств,
• Неквалифицированным ремонтом идругим
непредусмотренных данным руководством
Гарантия не распространяется на:
вмеша тель ством, повлекшим изменения
поэксплуатации.
• Элементы и детали, имеющие естественный
конструкции микроволновой печи.
• Действием непреодолимой силы (пожар,
износ — cтеклянное блюдо, роликовое кольцо,
наводнение, молния).
решетка для гриля.
22
Отметки сервис-центра
Отметки сервис-центра
Отметки сервис-центра
Рекомендуется пользоваться услугами
Рекомендуется пользоваться услугами
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
только авторизованных сервисных центров
только авторизованных сервисных центров
Серийный номер:
Серийный номер:
Серийный номер:
Дата продажи:
Дата продажи:
Дата продажи:
Модель:
Модель:
Модель:
W521
W521
W521
3
2
1
Подпись покупателя:
Подпись покупателя:
Подпись покупателя:
Отметки сервис-центра
Отметки сервис-центра
Отметки сервис-центра
Рекомендуется пользоваться услугами
Рекомендуется пользоваться услугами
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
только авторизованных сервисных центров
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Описание дефекта
Описание дефекта
1
2
3
Сервисный центр
Сервисный центр
Сервисный центр
Адреса сервисных центров
Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:
Абакан
ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111,
Волгоград
ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург»,
ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9,
(3852) 24-06-03
ООО «Планета Сервис», ул. Рионская, д. 3,
ул. Фронтовых бригад, д. 18,
(3902) 22-80-71, 22-81-30
Белгород
(8442) 36-64-20, 36-64-25
(343) 278-90-91
Армавир
ИП Богушева Е. И., ул. Сумская, д. 22;
ООО «Технический центр «Приборсервис»,
Иваново
ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107,
пр-т Ватутина, д. 5 А,
пр-т Ленина, д. 92,
ООО «Луч-Сервис», ул. Заводская, д. 13,
(86137) 2-77-36, 4-50-00
(4722) 30-07-22, 55-34-00
(8442) 24-02-55, 23-20-28
(4932) 47-29-84, 472-985
Архангельск
Брянск
Вологда
Ижевск
ООО «Техсервис», Авиационный пер., д. 3, к. 2,
ООО «ТехноСервис», ул. Благовещенская, д. 47,
ООО «АРГУС-Сервис», ул. Азина, д. 4,
МУП ТТЦ «Рембыттехника», ул. Урицкого, д. 47,
(4832) 69-11-21
(8172) 70-02-44
(3412) 30-83-07, 30-79-79
к. 1,
ООО «Гарант-Сервис», ул. К. Маркса, д. 395,
(8182) 29-39-32
Владивосток
Воронеж
ООО «ТРАНССЕРВИС-Воронеж», Ленинский пр-кт,
(3412) 43-70-40
Астрахань
ОАО «Старт-2000», ул. Харьковская, д. 2,
д. 160,
ООО «РИТ-Сервис», ул. Пушкинская, д. 216,
ООО «Эфир», ул. Боевая, д. 72 А,
(4232) 27-29-54, 27-08-21
(4732) 39-37-55
(3412) 45-74-74
(8512) 30-10-14, 30-10-15, 22-66-77
Владикавказ
ООО «ЭКРАН-СЕРВИС», ул. Перхоровича, д. 2,
Иркутск
ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»,
ООО «Альда-Сервис», ул. Кутузова, д. 82,
(4732) 31-46-78, 31-79-66
ИП Чураев В. Н., ул. Литвинова, д. 20, стр. 10,
ул. Минусинская, д. 8,
(8672) 64-03-98
Екатеринбург
оф. 4.3,
(8512) 408-006, 307-962, 309-990
Владимир
ООО «Сонико-Ектб», ул. Степана Разина, д. 109,
(3952) 20-90-06
Барнаул
ООО «Мастер Сервис», ул. Тракторная, д. 8,
ИП Фаненштиль Е. В., ул. Антона Петрова, д. 264,
оф. 101,
(4922) 33-10-79, 33-31-52
(3852) 48-42-11, 69-16-00
(343) 269-19-48, 269-29-48
Адреса сервисных центров
Йошкар-Ола
ООО «Сервисный центр «Гепард», Молочная гора,
Курган
Мурманск
ИП Бешкарева С. В., ул. Советская, д. 173,
ул. Рыбные ряды, д. 3, к. 1
ИП Горланов В. Н., ул. Родионова, д. 56,
ЗАО «СЦ Электроника», Ледокольный пр-д, д. 5,
(8362) 45-73-68, 41-77-43
(4942) 39-00-48, 31-25-01
(3522) 48-59-40
(8152) 52-71-77
Казань
Краснодар
Курск
Набережные Челны
ООО «Ларина-Сервис», ул. Демуса, д. 14,
ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б,
ООО «Маяк+», ул. Студенческая, д. 36 А,
ООО «Элекам Сервис Плюс», пр-кт Вахитова,
(861) 260-09-00
(843) 562-47-07, 562-46-45
(4712) 50-85-90
д. 20 (30/05),
ИП Мизин В. П., ул. Академика Лукьяненко, д. 103,
ООО «ТехноВидеоСервис», ул. Академика Глушко,
Липецк
(8552) 39-39-43
оф. 55,
д. 43,
МУ ПКП «Рембыттехника», ул. Октябрьская, д. 28,
Нальчик
(861) 224-69-86, 222-64-13
(843) 276-21-21
(4742) 77-35-86
ООО «Альфа-Сервис», пр-кт Ленина, д. 24,
ООО «ТРАНССЕРВИС-Краснодар», ул. Селезнева,
Калуга
Махачкала
(8662) 42-04-30, 42-04-54
д. 204,
ООО «Бинэс Сервис», ул. Суворова, д. 25,
Нижний Новгород
(861) 277-36-63
ИП Эмирбеков А. А., ул. Ленина, д. 113 А,
(4842) 54-82-22
ИП Сумин В. П., ул. Жукова, д. 24,
Красноярск
(8722) 67-95-87
(831) 462-84-05
Кемерово
ИП Джабраилов Р. Р., ул. Проектная, д. 15 А,
ООО «ТехноСтиль, Красноярский рабочий пр-кт,
ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород», ул. Артельная,
ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-кт, д. 53/2,
(8722) 64-19-54
д. 120 Б
д. 4.5,
(3842) 35-39-67, 75-04-14
Москва
(3912) 41-05-75, 41-05-75
(831) 463-61-77
Кострома
ООО «Сервис», ул. Большая Садовая, д. 10,
ООО «ДОН-ТВ», ул. Железнодорожников, д. 11,
Вход в сервис: через Фирменный Магазин BORK.
Новокузнецк
ООО «Антэк», ул. Станкостроительная, д. 5 Б,
(3912) 21-94-82, 21-46-51
Часы работы: с 10.00 до 20.00, без перерывов и
ООО «НК-Сервис», ул. Тольятти, д. 37 А
(4942) 41-02-02
ИП Высоцкий, ул. Спандаряна, д. 7,
выходных.
(3843) 46-37-36, 20-37-36
(3912) 93-54-33, 94-52-82
(495) 755-85-20
Адреса сервисных центров
Новомосковск
Орел
Пятигорск
Санкт-Петербург
ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, д. 4,
ООО «Феникс Электроникс», ул. 8 Марта, д. 25,
ИП Асцатурян Г.Р., ул. Фучика, д. 21,
ООО «ЕвросервисХХI», пр-кт Обуховской обороны,
(48762) 3-45-07
(4862) 40-86-82, 40-85-81
(8793) 32-68-80
д. 197,
Новороссийск
ООО «МастерЪ», ул. Латышских стрелков, д. 1,
Ростов-на-Дону
(812) 600-11-97
ООО «Аргон-Сервис», ул. Серова, д. 14,
(4862) 73-17-31, 75-14-80
ООО «Поиск-Сервис», ул. 50 лет Ростсельмаша, д. 1
ООО «Лантея», Виленский пер., д. 6,
(8617) 63-11-15, 63-03-95
Пенза
(863) 255-20-17, 255-20-18
литер А, пом. 1-Н,
Новосибирск
ООО «Орбита-Сервис», ул. Карпинского, д. 2,
ООО «Сервис-плюс», ул. Мечникова, д. 71 Д,
(812) 458-70-52, 458-70-53
(8412) 42-27-26
ООО «Сибирский Сервис», ул. Котовского, д. 10/1,
(8632) 299-30-60, 232-23-53
Саратов
ООО «Мир Сервиса», ул. Кулакова, д. 2,
(383) 355-55-60, 361-33-88
Рязань
ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов», пр-кт 50 лет
(8412) 68-19-99, 68-66-99
ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань», ул. Зубковой,
Октября, д. 102,
ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск», ул. Новая
Пермь
д. 17 А,
(8452) 35-11-80, 55-43-63
Заря, д. 2 А,
ООО «Импорт-Сервис», ул. Инженерная, д. 10,
(4912) 27-70-70
Смоленск
(383) 271-14-50
(3422) 66-12-60
Самара
ИП Петин Р. А., ул. Румянцева, д. 19,
Обнинск
ИП Бутырин Д.В. 614068, ул. Крисанова, д. 29
ООО ПТТФ «Самара-Спектр», ул. Енисейская, д. 37,
(4812) 62-50-52
(3422) 36-30-33, 36-13-94, 38-33-80
ООО «Радиотехника», Треугольная пл., д. 1,
(846) 993-23-24, 993-23-22
Ставрополь
(48439) 5-63-50
Псков
ООО «ТРАНССЕРВИС-САМАРА», пр-кт Карла
ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1,
Омск
ИП Максименко С.Б, ул. Звездная, д. 5,
Маркса, д. 39
(8652) 74-01-91, 77-36-00
(8112) 53-00-51
ООО «Домотехника-сервис», ул. Лермонтова, д. 194,
(846) 336-33-33; 336-85-11
(3812) 36-74-01
Адреса сервисных центров
ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д. 54,
Тольятти
Уфа
Ярославль
(8652) 94-55-62
ООО «Электрон-Сервис», ул. Свердлова, д. 41,
ООО «Сервис»Техно», ул. Менделеева, д. 153,
ЗАО Фирма «ТАУ», Московский пр-кт, д. 1 А, стр. 5,
ООО «УниСервис», ул. Пушкина, д. 63,
(8482) 77-03-27
(347) 279-90-70
(4852) 26-65-37, 92-31-89
(8652) 23-31-81
Томск
Ханты-Мансийск
ООО «Трио-Сервис», ул. Угличская, д. 12
Старый Оскол
ООО «Академия-Сервис», Академический пр-кт, д.
ИП Климин А. А., ул. Мира, д. 52,
(4852) 25-94-83
ИП Грибачев А.В., мкр. Олимпийский, д. 7, СЦ
1, блок А, оф. 203,
(3467) 30-00-05
Экспресс-Сервис
(3822) 49-15-80
Чита
(4725) 42-41-00
Тула
ООО «Славел-Сервис», ул. Шилова, д. 100,
Сургут
ООО «Дуэт сервис», ул. Жуковского, д.13
(3022) 41-51-08, 41-51-07
ООО «ЮграСтройСервис», ул. Киртбая, д. 11,
(4872) 36-26-30, 36-30-31, 36-30-66
Челябинск
(3462) 34-04-63
Тюмень
ООО ТТЦ «Рембыттехника»,
Таганрог
ООО «Пульсар», ул. Республики, д. 169,
ул. Производственная, д. 8 Б,
ООО «АСЦ КРИСТИ», ул. Фрунзе, д. 45
(3452) 20-82-65, 75-95-08, 29-70-40
(351) 239-39-26
Список сервисных центров может быть изменен.
(8634) 38-30-48
Улан-Удэ
ООО «ЭЛЕКТРО-Н», пр-кт Победы, д. 302,
Актуальную информацию о наличии сервисных
Тамбов
ИП Голева С. Н., пр-кт Автомобилистов, д. 5 А,
(351) 741-01-51
центров в вашем регионе уточняйте на сайте
ООО «БВС-2000», ул. Пионерская, д. 24,
(3012) 26-75-38
www.bork.ru или по телефону горячей линии
(4752) 75-17-18
8-800-700-55-88
