Bork K510: СЪЕМНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР

14

BORK - K510 - manual RU - 237x102.indd 14 29.04.2010 14:07:55

ВИТАМИННЫЙ НАПИТОК

ЧАЙ С БАРБАРИСОМ

БРУСНИЧНЫЙ ЧАЙ

• 30–40 г сушеных ягод шиповника;

• 100 г свежего или сушеного барбариса;

• 100 г свежей брусники;

• 30–40 г сушеных ягод боярышника.

• 2 ч. ложки белого чая;

• 2 ч. ложки белого чая;

• 1 веточка мелиссы;

• 2 ч. ложки сахара;

Ягоды измельчите в блендере и положите в

• 1 щепотка измельченной лимонной цедры.

• листочек мяты.

термос. Залейте литром горячей воды ина-

стаивайте в течение 6 часов. Готовый

Положите все ингредиенты взаварной чайник,

Бруснику смешайте с сахаром иизмельчите в

напиток процедите и разлейте почашкам.

залейте горячей водой и дайте настояться 7–10

блендере. Засыпьте чай в заварной чайник, до-

минут. Готовый чай разлейте почашкам.

бавьте листочек мяты, залейте горячей водой и

дайте настояться 5–7 минут. Вчашку положите

по вкусу брусничное пюре изалейте заварен-

ным чаем.

15

BORK - K510 - manual RU - 237x102.indd 15 29.04.2010 14:07:56

16

BORK - K510 - manual RU - 237x102.indd 16 29.04.2010 14:07:56

РОМАШКА С ЛИПОВЫМ ЦВЕТОМ

МАЛИНОВЫЙ ЧАЙ С БАДЬЯНОМ

ЯГОДНЫЙ ЧАЙ

• 2 ч. ложки цветов ромашки аптечной;

• 100 г свежей малины;

• 100 г черники;

• 2 ч. ложки липового цвета;

• 2 ч. ложки черного чая;

• 2 ч. ложки черного чая;

• 2 ч. ложки меда;

• 2 ч. ложки сахара;

• щепотка молотой корицы;

• цедра половинки апельсина.

• 1 «звездочка» бадьяна.

• тростниковый сахар по вкусу.

Положите в заварной чайник ромашку, липовый

Малину смешайте с сахаром иизмельчите в

Чернику смешайте с сахаром иизмельчите в

цвет и измельченную цедру. Залейте горячей

блендере. Засыпьте чай взаварной чайник, до-

блендере. Засыпьте чай взаварной чайник, до-

водой, накройте заварной чайник полотен-

бавьте бадьян, залейте горячей водой идайте

бавьте ягодное пюре икорицу. Залейте горячей

цем инастаивайте 15–20 минут. Разлейте чай

настояться 5–7 минут. В чашку положите по

водой и дайте настояться 5–7минут. Разлейте

почашкам и добавьте мед по вкусу.

вкусу малиновое пюре и залейте заваренным

чай почашкам.

чаем.

Совет: вместо бадьяна можно добавить корицу.

17

BORK - K510 - manual RU - 237x102.indd 17 29.04.2010 14:07:57

Термостойкое

Съемный

стекло

металличес-

кий фильтр

Переключатель

включения/

выключения

Основание

Световая

с углом

индикация

вращения 360º

включения

18

BORK - K510 - manual RU - 237x102.indd 18 29.04.2010 14:07:57

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ

Уважаемый покупатель, при возникновении

любых вопросов, связанных с покупкой,

Мощность: 2200 Вт

Товар сертифицирован в соответствии

эксплуатацией и обслуживанием техники

Напряжение: 230 В ~

сзаконом «О защите прав потребителей».

BORK, Вы можете проконсультироваться

Частота: 50 Гц

Установленный производителем

по телефону:

Объем: 1,7 л

всоответствии с п. 2 ст. 5 Федерального

Внимание! Производитель сохраняет за собой

Закона РФ «Озащите прав потребителей»

Cлужба информационной поддержки

право на внесение изменений в технические

срокслужбы данного изделия равен 3 годам

8-800-700-55-88

характеристики без дополнительного уведом-

с даты продажи при условии, чтоизделие

ления об этих изменениях.

используется в строгом соответствии с

или посетить наш сайт www.bork.ru

настоящим руководством поэксплуатации

иприменяемыми техническими стандартами.КОМПЛЕКТАЦИЯ

Чайник: 1

Руководство по эксплуатации

с гарантийным талоном: 1

19

BORK - K510 - manual RU - 237x102.indd 19 29.04.2010 14:07:57

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ЧИСТКА

• Позаботьтесь о сохранности настоящего ру-

• Чайник предназначен только для кипячения

Наружную часть корпуса чайника можно сна-

ководства по эксплуатации, чтобы иметь воз-

питьевой воды.

чала протереть влажной салфеткой, смоченной

можность обратиться к нему в будущем.

• В целях безопасности все работы по ремон-

мыльным раствором, а затем мягкой сухой

• Чайник не предназначен для использования

ту и обслуживанию чайника, кроме чистки,

салфеткой.

детьми без надлежащего присмотра.

должны выполняться только представителя-

Накипь удалите специальным средством для

• При обнаружении повреждений любого рода

ми уполномоченных авторизованных сервис-

удаления накипи, выпускаемым для чайников.

передайте чайник в ближайший сервисный

ных центров компании BORK.

центр для тестирования, замены или ремонта.

Внимание! Не используйте для чистки чайника

• Слишком малое количество воды может

и при удалении накипи проволочные мочалки,

привести к преждевременному отключению

химикаты, абразивные чистящие средства,

чайника.

средства, содержащие сульфаниламидную

кислоту.

20

BORK - K510 - manual RU - 237x102.indd 20 29.04.2010 14:07:57

Гарантийный талон

Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Изделие:

Информация о фирме-продавце:

ЧАЙНИК

Модель:

Изделие проверено, укомплектовано, механических

K510

повреждений не имеет. Претензий нет.

Серийный номер:

С условиями гарантийных обязательств и сервисного

обслуживания согласен.

Дата приобретения:

Подпись покупателя: Подпись продавца:

МП

21

BORK - K510 - manual RU - 237x102.indd 21 29.04.2010 14:07:57

Условия сервисного обслуживания

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи чайника. Гарантия действительна только

присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:

• Правильно заполненного гарантийного талона:

• Неправильной эксплуатацией, небрежным

• Подключением в сеть с напряжением, отличным

имеется дата продажи, печать, подпись продавца

обраще нием, нарушением правил хранения,

от указанного в руководстве по эксплуатации

и покупателя, серийный номер чайника.

неправильным подключением, несоблюдением

на чайник, или снесоответствием параметров

• Наличия документов, прилагаемых кчайнику при

прилагаемого руководства поэксплуатации.

питающей сети Государственным стандартам

его продаже (товарный чек, гарантийный талон).

• Попаданием внутрь чайника жидкостей, не пред-

Российской Федерации.

• Обслуживания чайника только вавторизованных

назначенных для кипячения в чайнике, посторон-

• Исполь зованием чайника впромышленных

сервисных центрах.

них предметов.

и/иликоммерческих целях.

• Воздействием высоких внешних температур

• Повреждением электрических шнуров.

нане термостойкие части чайника.

• Использованием чистящих средств,

Гарантия не распространяется на:

• Механическими воздействиями.

непредусмотренных данным руководством

• Элементы и детали, имеющие естественный

• Неквалифицированным ремонтом идругим

поэксплуатации.

износ, а именно — съемный металлический

вмеша тель ством, повлекшим изменения

• Действием непреодолимой силы (пожар,

фильтр от накипи.

конструкции чайника.

наводнение, молния).

22

BORK - K510 - manual RU - 237x102.indd 22 29.04.2010 14:07:57

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Серийный номер:

Серийный номер:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Модель:

Модель:

Модель:

K510

K510

K510

3

2

1

Подпись покупателя:

Подпись покупателя:

Подпись покупателя:

BORK - K510 - manual RU - 237x102.indd 23 29.04.2010 14:07:57

BORK - K510 - manual RU - 237x102.indd 30 29.04.2010 14:07:58