Bork DV VKA 2243 SI:
: Bork DV VKA 2243 SI
Инструкция по эксплуатации
Для изменения запрограммированной последовательности
используйте стрелки управления
для выбора объек-
та изменения и внесите новый отрезок/трек напрямую.
Выбор треков
При проигрывании DVD диска воспользуйтесь цифровыми
кнопками в меню или на титульной странице для выбора тре-
ка. При воспроизведении диска вы также можете внести же-
лаемый номер напрямую.
При использования дисков SVCD или VCD во время проигры-
вания нажмите цифровые клавиши для выбора трека (при про-
игрывании программы и при включенном РСВ блоке, нажми-
те кнопки
или для выбора).
Для дисков MP3/JPEG используйте цифровые кнопки для вы-
бора номера трека из имеющегося списка.
ПримечанияПримечания
ПримечанияПримечания
Примечания
Для выбора треков с номерами от 1 до 10 используйте соот-
ветствующие цифровые кнопки (1-9, 10).
Для выбора треков с номерами более 10, нажмите 10+, и за-
тем нужный номер кнопками с 1 до 10.
Пропуск трека
Нажмите кнопку
для перехода к следующему заголовку/
отрезку/треку на диске.
25
DVD проигрыватель DV VKA 2243 SI
Нажмите кнопку для перехода к предыдущему заголовку /
отрезку / треку на диске.
Проигрывание на убыстренной скорости
Нажмите кнопку
FWDFWD
FWDFWD
FWD. для прокрутки изображения вперед в
убыстренном темпе в 2х, 4х, 8х, 20х раз от нормальной ско-
рости.
Нажмите кнопку
REV. для прокрутки изображения назад в убы-
REVREV
REVREV
стренном темпе в 2х, 4х, 8х, 20х раз от нормальной скорости.
Нажмите
PLAPLA
PLAPLA
PLA
YY
YY
Y для возвращения к нормальному режиму вос-
произведения. При прокручивании дисков CD, HDCD, MP3,
WMA вперед со скоростью 2х, плеер задействует аудио выход.
Замедленное воспроизведение
Нажмите кнопку
SL
SLSL
SLSL
OWOW
OWOW
OW при проигрывании для входа в режим
замедленного воспроизведения. В режиме замедленного вос-
произведения возможны следующие скорости: Ѕ, 1/3, ј, 1/5,
1/7 от нормальной скорости.
Нажмите
PLAPLA
PLAPLA
PLA
Y для возвращения к нормальному режиму вос-
YY
YY
произведения.
Использование функции повтора
При проигрывании диска нажмите один раз кнопку
REPEAREPEA
REPEAREPEA
REPEA
T, на
TT
TT
экране появится соответствующая надпись, указывающая на вход
в режим повтора.
26
Инструкция по эксплуатации
При использовании дисков SVCD/VCD/CD/MP3/JPEG нажми-
те кнопку
REPEAREPEA
REPEAREPEA
REPEA
T T
T T
T еще раз на ПДУ для входа в режим повтора.
Для переключения между различными режимами повтора на-
жимайте кнопку
REPEAREPEA
REPEAREPEA
REPEA
T T
T последовательно несколько раз. Дан-
T T
ный плеер имеет три положения повтора: ВЫКЛ., Повтор тре-
ка, Повтор диска. Если вы нажмете указанную кнопку 4 раза,
режим повтора снова вернется в положение ВЫКЛ.
При проигрывании DVD дисков нажмите кнопку
REPEAREPEA
REPEAREPEA
REPEA
T для
T T
T T
входа в режим повтора. Для этого типа дисков существует три
положения повтора: ВЫКЛ, Повтор отрезка, Повтора заголов-
ка. Для переключения между ними нажимайте кнопку
REPEAREPEA
REPEAREPEA
REPEA
T
TT
TT
последовательно. Если вы нажмете указанную кнопку 4 раза,
режим повтора снова вернется в положение ВЫКЛ.
Использование функций дисплея
Загрузка и воспроизведение DVD дисков.Загрузка и воспроизведение DVD дисков.
Загрузка и воспроизведение DVD дисков.Загрузка и воспроизведение DVD дисков.
Загрузка и воспроизведение DVD дисков.
Нажмите кнопку
DISPLADISPLA
DISPLADISPLA
DISPLA
YY
YY
Y один раз и пронаблюдайте информа-
цию, появившуюся на экране (тип диска, заголовок, текущий от-
резок, всего отрезков время).
Нажмите кнопу
DISPLADISPLA
DISPLADISPLA
DISPLA
Y Y
Y Y
Y повторно и проследите, как измениться
информация на экране (язык, тип аудио, субтитры, ракурс).
Нажатием кнопку
DISPLADISPLA
DISPLADISPLA
DISPLA
Y в третий раз вы уберете экранное
Y Y
Y Y
меню.
27
DVD проигрыватель DV VKA 2243 SI
Загрузка и воспроизведение VCDЗагрузка и воспроизведение VCD
Загрузка и воспроизведение VCDЗагрузка и воспроизведение VCD
Загрузка и воспроизведение VCD
Нажмите кнопку
DISPLA
DISPLADISPLA
DISPLADISPLA
Y один раз и пронаблюдайте информа-
Y Y
Y Y
цию, появившуюся на экране.
Повторное нажатие кнопки
DISPLADISPLA
DISPLADISPLA
DISPLA
Y Y
Y Y
Y убирает экранное меню.
Использование функции поиска
Вы можете использовать функцию поиска
SEARCHSEARCH
SEARCHSEARCH
SEARCH для выбора
номера нужного заголовка/трека/отрезка или перейти к опре-
деленному моменту заголовка. Во-первых, нажмите на ПДУ кноп-
ку
GOTO для вывода на экран меню и входа в режим редактиро-
GOTOGOTO
GOTOGOTO
вания. Во-вторых, с помощью стрелок управления
выделите нужный заголовок/отрезок/трек или временной про-
межуток. В-третьих, с помощью цифровых кнопок внесите нуж-
ный заголовок/отрезок/трек для проигрывания или общую про-
должительность момента в выбранном заголовке. После всех
этих операций нажмите кнопку
ENTERENTER
ENTERENTER
ENTER для начала воспроизве-
дения.
ПримечанияПримечания
ПримечанияПримечания
Примечания
Данная функция не работает в режиме воспроизведения про-
граммы.
Если блок РСВ включен, то он автоматически отключится при
запуске функции поиска.
При использовании дисков MP3/JPEG функция поиска неак-
тивна.
28
Инструкция по эксплуатации
Смена аудио языка
Во время проигрывания диска нажмите кнопку
LANGUAGELANGUAGE
LANGUAGELANGUAGE
LANGUAGE
один раз, и на экране появится информация о текущем аудио
языке.
При записи DVD или SVCD с множеством треков, можно исполь-
зовать данную функцию для временной смены аудио языка.
Субтитры (поддерживаются DVD и SVCD дисками)
Нажмите кнопку
SUBTITLESUBTITLE
SUBTITLESUBTITLE
SUBTITLE на ПДУ один раз, на экране появит-
ся соответствующее сообщение.
При записи DVD или SVCD с субтитрами, вы можете использо-
вать данную функцию для просмотра субтитров на экране. По
умолчанию функция субтитров отключена. При этом на экра-
не высвечивается информация об этом
SUBT OFFSUBT OFF
SUBT OFFSUBT OFF
SUBT OFF.
Для вывода субтитров на экран нажмите кнопку
SUBTITLE SUBTITLE
SUBTITLE SUBTITLE
SUBTITLE еще
раз. На экране появится сообщение о текущем языке с его се-
рийным номером. Информационное сообщение и субтитры бу-
дут отображаться на этом языке.
Смена ракурса камеры
(поддерживается DVD дисками)
Во время проигрывания диска нажмите кнопку
ANGLEANGLE
ANGLEANGLE
ANGLE, на экра-
не появится иконка ракурса. Некоторые DVD имеют по несколь-
ко ракурсов для отдельных сцен. В этом случае вы можете ис-
пользовать данную функцию.
29
DVD проигрыватель DV VKA 2243 SI
Смена телевизионной системы
Нажмите кнопку
N/PN/P
N/PN/P
N/P (NTSC/PAL) для отображения на экране те-
кущей системы.
Отключение звука
Нажмите кнопку
MUTE для отключения аудио выхода.
MUTEMUTE
MUTEMUTE
Масштабирование видео изображения
Нажмите кнопку
ZZ
ZZ
Z
OOM для активации функции масштабиро-
OOMOOM
OOMOOM
вания и выбора требуемого фактора изменения изображения:
Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3, Zoom Ѕ, Zoom 1/3, Zoom ј, Zoom OFF.
Используйте стрелки управления
для вывода па-
норамного кадра при использовании фактора масштабирова-
ния 1/2/3.
Смена канала звукозаписи
ажмите кнопку
L/R для отображения текущих используемых ка-
L/RL/R
L/RL/R
налов звукозаписи.
Использования функции обзора
Нажмите кнопку
VIEWVIEW
VIEWVIEW
VIEW в состоянии полной остановки.
При загрузке DVD или SVCD диска на экране появятся неболь-
шие картинки или иконки имеющихся треков. В соответствии
30
Инструкция по эксплуатации
с имеющимся набором треков на экране появятся до девяти
иконок в порядке их следования, каждая из иконок отобра-
жается в течение 3 секунд.
При загрузке обычного диска в соответствии с порядком сле-
дования треков на нем, каждый будет отображаться в тече-
нии 15 секунд.
Повтор выбранного отрывка на диске
Нажмите один раз кнопку
А-В.
А-ВА-В
А-ВА-В
Нажмите эту же кнопку еще раз.
Нажатие кнопку в третий раз отменит проигрывание отрывка
А-В.
Звук вокруг (3D)
нажмите кнопку
3D на ПДУ один раз, на экране появится теку-
3D3D
3D3D
щий режим 3D. С помощью стрелок управления
выбе-
рите нужный пункт в меню настройки объемного звучания. На-
жмите кнопку
3D еще раз для отключения меню.
3D3D
3D3D
С помощью кнопок
нажмите
ENTERENTER
ENTERENTER
ENTER для выбора режима
объемного звучания.
При выборе стандартной настройки эквалайзера «EQ:
[STANDARD]» на экране появится следующее графическое
представление.
31
DVD проигрыватель DV VKA 2243 SI
При выборе классической настройки эквалайзера «EQ:
[CLASSIC]» на экране появится следующее графическое пред-
ставление.
При выборе настройки эквалайзера рок «EQ: [ROCK]» на экра-
не появится следующее графическое представление.
При выборе настройки эквалайзера джаз «EQ: [JAZZ]» на эк-
ране появится следующее графическое представление.
При выборе настройки эквалайзера поп «EQ: [POP]» на экране
появится следующее графическое представление.
При выборе пользовательской настройки эквалайзера «EQ:
[USER]» графическое представление может меняться в зави-
симости от вашего выбора.
32
