Bork AC SHR 1407 SI: РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

3. Соединение трубы и установка дренажа

 Продерните шланг дренажа через отверстие в стене. Не уста-

навливайте дренаж, так как показано на рисунке.

 Изолируйте конец дренажного шланга защитным каналом.

Шланг дренажа не должен провисать.

Связующая труба

Снимите покрышку трубопровода для обеспечения левосторон-

него и правостороннего трубопровода. Необходимо сохранить

покрышку, так как она может понадобиться, если вы захотите

переместить кондиционер в другое место.

Установка

Установка

Рис. 7

Установка

Рис. 6

Рис. 8

Для обеспечения заднего право и лево стороннего трубопровода

5. Трубопровод и завертывание

установите, так как показано на рисунке. Согните трубопровод так,

Сверните трубы, связывающий кабель и шланг дренажа. Свяжите

чтобы он отставал от стены на расстоянии 43 мм или менее.

лентой как показано на рисунке 11.

Закрепите конец трубопровода (проконсультируйтесь в главе

Конденсируемая вода собирается в резервуаре и удаляется от-

«Подсоединение трубопровода охлаждающего вещества/закреп-

туда по трубопроводу. Не кладите никаких побочных продуктов

ление соединений»)

в резервуар.

4. Установка внутреннего корпуса

Осторожно!

 Продерните трубопровод через отверстие в стене.

 Подсоедините сначала внутренний корпус, а затем уже вне-

 Установите верхнюю лапу на задней панели внутреннего

шний корпус прибора.

Установка

корпуса на верхний крюк пластины установки. Подвигайте

 Трубопровод не должен провисать или отставать от задней

внутренний корпус из стороны в сторону, чтобы проверить,

стенки внутреннего корпуса.

надежно ли он закреплен.

 Предохраняйте трубопровод от перегрева.

 Приподнимите внутренний корпус и установите амортизаци-

 Удостоверьтесь, что в связке трубопроводов дренажный шланг

онный материал между корпусом и стеной. Подсоедините тру-

находится внизу. В противном случае возможны протечки.

бопровод. По окончании операции выньте амортизационный

 Запрещается переплетать или держать на хлест шнур питания

материал.

электросети с другими проводами.

 Потяните нижнюю часть внутреннего корпуса вверх. Подви-

 Следите за тем, чтобы шланг дренажа спускался вниз, и кон-

гайте корпус из стороны в сторону, чтобы убедиться, надежно

денсируемая вода легко проходила.

ли он закреплен.

Рис. 10

Установка

Рис. 11

Установка

Рис. 9

Установка внешнего корпуса

Укрепление внешнего корпуса

Предосторожности при установке внешнего корпуса

Закрепите внешний корпус болтом и гайкой размера 8 или 10 на

 Устанавливайте внешний корпус на твердую основу во избе-

цементной или другой твердой стене.

жание лишнего шума и вибрации.

Model A(mm) B(mm)

 Ничто не должно препятствовать выходу воздуха из выходного

9000Btu/h 458 250

воздушного отверстия.

530 290

 В областях подверженных сильным ветрам используйте защит-

10000Btu/h

549 266

ные навесы от ветра и пыли, и удостоверьтесь, что вентилятор

работает, как положено.

 В ветряных областях старайтесь установить прибор так, чтобы

он был подвержен воздействию ветра как можно меньше.

Установка соединения дренажа

 При временной установке кронштейн должен соответствовать

техническим требованиям, приведенным в диаграмме по уста-

Установите герметик в рукав дренажа. Затем вставьте дренажное

новке кронштейна. Стена должна быть твердая, кирпичная или

соединение в отверстие в основании внешнего корпуса. Поверни-

цементная, если нет, то необходимо дополнительно укрепить

те соединение на 90 градусов, чтобы закрепить его. Совместите

стену. Соединения между кронштейном и стеной, кронштейном

дренажное соединение со шлангом дренажа (приобретается

и прибором должны быть надежно зафиксированы.

самостоятельно). Это необходимо на случай, если вода будет

выделяться из внешнего корпуса в режиме нагревания.

 Удостоверьтесь, что ничто не мешает выходу воздуха.

Установка

Рис. 13

Установка

Рис. 12

Установка

Рис. 14

Подсоединение трубопровода охлаждающего

В. Удаление задиров

вещества

 удалите все задиры с разреза трубы.

 Во время обработки поверхности разреза держите медную

1. Развальцовывание

трубку концом вниз, так чтобы отбросы зашкуривания не по-

Основной причиной протечек охлаждающего вещества является

пали внутрь трубы.

неправильная развальцовка.

Следуйте следующим инструкциям:

А. Обрежьте трубы и кабель

 Пользуйтесь прилагаемым набором труб или купите трубы

самостоятельно.

Завинчивание гаек

 Измерьте расстояние между корпусами (внешним и внутрен-

ним) прибора.

Снимите все раз вальцовочные гайки, прикрепленные к вне-

 Обрежьте трубы несколько длиннее измеренного расстоя-

шнему и внутреннему корпусу. По окончании работы по удалению

ния.

задиров закрутите гайки на трубу.

 Обрежьте кабель на 1.5 м длиннее длины трубы.

Д. Развальцовка

Установите медную трубу в винторезную головку в соответствии

с размерами, показанными в таблице.

A(mm)

Outer diam. (mm)

Max. Min.

฀6.35 1.3 0.7

฀9.53 1.6 1.0

฀12.7 1.8 1.0

Установка

Рис. 15

Установка

Рис. 16

Установка

Рис. 17

Установка

Рис. 18

Установка

Закрепление

Соблюдайте правила безопасности при работе с электричест-

 Выравните центр трубы.

вом.

 Закрутите гайку рукой, а затем с помощью гаечных ключей,

1. Если система электропитания неисправна, устанавливать при-

так как показано на рисунке.

бор нельзя до тех пор, пока она не будет отремонтирована.

2. Напряжение в сети может варьироваться только в пределах

Осторожно!

90-110 градусов от указанного требуемого напряжения при-

 Излишний вращающий момент может сломать гайку.

бора.

3. В электрическую сеть необходимо установить протектор сколь-

Внешний

Вращающий

Дополнительный вращающий

зящего разряда и переключатель источника питания с емкос-

диаметр

момент (N.cm)

момент(N.cm)

тью 1.5 раза от максимального потока питания прибора.

฀6.35 1570 (160kgf.cm) 1960 (200kgf.cm)

4. Удостоверьтесь, что кондиционер хорошо заземлен.

฀9.53 2940 (300kgf.cm) 3430 (350kgf.cm)

5. Для подключения проводов проконсультируйтесь в Диаграмме

Рис. 19

฀12.7 4900 (500kgf.cm) 5390 (550kgf.cm)

Электрического Подключения, которая находится на панели

внешнего корпуса прибора.

6. Все электрические работы должны проводиться только квали-

фицированными электриками и в соответствии с правилами

местных и национальных электрических работ.

7. Данный прибор требует отдельной розетки электрического

питания, которая не может быть использована для одновре-

менного использования с другими электрическими приборами.

Просмотрите следующую таблицу на предмет толщины элект-

рических проводов и спецификаций предохранителей.

>

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

РАБОТЫ

Скорость

Размер шнура

Подсоедините кабель к внешнему корпусу прибора

Модель Питание

впуска

питания

2

2

9000 Btu/h 220-240V~ 50Hz

16A 1.0 mm

/1.5 mm

1. Снимите покрышку электрических частей с внешнего корпуса

или

2

прибора.

10000 Btu/h 16A 1.5 mm

220-230V~ 60Hz

2. Подсоедините кабели в соответствии с номерной маркиров-

Замечание. Напряжение электрической сети не может быть

кой.

меньше, чем напряжение, указанное на заводской табличке

3. Чтобы предотвратить появление воды, сделайте на соединяю-

данного прибора.

щем кабеле петлю, так как показано на рисунке по установке

внешнего и внутреннего корпуса.

Подсоедините кабель к внутреннему корпусу прибора

4. Изолируйте излишки кабеля лентой PVC. Протяните их так,

чтобы они не соприкасались с какими-либо электрическими

1. Кабель соединения внешнего\внутреннего корпуса прибора

или металлическими частями. Кабель интерсоединения не

должен быть типа H07RN-F, размер кабеля должен быть ми-

должен быть легче, чем H07RN-F, а остальной кабель должен

нимум 1.5 мм.

быть не менее 1.5 мм.

2. снимите с внутреннего корпуса панель, отверните гайку и

снимите оконную покрышку.

Осторожно!

3. Соедините кабели соответственно маркировке в соответству-

ющие терминалы.

Кроме приведенных выше правил подсоединения, помните

4. Оберните кабели изоляционной лентой так, чтобы они не сопри-

следующее:

касались с какими-либо электрическими или металлическими

1. Кондиционер можно подключать только к отдельной розетке

компонентами.

электрического питания. Не используйте эту розетку для од-

новременного питания других электрических приборов. При

подсоединении к сети следуйте правилам, изложенным в

диаграмме (находится внутри контрольного покрытия)

Электрические работы

Электрические работы

Рис. 20

Рис. 21

2. Винты, подсоединяющие проводку, могут разболтаться в

>

ПРОДУВКА

Воздух и сырость в системе охлаждающего вещества производят

процессе транспортировки прибора. Проверьте, надежно ли

ВОЗДУХОМ

нежелательный эффект:

они закреплены. Не плотное подсоединение проводки может

 Давление в системе поднимается.

привести к возгоранию.

 Рабочий ток увеличивается

3. Соблюдайте спецификации источника электрического пита-

 Охлаждение или нагревание не осуществляется прибором или

ния.

осуществляется менее эффективно.

4. Удостоверьтесь, что электрическая емкость достаточна.

 Сырость в схеме охлаждающего вещества может привести к

5. Удостоверьтесь, что стартовое напряжение не менее 90 про-

заморозке и блокировке труб.

центов от напряжения указанного на заводской табличке

 Влага может привести к коррозии частей прибора.

изготовителя.

6. Удостоверьтесь, что толщина кабеля соответствует специфи-

Таким образом, необходимо регулярно проверять внутренний

кациям.

корпус прибора и трубопровод между внешним и внутренним

7. В сырой местности установите автоматический выключатель

корпусом прибора на предмет протечки. При обнаружении не

утечки в землю.

конденсируемых веществ или влаги необходимо их удалить.

8. Скачки напряжения могут вызывать следующее. Вибрацию

магнетического переключателя, которая приведет к разрыву

Продувка воздухом с помощью насоса.

контактов, поломке предохранителя, нарушению нормального

функционирования прибора.

 подготовка.

9. Штепсель отсоединения от источника питания должен иметь

Проверьте, надежно ли подсоединены трубы между внешним

твердо зафиксированный корпус и воздухозазор в 3 мм от

и внутренним корпусом прибора. Снимите колпачки вентиля с

активного фазового проводника.

газовых и жидких труб на внешнем корпусе прибора. Заметьте,

что до сего момента колпачки вентиля не должны сниматься.

 Длина трубы и количество охлаждающего вещества.

Использование вакуумного насоса

Длина соединяю-

Количество дополнительного

Метод воздухо продувки

щей трубы

охлаждающего вещества

(при использовании распределительной гребенки проконсульти-

Используйте вакуумный

руйтесь в инструкции к ней)

Менее чем 5 м

——————

насос

1. Полностью закрутите накидные гайки А,В,С,Д. Подсоедините

Используйте вакуумный

Жидкая сторона ฀6.35

Жидкая сторона ฀9.53

шланг заряда распределительной гребенки к порту затвора

5-10 м

насос

(длина трубы -5) х 30 г

(длина трубы -5) х 65 г

низкого давления на газовом трубопроводе.

2. Подсоедините шланг к вакуумному насосу.

 Если вы решили передвинуть прибор на другое место, исполь-

3. Полностью откройте ручку распределительной гребенки.

зуйте вакуумный насос для опорожнения.

4. Используйте насос для опорожнения. После того как вы начали

 Для охлаждающих веществ модели R407C удостоверьтесь,

опорожнение, слегка отпустите накидные гайки затвора на

что охлаждающее вещество, добавленное в кондиционер, в

газовом трубопроводе и удостоверьтесь, что воздух входит

жидкой форме.

(шум вакуумного насоса и метроном, показывающий 0 вместо

минусовой отметки, являются признаками работы прибора)

Предосторожности в обращении с прилагаемым

5. По окончании опорожнения полностью закройте ручку распре-

вентилем

делительной гребенки и остановите работу насоса. Осущест-

вляйте опорожнение 15 минут или больше и проверьте, чтобы

 откройте вентиль до остановки. Не пытайтесь открыть его

метроном показывал 76cmHg (-1+10Pa)/

дальше.

6. Поверните стержень прилагаемого вентиля на 45 градусов

 Надежно закрутите головку вентиля гаечным ключом.

против часовой стрелки на 6-7 секунд после отхода газа.

 Крутящий момент затяжки головки вентиля (смотрите таблицу

Затем закрутите накидные гайки снова. Удостоверьтесь, что

на предыдущих страницах).

индикатор давления показывает несколько более высокую

отметку, чем атмосферное.

7. Выньте зарядный шланг из зарядного шланга низкого давления.

8. Полностью откройте стержни накидных гаек А и В.

9. Закрутите покрышки накидных гаек.

Предосторожности с вентилем

Рис. 22

Использование вакуумного насоса

Рис. 23

Правила безопасности при работе с электричеством

После того как вы проверили прибор на утечку газа и электричес-

и проверка утечки газа.

кого тока, осуществите проверку работы прибора.

Проверка безопасности электрического питания

Проверка должна осуществляться на протяжении более 30 минут.

1. Откройте панель и зафиксируйте ее под углом до щелчка. Не

По окончании установки проверьте безопасность электрического

пытайтесь открыть панель дальше.

снабжения.

2. Нажмите кнопку ручного контроля дважды, и индикатор заго-

1. Изоляция. Сопротивляемость должна быть более 2М .

рится. Прибор начнет работу в режиме охлаждения.

2. Заземление. Измерьте сопротивляемость заземления специ-

3. Во время проверки работы убедитесь, что все функции работа-

альным тестером. Сопротивляемость должна быть не менее 4 .

ют соответствующе. Особо проверьте, мягко ли осуществляется

3. Утечка электричества. Используйте электоропробник или

дренаж внутреннего корпуса.

мультиметр для проверки прибора на утечку электричества.

4. По окончании проверки работы нажмите кнопку ручного кон-

Если утечка существует, немедленно отключите прибор от сети.

троля снова. Индикатор погаснет, и прибор прекратит работу.

Найдите способы решения проблемы.

Проверка утечки газа

1. Метод мыльной воды. Наложите мягкой тканью мыльную

воду на соединения внутреннего и внешнего корпусов. Если

появляются пузыри, значит, протечка газа существует.

2. Детектор протечки. Вы можете использовать этот прибор для

проверки на утечку газа.

Осторожно!

А: нижний затвор. В: верхний затвор

С и Д являются концами соединения внутреннего корпуса.

Использование вакуумного насоса

>

ПРОВЕРКА

Рис. 24