Yamaha RX-797 – page 14

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Если данный аппарат работает несоответствующим образом, воспользуйтесь таблицей ниже для

устранения ошибки. В случае, если неисправность не указана в таблице или вы не смогли исправить

ошибку, следуя инструкциям таблицы, установите данный аппарат в режим ожидания, отсоедините

силовой кабель, и обратитесь к ближайшему официальному дилеру или сервис центр YAMAHA.

■ Общая часть

Смотрите

Неисправность Причина Способ устранения

стр.

Данный аппарат не

Не был подключен силовой кабель питания

Подключите силовой кабель питания

—

включается.

или вилка не полностью вставлена в розетку.

соответствующим образом.

Неправильная настройка импеданса.

Настройте импеданс для его соответствия с колонками.

15

Была активизирована схема защиты

Убедитесь, что провода колонок не

из-за короткого замыкания, т.д.

соприкасаются друг с другом, и затем снова

11

включите питание данного аппарата.

Переключатель IMPEDANCE

При отключенном питании данного аппарата,

SELECTOR на задней панели

установите переключатель IMPEDANCE

15

неполностью установлен.

SELECTOR на одну из позиций.

Данный аппарат подвергся сильному

Установите данный аппарат в режим

электрическому напряжению от внешних

ожидания, отключите силовой кабель

—

источников (например, молния или

питания, подключите его к розетке через

сильное статическое электричество).

30 секунд, и пользуйтесь как обычно.

Отсутствует звук Кабеля входа/выхода были

Подключите кабели соответствующим образом. Если

подключены неправильно.

неисправность не была устранена, это означает, что

12

используемые кабеля могут быть с дефектом.

Не был выбран соответствующий

С помощью селектора INPUT на фронтальной панели

источник.

(или одной из селекторных кнопок источника на пульте

17

ДУ), выберите соответствующий источник приема.

Неправильно установлены

Включите соответствующие SPEAKERS A

17

переключатели SPEAKERS A/B.

или SPEAKERS B.

Колонки подключены ненадежно. Надежно подключите колонки.

11

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

Внезапное

Была активизирована схема защиты

Убедитесь, что настройка IMPEDANCE

15

ИНФОРМАЦИЯ

отключение

из-за короткого замыкания, т.д.

SELECTOR установлена правильно.

звучания.

Убедитесь, что провода колонок не соприкасаются друг с

11

другом, и затем снова включите питание данного аппарата.

Звучание исходит

Кабели подключены неправильно.

Подключите кабели соответствующим образом. Если

только от колонки

неисправность не была устранена, это означает, что

11, 12

на одной стороне.

используемые кабеля могут быть с дефектом.

Неправильная установка настройки

Установите настройку BALANCE на

19

BALANCE.

соответствующую позицию.

Недостаток басов или

Противоположное подключение проводов

Подключите провода колонок к правильным

11

отсутсвие окружения.

+ и – на усилителе или колонках.

фазам + и –.

Слышится “гудение”. Кабели подключены неправильно.

Надежно подключите аудиоштекеры. Если

неисправность не была устранена, это означает,

12

что используемые кабеля могут быть с дефектом.

Отсутствует соединение между

Подключите терминалы GND между

12

проигрывателем и терминалом GND.

проигрывателем и данным аппаратом.

Русский

Низкий уровень громкости

Запись воспроизводится на проигрывателе

Проигрыватель должен подключаться к данному

—

при воспроизведении записи.

с головкой звукоснимателя МС.

аппарату через усилитель головки МС.

Невозможно увеличить

Выключен компонент,

Включите питание компонента.

уровень громкости, или

подключенный к гнездам MD/TAPE

—

звучание искажено.

OUT данного аппарата.

39

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Деградация звучания

Питание данного аппарата

Включите питание данного аппарата.

при прослушивании

отключено, или данный аппарат

через наушники,

установлен в режим ожидания.

подключенные к

16

CD-проигрывателю

или кассетной деке,

подключенной к

данному аппарату.

Низкий уровень

Работает настройка LOUDNESS. Установите настройку LOUDNESS на

19

звучания.

позицию FLAT.

Невозможно переключить

Включена кнопка CD DIRECT

Отключите кнопку CD DIRECT AMP.

источник приема даже

AMP.

19

поворачивая селектор

INPUT.

Настройки BASS, TREBLE,

Включена кнопка CD DIRECT

Для управления таких органов управления,

BALANCE и LOUDNESS не

AMP или PURE DIRECT.

кнопка CD DIRECT AMP или PURE DIRECT

19

отражаются на

должна быть выключена.

тональности.

■ Тюнер

Смотрите

Неисправность Причина Способ устранения

стр.

Слышится

Это может быть вызвано особенными

Проверьте подключения антенны.

шум во время

характеристиками принимаемых

Старайтесь пользоваться высококачественной

13

стереофониче

стереофонических ЧМ-трансляций,

направленной ЧМ-антенной.

ского приема

когда передающая антенна находится

Попробуйте использовать метод ручной

ЧМ-

очень далеко или при слабом сигнале,

24

настройки.

радиостанции.

поступающем на антенну.

Искажение

Многолучевая интерференция. Отрегулируйте расположение антенны для

звучания,

избежания многолучевой интерференции.

невозможно

добиться лучшего

—

приема даже с

использованием

хорошей

ЧМ

ЧМ-антенны.

Невозможно

Очень слабый сигнал передающей

Старайтесь пользоваться высококачественной

13

настроиться на

радиостанции.

направленной ЧМ-антенной.

желаемую

Попробуйте использовать метод ручной

радиостанцию в

настройки.

режиме

24

автоматической

настройки.

Невозможно

Аппарат был отключен в течение

Предустановите радиостанции заново.

настроиться на

продолжительного промежутка

25

предустановленные

времени.

радиостанции.

Невозможно

Слабый сигнал, или ослаблены

Закрепите соединения рамочной АМ антенны

—

настроиться на

соединения антенны.

и измените направление для лучшего приема.

желаемую

Попробуйте использовать метод ручной

радиостанцию в

настройки.

режиме

24

автоматической

настройки.

AM

Слышится шум с

Шумы могут быть вызваны

Попробуйте использовать внешнюю антенну

потрескиванием

молнией, флуоросцентной лампой,

и провод заземления.

—

или шипением.

мотором, термостатом или другим

Это хоть как-то помогает, но все-же очень

электрооборудованием.

трудно избавиться от всех шумовых помех.

Слышится шум с

Поблизости используется

Передвиньте данный аппарат подальше от

—

гудением и воем.

телевизор.

телевизора.

40

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

■ Пульт ДУ

Смотрите

Неисправность Причина Способ устранения

стр.

Пульт ДУ не

Слишком далеко или неправильный

Пульт ДУ работает при максимальном

работает

угол.

диапазоне расстояния до 6 м и угле внеосевого

10

надлежащим

отклонения от фронтальной панели, не

образом.

превышающем 30 градусов.

Прямое попадание солнечных лучей

Измените месторасположение данного

или освещения (от инвертной

аппарата.

—

флуоросцентной лампы, т.д.) на

сенсор ДУ данного аппарата.

Слабое напряжение в батарейках. Поменяйте все батарейки.

10

Идентификационные коды пульта

Переключите идентификационный код

ДУ и данного аппарата не

пульта ДУ или данного аппарата.

9,32,33

совпадают.

Неправильно установлен код ДУ. Попробуйте установить другой код того-же

производителя с помощью “СПИСОК

КОДОВ ДИСТАНЦИОННОГО

38

УПРАВЛЕНИЯ” в конце данного

руководства.

Даже если код ДУ установлен

Используйте поставляемый пульт ДУ для

правильно, некоторые модели могут

компонентов.

—

не отвечать на сигналы пульта ДУ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

Русский

41

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

АУДИОРАЗДЕЛ

• Постоянное управление громкостью

•

Минимальное среднеквадратическое выходное напряжение

Затухание (1 кГц) ............................................................–30 дБ

(8 Ω , 20 Гц – 20 кГц, 0,019% ОНИ).....100 Ватт + 100 Ватт

(6 Ω , 20 Гц – 20 кГц, 0,03% ОНИ)....... 120 Ватт + 120 Ватт

ВИДЕОРАЗДЕЛ

• Тип видеосигнала

• Динамическое напряжение (IHF)

[Модели для США, Канады и общая модель]............NTSC

(8/6/4/2 Ω) ................................................. 140/170/220/290 Ватт

[Другие модели] ...................................................................PAL

• Максимальное выходное напряжение

• Соотношение сигнал/шум .............................. 50 дБ или более

[Только модель для Европы]

(1 кГц, 0,7% ОНИ, 4 Ω)...............................................160 Ватт

• Частотная характеристика (MONITOR OUT)

Композитный ..........................................5 Гц – 10 МГц, –3 дБ

• Выходное напряжение IEC [Только модель для Европы]

(1 кГц, 0,019% ОНИ, 8 Ω)...........................................115 Ватт

РАЗДЕЛ ЧМ

• Силовая пропускная способность

• Диапазон настройки

(0,03% ОНИ, 50 Ватт, 8 Ω) ...............................10 Гц – 50 кГц

[Модели для США и Канады].......................87,5 – 107,9 МГц

• Коэффициент затухания (SPEAKERS A)

[Модель для Азии и общая модель]

20 Гц – 20 кГц, 8 Ω ..............................................240 или более

.................................................... 87,5/87,50 – 107,9/108,00 МГц

[Другие модели] ..........................................87,50 – 108,00 МГц

• Максимальное выходное напряжение (EIAJ)

[Только модели для Азии и общая модель]

• Используемая чуствительность (IHF).........1,0 µV (11,2 дБf)

(1 кГц, 10% ОНИ, 8/6 Ω)......................................145/170 Ватт

• Соотношение сигнал/шум (IHF)

• Максимальный входной сигнал

Моно/Стерео ...........................................................76 дБ/70 дБ

PHONO (1 кГц, 0,019% ОНИ) ................... 70 мВ или более

• Нелинейное искажение (1 кГц)

CD, др. (1 кГц, 0,019% ОНИ) ....................... 2,2 В или более

Моно/Стерео .............................................................0,2%/0,3%

• Частотная характеристика

• Стереофоническое разделение (1 кГц)...........................45 дБ

CD, др. (20 Гц – 20 кГц).............................................0 ± 0,5 дБ

• Частотная характеристика.............20 Гц – 15 кГц, +0,5/–2 дБ

CD DIRECT AMP ON (10 Гц – 100 кГц) ..............0 ± 1,0 дБ

• Выравнивание отклонения RIAA

СЕКЦИЯ АМ

PHONO ...........................................................................± 0,5 дБ

• Диапазон настройки

• Общее нелинейное искажение

[Модели для США и Канады]......................... 530 – 1710 кГц

PHONO на OUT (REC)

[Модель для Азии и общая модель]

(20 Гц – 20 кГц, 3 В).................................. 0,008% или менее

............................................................ 530/531 – 1710/1611 кГц

CD, др. на SP OUT

[Другие модели] ................................................. 531 – 1611 кГц

(20 Гц – 20 кГц, 50 Ватт, 8 Ω)................... 0,012% или менее

• Используемая чуствительность ................................. 300 µV/м

• Соотношение сигнал/шум (Сеть IHF-A)

PHONO (5 мВ вход замкнутый) ................87 дБ или более

ОБЩИЙ РАЗДЕЛ

CD DIRECT AMP (200 мВ вход замкнутый) ..... 110 дБ или более

• Напряжение

[Модели для США и Канады]

• Остаточный шум (Сеть IHF-A)

..............................................120 В переменного тока, 60 Гц

CD DIRECT AMP ON.....................................................30 µV

[Модель для Азии]

PURE DIRECT ON ........................................................110 µV

..........................220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц

•

Коэффициент усиления ошибки огибания (0 – –60 дБ)

....

2 дБ или менее

[Общая модель]

• Чувствительность приема/Импеданс приема

............ 110/120/220/230-240 В переменного тока, 50/60 Гц

PHONO .................................................................. 3,0 мВ/47 кΩ

[Модель для Австралии] .... 240 В переменного тока, 50 Гц

CD, т.д. .................................................................. 200 мВ/47 кΩ

[Модель для Европы] .........230 В переменного тока, 50 Гц

MAIN IN ......................................................................1 В/30 кΩ

• Электропотребление

• Уровень выхода/Импеданс выхода

[Модели для США и Канады].................... 260 Ватт, 360 ВА

OUT (REC) ..................................... 200 мВ/1,2 кΩ или менее

[Другие модели] ...........................................................260 Ватт

PRE OUT....................................................................1 В/1,2 кΩ

• Электропотребление в режиме ожидания

SUB WOOFER OUTPUT .......................................4 В/1,2 кΩ

.............................................................................................0,1 Ватт

ZONE 2 OUT .............................................................1 В/1,2 кΩ

• Максимальное электропотребление

• Выход наушников/импеданс

(6 Ω , 1 кГц, 10% ОНИ) ..............................................650 Ватт

(Вход 1 кГц, 200 мВ, 8 Ω , 0,015% ОНИ)

• Выходы переменного тока

CD, др. ..................................................................... 0,47 В/470 Ω

[Модель для Австралии] .......1 (Всего 100 Ватт максимум)

• Разделение канала

[Общая модель]......................... 2 (Всего 50 Ватт максимум)

CD, др. (5,1 к

Ω

вход замкнутый, 1/10 кГц) ....... 65/50 дБ или более

[Другие модели] ......................2 (Всего 100 Ватт максимум)

• Характеристики управления тональностью

• Габариты (Ш x В x Г) .................................... 435 x 151 x 389 мм

BASS

• Вес......................................................................................... 10,9 кг

Усиление/Ослабление (20 Гц)...................................±10 дБ

Частота переворачивания...........................................350 Гц

TREBLE

Усиление/Ослабление (20 кГц).................................±10 дБ

* Технические характеристики могут изменяться без

Частота переворачивания......................................... 3,5 кГц

уведомления.

42

LIST OF REMOTE CONTROL CODES

LISTE DES CODES DE COMMANDE

LISTE DER FERNBEDIENUNGSCODES

LISTA ÖVER FJÄRRKONTROLLKODER

LIJST MET AFSTANDSBEDIENINGSCODES

СПИСОК КОДОВ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Pioneer 226, 235, 254,

JC Penny 392, 393, 394,

Tashiro 396

TV

255, 268

328, 333, 349,

Tatung 392, 394

Admiral 292, 293

Portland 297, 256

396, 363

Teac 392, 394, 397

Aiwa 294, 276, 283, 284

Proscan 293

JVC 392, 394, 344,

Technics 325, 328

Akai 295, 296

Proton 297

345, 346, 347

Teknika 396

Alba 296

Quasar 234, 235

Kendo 396

Telefunken 376, 377

AOC 297

Radio Shack 299, 293, 297

Kenwood 392, 394, 396

Thomas 397

Bell&Howell 292

RCA 293, 297, 234,

Loewe 396, 337

Thorn 393, 396

Bestar 298

256, 257, 258

Luxor 395

Toshiba 335, 389

Blaupunkt 229, 222

SABA 223, 269, 265, 266

LXI 393, 396, 397,

Totevison 363, 396

Blue sky 298

Sampo 297

336, 349

Unitech 363

Brandt 223

Samsung 297, 239, 248,

Magnavox 325, 326, 328

Universum 396, 327, 376

Brocsonic 297

262, 275

Marantz 392, 394

Videosonic 363

Bush 296

Sanyo 295, 233, 279,

Marta 396

W.WHouse 396

Clatronic 298

272, 273, 274, 212

Matsui 396

Wards 395, 396, 336

Craig 224

Schneider 296

Memorex 328, 336, 396, 397

Yamaha 399, 392, 393, 394

Croslex 225

Scott 297

Minolta 333, 349

Zenith 344, 368, 379,

Curtis Mathis 297, 226

Sharp 292, 239, 232,

Mitsubishi 399, 344, 348,

396, 397

Daewoo 297, 298, 224,

213, 216

359, 353

227, 228

Siemens 229

MTC 363, 397

DVD player

Daytron 239

Signature 292

Multitech 397, 348, 354

Dual 298

Sony 263, 214

NEC 392, 394, 344, 383

DENON 623, 624

Dwin 293

Sylvania 297, 225

Nokia 393, 395

Funai 625

Emerson 297, 224, 239, 232

Telefunken 269, 264, 265, 266

Nokia Oceanic 395

HITACHI 626

Ferguson 223, 265, 266

Thomson 223, 266

Okano 323

JVC 627

First line 298

Toshiba 292, 226, 267, 215

Olympic 325, 328

KENWOOD 628

Funai 277, 278

Videch 297, 242

Orion 327

Mitsubishi 629

Fisher 295, 233

Wards 297, 239, 232

Panasonic 325, 328, 355,

Onkyo 632, 633, 634

Fraba 298

Yamaha 299, 292, 253, 242

378, 384, 385, 386

Panasonic 623, 635

GE 293, 297, 234,

Pentax 333, 349

Philips 699, 647

235, 236

Philco 325, 328, 397

Pioneer 636, 637, 638

VCR

LG/Goldstar 297, 298, 239, 237

Philips 325, 326, 328,

RCA 639

Goodmans 296, 298, 223

Admiral 395

337, 356, 357

Samsung 642

Grundig 229, 238, 249

Aiwa 396, 397, 398, 329

Phonola 337

Sharp 643

Hitachi 297, 239, 242,

Akai 322, 323, 324

Pilot 396

Sony 644

243, 285

Audio Dynamic 392, 394

Pioneer 325

Toshiba 634

ICE 296

Bell&Howell 393

Quasar 325, 328

LG/GOLD STAR 645

Irradio 296

Blaupunkt 325, 326

RCA/PROSCAN 325, 326,

THOMSON 646

Itt/Nokia 244, 245

Brocsonic 327

328, 333, 335,

Yamaha 699, 622, 623

JC Penny 293, 297, 234, 237

Bush 322

349, 358, 363, 397

JVC 296, 246, 247, 286

Canon 325, 328

Realistic 393, 397, 328,

CD player

Kendo 298

CGM 396, 332

336, 359, 396, 363

KTV 297, 239

Citizen 396

Samsung 354, 358, 363,

Yamaha 199

Loewe 298, 248

Craig 396, 363

364, 366

LXI 293, 297, 225,

Curtis Mathis 397, 328, 333

Sansui 394

CD recorder

226, 233

Daewoo 328, 334, 335

Sanyo 393, 336, 367

Magnavox 297, 225, 239

DBX 392, 394

Schneider 337

Yamaha 499

Marantz 298

Dimensia 333

Scott 399, 335, 336,

Matsui 295

Dynatech 397

348, 359, 354, 358

MD recorder

Memorex 297

Emerson 327, 334, 396, 397

Seleco 322

Mitsubishi 299, 297, 259, 287

Fisher 393, 336

Sharp 395, 382

Yamaha 599

NEC 297, 252, 282

Funai 397

Siemens 393

Nokia 244, 245

GE 328, 333, 387

Signature 2000 395, 397

Tape deck

Nokia Oceanic 245

Go Video 353

Sony 368, 379, 372,

Nordmende 265, 266

LG/Goldstar 396, 388

373, 374, 375

Yamaha 799

Onwa 296

Goodmans 334, 337

Sylvania 397, 325, 326, 328

Panasonic 234, 235, 236,

Grundig 332, 338

Symphonic 397

253, 288, 211

Hitachi 325, 333, 349,

Tandberg 334

Philco 297, 225, 239

342, 343

Tandy 397

Philips 225, 298

Instant Replay 325, 328

Itt/Nokia 393