Festool MFT 3: MFT/3 MFT/KAPEX
MFT/3 MFT/KAPEX: Festool MFT 3
39
1 Технические
характеристики
MFT/3
MFT/KAPEX
Размеры стола (Ш x Д)
1157 x 773 мм
869 x 581 мм
Высота
стола
- с откидными ножками
900 мм
790 мм
- без откидных ножек
180 мм
180 мм
Макс. рабочая ширина
700 мм
-
Макс. толщина заготовки
78 мм
-
Масса
28 кг
18 кг
Многофункциональный стол
MFT/3 MFT/KAPEX
2
Символы
Предупреждение об общей опасности
Соблюдайте Руководство по эксплуа-
тации/инструкции!
ME 77
Иллюстрации находятся в начале Руководства
по эксплуатации.
3
Комплект поставки
[1-1] Стол, состоящий из профилированной
рамы, уголков, перфорированной пли-
ты, откидных ножек
только для MFT/3:
[1-2] Накладной блок
[1-3] Шина-направляющая FS 1080
[1-4] Откидной блок
[1-5] Угловой упор с фиксацией и
[1-6] упорная планка
[1-7] Дополнительный зажим для упорной
планки
[1-8] Ограничитель MFT/3-AR
[1-9] Законцовщик
4
Применение по назначению
Многофункциональный стол MFT/3 предна-
значен для безопасного и точного пиления и
фрезерования электроинструментами Festool.
С помощью зажимных приспособлений, пред-
лагаемых в качестве оснастки, заготовки на-
дежно фиксируются на рабочей плите стола.
Стол пригоден для выполнения многих работ:
строгания, шлифования, резьбы по дереву и т.
д.
Многофункциональный стол MFT/KAPEX спе-
циально предназначен для монтажа
KAPEX
KS
120/ KS 88.
Ответственность за ущерб и несчастные слу-
чаи, связанные с применением не по назначе-
нию, несет пользователь.
5
Установка и монтаж
На многофункциональном столе можно смон-
тировать навесные элементы в различных по-
ложениях и подготовить таким образом разные
рабочие положения.
Стандартным считается положение, когда опе-
ратор стоит с продольной стороны стола [рис.
2]. В руководстве эта сторона называется "пе-
редней".
5.1
Установка
Вверните винтовые ручки [2-3] до упора. От-
киньте откидные ножки и приверните их вин-
товыми ручками к шарнирам. Неровности пола
можно компенсировать, повернув колпачок [2-
1] на правой задней ножке.
На нижних кромках уголков [2-4] имеются ре-
зиновые накладки, чтобы стол мог прочно сто-
ять и со сложенными ножками.
5.2 Монтаж
шины-направляющей
Для рекомендуемого нами рабочего положе-
40
ния на передней и задней сторонах стола, на
продольном профиле, имеются упоры [3-1/4-
4].
На задней продольной стороне крепится от-
кидной блок [1-4/3-2], а на передней продоль-
ной стороне – накладной блок [1-2/2-2].
Ослабив регулятор высоты [4-3] и винт-
барашек [4-1], вставьте блоки слева в профи-
лированный паз до упора и зажмите винтом-
барашком [4-1]. Оба блока нужно вставить в
профилированный паз плотно, завернув регу-
лировочные винты [4-2] в направляющей пру-
жине шестигранным ключом SW 2,5.
Для облегчения доступа к обоим блокам
сдвиньте листовые детали до упора вверх и
зафиксируйте их, нажав на зажимной рычаг
[4-3]. Прижимное усилие при необходимости
можно подрегулировать винтами [4-2].
Для монтажа шины-направляющей ее нужно
насадить на призматическую шпонку [3-3] так,
чтобы направляющая опиралась на опорную
пластину, а призматическая шпонка полно-
стью зашла в паз.
В этом положении шина-направляющая фик-
сируется двумя винтами [3-4] с помощью при-
лагаемого шестигранного гаечного ключа.
5.3
Законцовщик
Законцовщик [1-9] предотвращает зацепле-
ние всасывающего шланга и электрического
кабеля за шину-направляющую. Законцовщик
надевается на конец шины-направляющей и
фиксируется винтом-барашком [1-10].
5.4
Монтаж углового упора с фиксацией
Упор можно устанавливать в любом месте за-
жимного края на столе. Благодаря этому его
можно использовать как поперечный или как
продольный упор.
Упор имеет угловатую форму, поэтому пе-
ред его установкой проверьте чистоту кли-
новидного паза.
Разблокируйте зажимные колодки на винто-
вой ручке [5-4].
Установите упор при помощи направляющей
планки [5-5] сверху на зажимную колодку.
При помощи винтовой ручки [5-4] прижмите
зажимаемый сегмент.
Упорную планку можно дополнительно зажать
с помощью зажима [1-7].
Установите дополнительный зажим в клино-
видный паз MFT/3 и направляющую канавку
упорной планки.
Зажмите зажим зажимным рычагом и
винтом-барашком.
5.5 Установка
KAPEX
Перфорированная плита стола MFT/KAPEX
специально предназначена для установки
KAPEX
KS 120/ KS 88.
Установите машину, как показано на рис. [6]
на MFT/KAPEX.
Закрепите машину на столе с помощью резь-
бовых струбцин.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования
Перед началом работ убедитесь в том, что
машина надежно закреплена.
Соблюдайте максимальные размеры заго-
товок.
6
Работа с MFT
6.1 Регулировка углового упора с фикса-
цией
Перед началом работы проверьте установку
угла углового упора с фиксацией. На первом
этапе следует выровнять шину-направляющую
[7a].
Выровняйте шину-направляющую по право-
му углу на угловом упоре с фиксацией.
Если угол не соответствует нужному, сдви-
гайте накладной блок шины-направляющей
до получения угла 90°.
Зафиксируйте шину-направляющую.
Для фиксации регулировки переместите
упор [3-1/4-4] в соответствующую позицию
в профиле стола.
При необходимости и при наличии зажимных
элементов (оснастка) угловой упор с фиксаци-
ей можно дополнительно выровнять по пер-
форированной плите.
Установите зажимные элементы [7-1] и [7-
2], как показано на рис. [7b], и расположите
упорную планку [7-3] под углом 90° к зажим-
ным элементам.
Если упорная планка прилегает к зажимным
элементам неравномерно:
41
выверните винты [7-4] и винт-барашек [5-2].
Фиксирующий штифт должен быть зафикси-
рован под углом 90°.
Установите угол 90° относительно зажимных
элементов и заверните винты.
С помощью упора возможны следующие виды
регулировок:
Параллельно кромке стола:
выверните винт-барашек [5-4].
Переместите упор в пазу MFT/3.
Вертикально кромке стола:
выверните винт-барашек [5-4].
Переместите упор в пазу MFT/3.
Регулировка упорной планки [5-6] в продоль-
ном направлении
выверните винт-барашек [5-1]. Упорную
планку можно закреплять на держателе в
нижнем положении для обработки тонких
заготовок или в верхнем положении для об-
работки толстых заготовок.
Регулировка угла с помощью шкалы
Выверните винт-барашек [5-2] и слегка при-
поднимите фиксирующий штифт [5-3]. Пово-
рачиваемый штифт фиксируется в положе-
ниях наиболее часто используемых углов
пиления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования
Упор должен использоваться только в за-
фиксированном положении. Перемещение
заготовки с его помощью запрещается!
Перед началом работ убедитесь в том, что
все винты-барашки упора затянуты.
Ограничитель
С помощью ограничителя MFT/3-AR [1-8] регу-
лируется расстояние от инструмента и тем са-
мым длина подлежащих обработке заготовок.
6.2
Регулировка шины-направляющей под
заготовку
При пилении и фрезеровании опустите
шину-направляющую с накладным блоком
[1-2] настолько, чтобы она находилась в
одной плоскости с поверхностью заготовки.
Внимание:
выступ накладного блока должен
быть установлен в пазу на нижней стороне
шины-направляющей без зазора.
Зажмите откидной [1-4] и накладной [1-2]
блоки с помощью зажимных рычагов.
Плотно зажмите заготовку с помощью за-
жимных элементов MFT (оснастка) или
струбцины FSZ (оснастка) на MFT/3.
Для надёжной и безопасной обработки узких
и/или коротких заготовок:
уложите под шину-направляющую брусок
аналогичной толщины.
6.3 Регулировка глубины резания при пи-
лении [рис. 8]
Следите за тем, чтобы глубина резания была
всегда правильно настроена под толщину за-
готовки. Рекомендуем устанавливать глубину
резания на 5 мм больше толщины заготовки.
Это предотвратит повреждение профилиро-
ванной рамы.
6.4 Переворачивание перфорированной
плиты
После износа вы можете перевернуть перфо-
рированную плиту. Выверните для этого четы-
ре винта в углах на нижней стороне стола.
7 Оснастка
Коды для заказа оснастки и инструментов
можно найти в каталоге Festool и в Интернете
по адресу www.festool.com.
8
Сервисное обслуживание и
ремонт
Сервисное обслуживание и ремонт
только через фирму- изготовителя или
в наших сервисных мастерских: адрес
ближайшей мастерской см. на
www.festool.com/Service
EKAT
1
2
3
5
4
Используйте только оригинальные за-
пасные части Festool! № для заказа на:
www.festool.com/Service
Информация по директиве REACh
:
www.festool.com/reach
