Festool CTH 26 E-AC CLEANTEX: instruction

704721_002

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

Tel.: +49 (0)7024/804-0

Telefax: +49 (0)7024/804-20608

www.festool.com

Originalbetriebsanleitung

7

Original operating manual

14

Notice d’utilisation d’origine

21

Manual de instrucciones original

29

Istruzioni per l'uso originali

37

Originele gebruiksaanwijzing

45

Originalbruksanvisning

52

Alkuperäiset käyttöohjeet

59

Original brugsanvisning

66

Originalbruksanvisning

73

Manual de instruções original

80

Оригинал Руководства по эксплуатации

87

Originál návodu k obsluze

95

Oryginalna instrukcja eksploatacji

102

C  L  E  A  N  T  E  X

CTH 26 E/a

CTH 48 E/a

1-5

1-9

1-2

1-4

1-3

1-6

1-7

1-12

1-11

1-13

1-14

1-15

1-8

1-10

1-1

1 1a

3

2

2-2

2-3

2-1

1

2

3

5

1

2

3

4

SC-FIS-CT26/48

1

2

3

6

4

5

6

7

2

3

1

8

8-1

8-2

8-3

FIS-CTH 26/48

9-1

9-4

10-1

10-2

10-1

9

9-2

9-3

10

2

1

3

4

6

5

7

6

CTH 26 E

CTH 48 E

FIS-CTH (3 x)

(L, M, H

1

)

497541

497542

HF-CT H

498331

498331

NF-CT

496169

496169

1. 

EN 60335-2-69: Staubklasse - dust category - catégorie de poussières - clase de polvo - classe di polvere - stofklasse - dammklass -

pölyluokitus - støvklasse - støvklasse - classe de poeiras - класс пыли - třída prachu - kategorii

Volumenstrom mindestens 

Volume flow of at least 

Débit au minimum

Volumen de salida mínimo 

Portata min. 

Volumestroom minstens

Volymström minst 

Tilavuusvirta vähintään 

Luftmængde mindst  

Volumstrøm minst 

Vazão mínima  

объёмный ток минимум

Objemový proud minimálně

Wielkość przepływu minimum

Unterdruck 

dépression  

Depressione

Undertryck 

Undertryk 

Vácuo 

Podtlak 

Vacuum 

Depresión

Onderdruk 

Alipaine 

Undertrykk 

нижнее давление 

приблизительно

Podciśnienie

[m

3

/h]

[l/s]

[Pa]

16 mm

14,5 

4,0

20400

10300

22 mm 

24,9

6,9

20000

13800

27 mm/ IAS

41,2

11,5

19600

17400

36 mm "AC"

57,9

16,1

17300

15800

36 mm

73,2

20,3

16200

15300

50 mm

141,3

39,5

8800

7600

Ø

Pa

Pa