Binatone RL-595 – page 2

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû

èõ óñòðàíåíèÿ:

Проблема

Возможная

Способ

причина

устранения

При отключении

Неисправен

Замените

электричества не

предохранитель

предохранитель.

включается

(для модели RL@

аварийное

595).

освещение.

Не заряжен

Зарядите

аккумулятор.

аккумулятор в

течение 24 часов.

Светильник не

Не включен

Включите

светит.

веревочный

веревочный

выключатель.

выключатель.

При включении

Неисправна

Замените лампу.

лампа мигает.

лампа.

Время

Зарядите

непрерывной

Не заряжен

аккумулятор.

работы менее 4

аккумулятор.

Замену

часов.

Неисправен

аккумуляторов

аккумулятор.

производите в

сервисном центре.

ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ

1. Всегда выключайте прибор и вынимайте

вилку из розетки перед чисткой.

2. Протрите корпус светильника влажной

тканью. Не пользуйтесь прибором до его

полного высыхания. Не применяйте спирт,

бензин, другие подобные вещества для

чистки прибора. Также не используйте

абразивные вещества.

3. Когда вы не используете прибор, подождите, пока он

остынет, и уберите шнур в отсек для хранения шнура.

РУССКИЙ

o

4. Температура хранения прибора: от 10 до 40

С.

Любые другие работы должны осуществляться в

уполномоченном сервисном центре.

Не убирайте прибор на хранение, если он горячий или

включен в сеть. Если Вы не используете прибор, то после

полного его охлаждения поместите прибор в коробку и

храните в безопасном, сухом месте, недоступном для детей.

Убедитесь, что прибор и его шнур не касаются острых краев и

не находятся под давлением тяжелых предметов.

21

ÓÒÈËÈÇÀÖÈß

Электробытовой прибор должен быть

утилизирован с наименьшим вредом для

окружающей среды и в соответствии с

правилами по утилизации отходов в Вашем

регионе. Для правильной утилизации прибора

достаточно отнести его в местный центр

переработки вторичного сырья.

Для упаковки производимых нами приборов используются

только экологически чистые материалы. Поэтому картон и

бумагу можно утилизировать вместе с бумажными отходами.

ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Если Ваш прибор не работает или работает

плохо, обратитесь в уполномоченный

сервисный центр за консультацией или

ремонтом.

Гарантия не распространяется на:

@ упаковку изделия, расходные материалы

и аксессуары (аккумуляторы, предо@

хранители, лампы дневного света и т.п.);

@ механические повреждения и естественный износ изделия;

@ дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или

небрежной эксплуатацией, проникновением жидкостей,

пыли, насекомых и др. посторонних предметов внутрь

22

РУССКИЙ

Характеристики могут быть изменены компанией Binatone

без какого@либо уведомления.

Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийном

талоне, который прилагается к прибору.

Срок службы: 3 года со дня покупки.

Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain,

Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2

7HF, UK (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания)

Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания

23

Світильники аварійного освітлення

RL590, RL595

Уважно прочитайте інструкцію перед першим

використанням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу.

Будь ласка, збережіть інструкцію для подальших

довідок.

ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ

Під час експлуатації приладу завжди

дотримуйте наступних мір обережності:

X Щоб уникнути ураження електричним струмом,

не занурюйте прилад, вилку або

електричний шнур у воду або інші рідини.

Ставте прилад у такі місця, де він не може впасти

у воду або інші рідини. При попаданні води на

прилад негайно вимкніть його з мережі. Не користуйтеся

приладом, що впав у воду. Віднесіть його до

уповноваженого сервісного центру.

X Не допускайте дітей до роботи із приладом без нагляду

дорослих.

X Прилад не призначено для використання людьми з

обмеженими фізичними або розумовими здібностями; також

забороняється користуватися приладом без попереднього

ознайомлення з інструкцією.

X Якщо штепсельна вилка приладу не збігається за

конструкцією з Вашою розеткою, зверніться по

допомогу до фахівця.

X Застосування різних перехідників може призвести

до поломки приладу й припинення гарантійних

зобов’язань.

X Не залишайте ввімкнений у мережу прилад без нагляду.

X Вимикайте прилад з мережі перед переміщенням

з одного місця на інше й перед чищенням і

зберіганням.

X Ніколи не тягніть за шнур при вимиканні приладу з мережі;

візьміться за штепсельну вилку й витягніть її з розетки.

X Не допускайте зіткнення шнура або самого приладу з

нагрітими поверхнями.

X Розташовуйте прилад і шнур так, щоб ніхто не зміг випадково

зачепити шнур і перекинути прилад.

X Не користуйтеся приладом з ушкодженим електричним

шнуром або штепсельною вилкою. Не намагайтеся

відремонтувати прилад самостійно. Заміна електричного

шнура й штепсельної вилки повинна виконуватися тільки в

уповноваженому сервісному центрі.

X Ніколи не розбирайте прилад самостійно; неправильне

складання може призвести до ураження електричним

струмом під час наступного використання приладу. Всі

ремонтні роботи повинні виконуватися тільки в

уповноваженому сервісному центрі.

X Цей прилад призначений тільки для домашнього

використання й не призначений для комерційного й

промислового використання.

24

X Виконуйте всі вимоги інструкції.

X Не користуйтеся приладом, що має механічні ушкодження

(вм’ятини, тріщини тощо), перевірте його працездатність у

найближчому вповноваженому сервісному центрі.

ÑÏÅÖ²ÀËÜͲ ÇÀÕÎÄÈ Ç

ÁÅÇÏÅÊÈ

X Використовуйте лампи денного світла

тільки з розміром цоколя, зазначеним

виробником.

X Не вмикайте світильник без лампи або зі

слабко зафіксованою лампою.

X Не зберігайте й не використовуйте прилад

при екстремальній температурі й/або високої

вологості.

Ðàäà:

íàéá³ëüø åôåêòèâíèé ðåæèì ðîáîòè

ñâ³òèëüíèêà äîñÿãàºòüñÿ ïðè òåìïåðàòóð³

0

â³ä 10 äî 40

Ñ, ïðè íàâêîëèøí³é

0

òåìïåðàòóð³ ïîâ³òðÿ íèæ÷å 10

Ñ ÷àñ

áåçïåðåðâíî¿ ðîáîòè â³ä àêóìóëÿòîðà áóäå

çìåíøóâàòèñÿ .

X Не використовуйте прилад без захисної прозорої кришки.

X Не допускайте попадання води на штепсельну вилку й

панель керування.

X Не допускайте попадання на прилад прямих сонячних

променів.

X Тримайте прилад у чистоті, і не допускайте попадання

сторонніх предметів у вентиляційні та інші отвори на приладі,

тому що це може призвести до ураження електричним

струмом, загоряння або поломки приладу.

X При використанні або знаходженні поруч із приладом дітей

або людей з обмеженими можливостями необхідний

постійний нагляд й контроль дорослих.

X Встановлюйте прилад тільки на плоску суху поверхню.

ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓ

1. Лампа денного світла 61см (24 дюйми), 18 Вт,

цоколь G13

2. Гвинти@фіксатори кришки

3. Прозора пластикова кришка

4. Індикатор зарядки акумулятора

5. Перемикач режимів роботи

6. Корпус

7. Мотузковий вимикач

8. Ручка, що висувається

9. Відсік для зберігання шнура

УКРАЇНСЬКА

10.Монтажні отвори для настінного кріплення

Для моделі RL590

11.Складана підставка для вертикальної установки

25

32