SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE: Português
Português: SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE

52
Português
PARAGEM DE EMERGÊNCIA COM COMANDO POR CABO
Resistência mecânica:
10,000 ciclos de funcionamento
Informações de segurança:
Leia estas instruções com todo o cuidado e observe o equipamento para se familiarizar com o
dispositivo antes de o tentar instalar, utilizar ou realizar qualquer manutenção. As mensagens
especiais que se seguem podem aparecer ao longo da documentação ou no equipamento para
o avisar de potenciais perigos ou para chamar a atenção para informações que clarifiquem ou
simplifiquem um procedimento.
Tenha em conta
Os equipamentos eléctricos devem ser instalados, operados, reparados e mantidos apenas por
pessoal qualificado. A Schneider Electric não assume qualquer responsabilidade por quaisquer
consequências que surjam da utilização deste material.
O pessoal qualificado são as pessoas que têm capacidades e conhecimentos relacionados com
a construção e operação dos equipamentos eléctricos e respectiva instalação, e que receberam
formação sobre a segurança de modo a reconhecerem e evitarem os perigos envolvidos.
PERIGO
indica uma situação perigosa eminente que, se não for evitada,
irá resultar em
morte ou
ferimentos graves.
AVISO
indica uma situação perigosa eminente que, se não for evitada,
pode resultar em
morte ou
ferimentos graves.
A adição deste símbolo numa etiqueta de Perigo ou Aviso indica que existe um perigo
eléctrico, que resultará em ferimentos pessoais se não se seguirem as instruções.
Este é o símbolo de alerta para a segurança. É utilizado para o alertar para potenciais perigos
de ferimentos pessoais. Obedeça a todas as mensagens de segurança que se seguem a este
símbolo para evitar possíveis ferimentos ou morte.
PERIGO AVISO
schneider.fm Page 52 Friday, May 24, 2013 9:24 AM
Оглавление
- English
- DANGER DANGER DANGER DANGER WARNING
- DANGERDANGER DANGERWARNING
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER WARNING DANGERDANGER DANGERDANGER
- Français
- DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER AVERTISSEMENT DANGERDANGER DANGERDANGER
- Español
- PELIGRO PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO
- PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO
- Deutsch
- GEFAHR GEFAHR GEFAHR WARNUNG
- GEFAHR GEFAHRWARNUNG
- GEFAHR GEFAHR
- GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
- Nederlands
- GEVAAR GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR
- GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR
- Dansk
- FARE! FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE!
- FARE! ADVARSEL! FARE! FARE!
- Svenska
- FARA FARA FARA VARNING
- FARA FARAVARNING
- FARA FARA
- FARA VARNING FARA FARA
- Norsk
- FARE FARE FARE ADVARSEL
- FARE FAREADVARSEL
- FARE FARE
- FARE ADVARSEL FARE FARE
- Suomi
- VAARA VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA
- VAARA VAROITUS VAARA VAARA
- Italiano
- PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO
- PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
- Português
- PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO
- PERIGO AVISOPERIGO PERIGO
- Ελληνικά
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- 中文
- ٲ呐 ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐
- ٲ呐 娤⌈ ٲ呐 ٲ呐
- Русский
- ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО!
- ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!