SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE: PERICOLO PERICOLO
PERICOLO PERICOLO: SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE

50
Cablaggio (fig. 6)
1. Rimuovere il coperchio dal dispositivo
1
svitando le sei viti
2
2. Rimuovere il cappuccio
3
o svitare il tappo cieco
4
a seconda del punto di ingresso desiderato
3. Applicare il premistoppa (non in dotazione)
4. Se necessario, riapplicare il tappo cieco
4
e il relativo dado nel foro vuoto
(coppia di serraggio = 1±0,1 Nm /
0,73
±
0,07 lb.ft
)
5. Sollevare il foglio di protezione
5
senza danneggiarlo
6. Collegare i cavi elettrici ai terminali delle viti della brida (coppia di serraggio = 1±0,2 Nm/
0,73±0,15 lb.ft
)
7. Verificare che non ci siano cavi che passano attraverso l'area dell'interruttore di ripristino
6
8. Riposizionare con attenzione il foglio di protezione
5
9. Installare il coperchio sul dispositivo
1
utilizzando le sei viti
2
(coppia di serraggio = 1,5±0,1 Nm /
1,1
±
0,369 lb.ft
)
NOTA: installare un fusibile di protezione di tipo gG 10 A
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, ESPLOSIONE O SCARICA ELETTRICA
• Disattivare l'alimentazione del dispositivo
• Utilizzare un premistoppa e un dado in plastica IP65
• Proteggere l'installazione dai picchi di corrente
• Attenersi alla figura 7 per le versioni H4 e H7
• Utilizzare le attrezzature di protezione personale adeguate e seguire le istruzioni operative per ambienti
elettrici. Vedere NFPA 70E.
• Utilizzare un dispositivo per misurazioni elettriche appropriato per verificare che l'alimentazione di tutta
l'installazione sia disattivata.
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare la morte o lesioni gravi.
RISCHIO DI FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELL'APPARECCHIATURA
• Non rimuovere i componenti contrassegnati da vernice rossa
• Accertarsi che la zona dell'interruttore di ripristino resti sgombra
• Verificare che nessuno dei componenti del dispositivo sia deformato da un cavo elettrico una volta chiuso
il coperchio
• Verificare che il coperchio sia chiuso saldamente
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare la morte o lesioni gravi.
PERICOLO PERICOLO
schneider.fm Page 50 Friday, May 24, 2013 9:08 AM
Оглавление
- English
- DANGER DANGER DANGER DANGER WARNING
- DANGERDANGER DANGERWARNING
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER WARNING DANGERDANGER DANGERDANGER
- Français
- DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER AVERTISSEMENT DANGERDANGER DANGERDANGER
- Español
- PELIGRO PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO
- PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO
- Deutsch
- GEFAHR GEFAHR GEFAHR WARNUNG
- GEFAHR GEFAHRWARNUNG
- GEFAHR GEFAHR
- GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
- Nederlands
- GEVAAR GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR
- GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR
- Dansk
- FARE! FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE!
- FARE! ADVARSEL! FARE! FARE!
- Svenska
- FARA FARA FARA VARNING
- FARA FARAVARNING
- FARA FARA
- FARA VARNING FARA FARA
- Norsk
- FARE FARE FARE ADVARSEL
- FARE FAREADVARSEL
- FARE FARE
- FARE ADVARSEL FARE FARE
- Suomi
- VAARA VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA
- VAARA VAROITUS VAARA VAARA
- Italiano
- PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO
- PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
- Português
- PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO
- PERIGO AVISOPERIGO PERIGO
- Ελληνικά
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- 中文
- ٲ呐 ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐
- ٲ呐 娤⌈ ٲ呐 ٲ呐
- Русский
- ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО!
- ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!