SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE: ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!: SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE

69
Регулировка
(
рис
. 2)
1.
Снимите
крышку
с
устройства
1
,
отвинтив
шесть
винтов
2
.
2.
С
помощью
винтовой
стяжки
3
натяните
трос
4
до
его
выравнивания
с
отметкой
5
напротив
точки
6
.
3.
Поверните
кулачок
7
,
чтобы
придать
ему
требуемое
положение
,
приняв
во
внимание
предельно
допустимый
перепад
рабочих
температур
(
разницу
) (
рис
. 3).
4.
С
помощью
винтовой
стяжки
3
повторно
отрегулируйте
положение
отметки
5
.
5.
Приведите
устройство
в
состояние
готовности
,
нажав
на
переключатель
8
:
должен
раздаться
"
щелчок
".
6.
Приведите
устройство
в
действие
,
потянув
за
трос
4
.
7.
Повторите
шаги
5
и
6
вновь
.
8.
Проверьте
положение
отметки
5
и
при
необходимости
повторите
шаги
с
4
по
8.
9.
Закрепите
на
устройстве
1
крышку
с
помощью
шести
винтов
2
(
момент
затяжки
= 1,5 ± 0,1
Нм
/
1,1
±
0,07
фунт
-
футов
)
либо
перейдите
к
этапу
проводных
соединений
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
На
схемах
показаны
устройства
с
"
правым
креплением
":
для
получения
схем
устройств
с
"
левым
креплением
"
следует
зеркально
отразить
схемы
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Предусмотрена
возможность
компенсирования
удлинения
/
сжатия
троса
путем
регулировки
конфигурации
устройства
с
учетом
изменений
температуры
:
•
Рис
. 4a:
при
прогнозируемом
понижении
температуры
;
•
Рис
. 4b:
при
прогнозируемом
повышении
температуры
.
ОПАСНОСТЬ
ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ
,
ВЗРЫВА
ИЛИ
ВСПЫШКИ
ДУГИ
•
Выключите
электропитание
устройства
.
•
Используйте
соответствующие
средства
индивидуальной
защиты
и
соблюдайте
соответствующие
правила
проведения
работ
с
электрооборудованием
.
См
.
стандарт
по
электробезопасности
на
рабочем
месте
NFPA 70E.
•
Обязательно
используйте
соответствующее
электроизмерительное
устройство
для
проверки
отключения
напряжения
питания
всей
установки
.
Несоблюдение
этих
указаний
приведет
к
смерти
или
серьезным
травмам
.
ОПАСНОСТЬ
НЕПРЕДНАМЕРЕННОГО
ВКЛЮЧЕНИЯ
ОБОРУДОВАНИЯ
Убедитесь
в
том
,
что
устройство
,
трос
и
вспомогательные
устройства
прочно
закреплены
в
соответствующих
положениях
.
Несоблюдение
этих
указаний
приведет
к
смерти
или
серьезным
травмам
.
ОПАСНОСТЬ
ПАДЕНИЯ
,
СТОЛКНОВЕНИЯ
ИЛИ
ДРОБЛЕНИЯ
•
При
регулировке
положения
кулачка
запрещается
тянуть
за
кабель
.
•
Регулировку
конфигурации
устройства
следует
осуществлять
с
учетом
температуры
окружающей
среды
.
Несоблюдение
этих
указаний
может
привести
к
смерти
,
серьезным
травмам
или
повреждению
оборудования
.
ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
schneider.fm Page 69 Friday, May 24, 2013 9:53 AM
Оглавление
- English
- DANGER DANGER DANGER DANGER WARNING
- DANGERDANGER DANGERWARNING
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER WARNING DANGERDANGER DANGERDANGER
- Français
- DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER AVERTISSEMENT DANGERDANGER DANGERDANGER
- Español
- PELIGRO PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO
- PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO
- Deutsch
- GEFAHR GEFAHR GEFAHR WARNUNG
- GEFAHR GEFAHRWARNUNG
- GEFAHR GEFAHR
- GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
- Nederlands
- GEVAAR GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR
- GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR
- Dansk
- FARE! FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE!
- FARE! ADVARSEL! FARE! FARE!
- Svenska
- FARA FARA FARA VARNING
- FARA FARAVARNING
- FARA FARA
- FARA VARNING FARA FARA
- Norsk
- FARE FARE FARE ADVARSEL
- FARE FAREADVARSEL
- FARE FARE
- FARE ADVARSEL FARE FARE
- Suomi
- VAARA VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA
- VAARA VAROITUS VAARA VAARA
- Italiano
- PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO
- PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
- Português
- PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO
- PERIGO AVISOPERIGO PERIGO
- Ελληνικά
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- 中文
- ٲ呐 ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐
- ٲ呐 娤⌈ ٲ呐 ٲ呐
- Русский
- ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО!
- ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!