SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE: ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!
ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!: SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE

71
Техобслуживание
•
Коммутатор
XY2CE
и
все
комплектные
кабели
и
детали
необходимо
периодически
проверять
,
в
зависимости
от
степени
внешнего
загрязнения
и
механических
циклов
.
•
Замену
кнопки
сброса
и
/
или
контрольной
лампы
включения
необходимо
производить
в
соответствии
со
схемой
(
рис
. 8).
•
Замену
блока
освещения
необходимо
производить
в
соответствии
со
схемой
(
рис
. 9):
1
-
я
и
2
-
я
операция
для
демонтажа
, 3
-
я
и
4
-
я
операция
для
монтажа
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Во
время
планового
техобслуживания
необходимо
проверять
:
•
Не
менее
одного
раза
в
год
-
момент
затяжки
винтов
и
деталей
XY2CE,
а
также
других
компонентов
(
винтовой
стяжки
,
зажимов
кабеля
,
направляющих
кабеля
).
•
Целостность
кабеля
и
всех
контактных
деталей
(
винтовой
стяжки
,
зажимов
кабеля
,
направляющих
кабеля
).
Оболочка
кабеля
может
износиться
,
но
она
не
должна
препятствовать
движению
кабеля
и
комплектующих
.
Если
оболочка
кабеля
повреждена
-
замените
кабель
.
•
Проверьте
сильфон
XY2CE.
Не
допускается
наличие
дыр
или
трещин
.
Если
сильфон
XY2CE
поврежден
-
замените
изделие
полностью
.
Демонтаж
/
Утилизация
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Во
внутреннем
механизме
и
электрических
контактах
имеются
пружины
,
которые
могут
произвести
выброс
отдельных
деталей
.
ОПАСНОСТЬ
ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ
,
ВЗРЫВА
ИЛИ
ВСПЫШКИ
ДУГИ
•
Выключите
электропитание
устройства
.
•
Обязательно
используйте
соответствующее
электроизмерительное
устройство
для
проверки
отключения
напряжения
питания
всей
установки
.
Несоблюдение
этих
указаний
приведет
к
смерти
или
серьезным
травмам
.
ОПАСНОСТЬ
НЕПРЕДНАМЕРЕННОГО
ВКЛЮЧЕНИЯ
ОБОРУДОВАНИЯ
•
Проверьте
правильность
установки
и
настроек
изделия
в
соответствии
с
инструкцией
по
эксплуатации
.
•
Обеспечьте
возможность
доступа
к
тросу
на
всей
протяженности
его
зоны
натяжения
.
Несоблюдение
этих
указаний
может
привести
к
смерти
,
серьезным
травмам
или
повреждению
оборудования
.
ОПАСНОСТЬ
ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ
,
ВЗРЫВА
ИЛИ
ВСПЫШКИ
ДУГИ
•
Выключите
электропитание
устройства
.
•
Обязательно
используйте
соответствующее
электроизмерительное
устройство
для
проверки
отключения
напряжения
питания
всей
установки
.
Несоблюдение
этих
указаний
приведет
к
смерти
или
серьезным
травмам
.
ОПАСНОСТЬ
ТРАВМ
•
Демонтируйте
кабель
,
подведенный
к
XY2CE.
•
Осторожно
демонтируйте
внутренние
детали
.
Несоблюдение
этих
указаний
приведет
к
смерти
или
серьезным
травмам
.
ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!
schneider.fm Page 71 Friday, May 24, 2013 9:53 AM
Оглавление
- English
- DANGER DANGER DANGER DANGER WARNING
- DANGERDANGER DANGERWARNING
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER WARNING DANGERDANGER DANGERDANGER
- Français
- DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER AVERTISSEMENT DANGERDANGER DANGERDANGER
- Español
- PELIGRO PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO
- PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO
- Deutsch
- GEFAHR GEFAHR GEFAHR WARNUNG
- GEFAHR GEFAHRWARNUNG
- GEFAHR GEFAHR
- GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
- Nederlands
- GEVAAR GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR
- GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR
- Dansk
- FARE! FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE!
- FARE! ADVARSEL! FARE! FARE!
- Svenska
- FARA FARA FARA VARNING
- FARA FARAVARNING
- FARA FARA
- FARA VARNING FARA FARA
- Norsk
- FARE FARE FARE ADVARSEL
- FARE FAREADVARSEL
- FARE FARE
- FARE ADVARSEL FARE FARE
- Suomi
- VAARA VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA
- VAARA VAROITUS VAARA VAARA
- Italiano
- PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO
- PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
- Português
- PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO
- PERIGO AVISOPERIGO PERIGO
- Ελληνικά
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- 中文
- ٲ呐 ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐
- ٲ呐 娤⌈ ٲ呐 ٲ呐
- Русский
- ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО!
- ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!