SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE: PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE: SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE

48
Installazione (fig. 1)
1. Installare in modo saldo il dispositivo
1
in un supporto rigido utilizzando viti M6 a testa cilindrica attraverso
i fori
2
(coppia di serraggio = 4±0,5 Nm /
2.95
±
0.369 lb.ft
)
2. Installare in modo saldo le guide del cavo
3
su elementi rigidi
3. Fissare l'estremità della molla
4
su un elemento rigido
4. Collegare il cavo
5
all'estremità della molla
4
utilizzando un morsetto per cavo
6
5. Passare il cavo
5
attraverso tutte le apposite guide
3
6. Collegare il cavo
5
al tenditore
7
utilizzando un morsetto per cavo
6
7. Collegare il tenditore
7
al dispositivo
1
con una porzione di cavo
5
facendolo passare attraverso una
guida
3
e utilizzando gli appositi morsetti
6
NOTA: l'elenco di accessori e molle è disponibile nel catalogo di Schneider Electric.
Gli schemi illustrano un dispositivo con "fissaggio a destra": invertire gli schemi per ottenere un dispositivo
con "fissaggio a sinistra". Un supporto o elemento può essere descritto come "rigido" se è capace di
sopportare un carico di 2.000 N in tutte le direzioni di sollecitazione.
RISCHIO DI LESIONI FISICHE
Ispezionare il cavo nella sua interezza per individuare la causa dell'ordine di arresto di emergenza prima
di riavviare.
La mancata osservanza di queste istruzioni costituisce un grave pericolo per l'incolumità
personale.
RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, ESPLOSIONE O SCARICA ELETTRICA
• Disattivare l'alimentazione dell'elemento che funge da supporto
• Prestare attenzione a non danneggiare le parti del supporto che sono normalmente alimentate
• Ispezionare visivamente il prodotto e accertarsi che sia in buone condizioni
• Utilizzare le attrezzature di protezione personale adeguate e seguire le istruzioni di funzionamento che
si applicano in ambienti elettrici. Vedere NFPA 70E.
• Utilizzare un dispositivo per misurazioni elettriche appropriato per verificare che l'alimentazione di tutta
l'installazione sia disattivata.
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare la morte o lesioni gravi.
RISCHIO DI FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELL'APPARECCHIATURA
• Utilizzare solo accessori di Schneider Electric
• Accertarsi che il prodotto sia fissato lungo lo stesso asse del cavo
• Installare il prodotto al supporto utilizzando 4 viti
• Utilizzare l'estremità di una molla
• Installare i passacavi a non meno di 2,5 metri e a non più di 5 metri di distanza l'uno dall'altro
• Eliminare la guaina in corrispondenza dei morsetti
• Rimuovere tutti gli oggetti posizionati sul cavo o di ostacolo ad esso
• Accertarsi che il cavo sia libero di muoversi
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare la morte o lesioni gravi.
RISCHIO DI CADUTA, COLLISIONE O DANNEGGIAMENTO
• Mettere in sicurezza la zona di trazione del cavo
• Garantire che il cavo sia accessibile lungo tutta la zona di trazione
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare la morte, lesioni personali gravi o danni
all'apparecchiatura.
PERICOLO PERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
schneider.fm Page 48 Friday, May 24, 2013 9:08 AM
Оглавление
- English
- DANGER DANGER DANGER DANGER WARNING
- DANGERDANGER DANGERWARNING
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER WARNING DANGERDANGER DANGERDANGER
- Français
- DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER AVERTISSEMENT DANGERDANGER DANGERDANGER
- Español
- PELIGRO PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO
- PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO
- Deutsch
- GEFAHR GEFAHR GEFAHR WARNUNG
- GEFAHR GEFAHRWARNUNG
- GEFAHR GEFAHR
- GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
- Nederlands
- GEVAAR GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR
- GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR
- Dansk
- FARE! FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE!
- FARE! ADVARSEL! FARE! FARE!
- Svenska
- FARA FARA FARA VARNING
- FARA FARAVARNING
- FARA FARA
- FARA VARNING FARA FARA
- Norsk
- FARE FARE FARE ADVARSEL
- FARE FAREADVARSEL
- FARE FARE
- FARE ADVARSEL FARE FARE
- Suomi
- VAARA VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA
- VAARA VAROITUS VAARA VAARA
- Italiano
- PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO
- PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
- Português
- PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO
- PERIGO AVISOPERIGO PERIGO
- Ελληνικά
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- 中文
- ٲ呐 ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐
- ٲ呐 娤⌈ ٲ呐 ٲ呐
- Русский
- ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО!
- ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!