SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE: DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT: SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE

9
Réglage (fig. 2)
1. Oter le couvercle de l’appareil
en dévissant les six vis
2. Utiliser le ridoir
pour tendre le câble
jusqu’à l’alignement de l’index
face au repère
3. Positionner par rotation la came
à votre convenance en fonction de l’écart de température maximum
admissible en fonctionnement (fig. 3)
4. Utiliser le ridoir
pour réajuster la position de l’index
5. Armer l’appareil en appuyant sur le verrou
: un « clic » doit retentir
6. Déclencher l’appareil par traction du câble
7. Répéter une fois les opérations 5 et 6
8. Contrôler la position de l’index
, et répéter les opérations 4 à 8 si nécessaire
9. Fixer le couvercle de l’appareil
par l’intermédiaire des six vis
(couple de serrage = 1,5±0,1 N.m /
1.1±0.07 lb.ft
) ou passer à l’étape de câblage
NOTE : Les schémas représentent un appareil « ancrage à droite » : inverser les pour un appareil à
« ancrage à gauche ».
NOTE : La dilatation du câble se compense par un réglage en fonction de la variation de température :
• Fig.4a : anticipation d’une baisse de température,
• Fig.4b : anticipation d’une hausse de température.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D’EXPLOSION, OU D’ARC ÉLECTRIQUE
• Couper l’alimentation du dispositif
• Équipez-vous de protection individuel approprié (EPI) et suivez les préconisations de travail en
environnement électrique. Voir NFPA 70E.
• Toujours utiliser un appareil de mesures électriques approprié pour confirmer l’absence de tension dans
toute l’installation.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
RISQUE DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT
• Vérifier la bonne fixation de l’appareil, du câble et des accessoires
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
RISQUE DE CHUTE, DE COLLISION, OU D’ÉCRASEMENT
• Ne pas tirer sur le câble pendant le réglage de la came
• Régler l’appareil en fonction de la température ambiante
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou
des dommages matériels.
DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
schneider.fm Page 9 Wednesday, May 22, 2013 4:30 PM
Оглавление
- English
- DANGER DANGER DANGER DANGER WARNING
- DANGERDANGER DANGERWARNING
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER WARNING DANGERDANGER DANGERDANGER
- Français
- DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER AVERTISSEMENT DANGERDANGER DANGERDANGER
- Español
- PELIGRO PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO
- PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO
- Deutsch
- GEFAHR GEFAHR GEFAHR WARNUNG
- GEFAHR GEFAHRWARNUNG
- GEFAHR GEFAHR
- GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
- Nederlands
- GEVAAR GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR
- GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR
- Dansk
- FARE! FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE!
- FARE! ADVARSEL! FARE! FARE!
- Svenska
- FARA FARA FARA VARNING
- FARA FARAVARNING
- FARA FARA
- FARA VARNING FARA FARA
- Norsk
- FARE FARE FARE ADVARSEL
- FARE FAREADVARSEL
- FARE FARE
- FARE ADVARSEL FARE FARE
- Suomi
- VAARA VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA
- VAARA VAROITUS VAARA VAARA
- Italiano
- PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO
- PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
- Português
- PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO
- PERIGO AVISOPERIGO PERIGO
- Ελληνικά
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- 中文
- ٲ呐 ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐
- ٲ呐 娤⌈ ٲ呐 ٲ呐
- Русский
- ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО!
- ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!